<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arhiva Kontest poezije - Mili Dueli</title>
	<atom:link href="https://milidueli.com/tag/kontest-poezije/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://milidueli.com/tag/kontest-poezije/</link>
	<description>International Online Poetry Contest</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Jan 2024 14:28:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://milidueli.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-mili-dueli-logo-32x32.png</url>
	<title>Arhiva Kontest poezije - Mili Dueli</title>
	<link>https://milidueli.com/tag/kontest-poezije/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">165055296</site><div class="fcbkbttn_buttons_block fcbkbttn_arhiv" id="fcbkbttn_left"><div class="fcbkbttn_like "><fb:like href="https://milidueli.com/tag/kontest-poezije/feed" action="like" colorscheme="light" layout="button_count"  size="small"></fb:like></div></div>	<item>
		<title>Regnard Bishoza &#8211; Mir, molim (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/regnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/regnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 11:51:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Regnard Bishoza]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzanija]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15448</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: REGNARD BISHOZA Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PEACE, I PLEAD Peace! Peace! Peace! Peace on earth&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/regnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final/">Regnard Bishoza &#8211; Mir, molim (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>REGNARD BISHOZA</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">PEACE, I PLEAD</p>
<p>Peace! Peace! Peace!<br />
Peace on earth I plead!</p>
<p>My mother was slaughtered!<br />
With my naked eyes I witnessed!<br />
My father was silenced<br />
By a roaring fierce bullet!<br />
Was it because they were guilty?<br />
No!<br />
Being the Tutsi by tribe<br />
Was the reason!<br />
Ethnic cleansing was the reason!</p>
<p>My wife was cruelly raped<br />
By the heartless beasts!<br />
Called themselves peace makers!<br />
My wife shrieked and wailed bitterly<br />
But it couldn&#8217;t help!<br />
She was silenced by the shiny machete<br />
Piercing through her groaning throat!<br />
She was soaked in thick blood of her own!<br />
I was there to witness evils<br />
I was tied on a door post!</p>
<p>My innocent children were slaughtered<br />
Before my unbelieving teary eyes!<br />
Being a Tutsi by tribe, was a noble curse!</p>
<p>Peace is the password to life bliss<br />
Hear to my plea or world<br />
Let the guns and other deadly weapons<br />
Be replaced by handshake<br />
Let the ammunition be replaced by mutual embraces and humanity.</p>
<p>Hear me ooh Israel<br />
Hear me ooh Palestine<br />
Hear me ooh Afghanistan<br />
Hear me ooh Sudan<br />
Hear me ooh DRC<br />
Hear me ooh Syria<br />
Hear me ooh Africa<br />
Peace peace peace I plead<br />
Peace peace world peace I plead!</p>
<p>The world stinks human blood!<br />
Pride is achieved through mass killings<br />
Mass graves paint the world!<br />
People chant people shout<br />
In favour of killing their fellow humans!<br />
Hey! Faithless world<br />
Carry the Bible<br />
Carry the Quran<br />
Surrender wars<br />
For God loves peace!</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">I&#8217;m a peace makers, upcoming poet, teacher by profession teaching English Language and Literature in Tanzania. My hobby is reading poetry and listening to music. I&#8217;m a peace maker hopping to make the world a better place to stay. I love nature and wildlife.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Ethnic cleansing is still a problem in my country Tanzania. Pastoral societies are always in conflict with agriculturalists. I&#8217;m sure through poetry, such conflict may come to tranquility. Advocating for global peace through writings and publications can eventually foster peace. Humanity must be preached beyond borders so as to ensure peace in the world.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div></div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=748491357152672" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="tGEgi9KMa4"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=botz182CPS#?secret=tGEgi9KMa4" data-secret="tGEgi9KMa4" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fregnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Regnard%20Bishoza%20%E2%80%93%20Mir%2C%20molim%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/regnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final/">Regnard Bishoza &#8211; Mir, molim (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/regnard-bishoza-mir-molim-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15448</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Adil Saad Yousif &#8211; Usamljenost (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/adil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/adil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 11:51:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Adil Saad Yousif]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15447</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Adil Saad Yousif Mohamed Al-Sharif Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) USAMLJENOST Bio sam usamljen kao frula&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/adil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final/">Adil Saad Yousif &#8211; Usamljenost (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Adil Saad Yousif Mohamed Al-Sharif</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">USAMLJENOST</p>
<p>Bio sam usamljen<br />
kao frula u pustinji,<br />
u potpunosti sam,<br />
kao da iskušavam vještine samoće.<br />
Plačno molim drvo,<br />
kažem: daj mi granu.</p>
<p>Molim veselog drvosječu, nakon što otkosi udarcem sjekire<br />
hiljadu cvjetova,<br />
kažem mu: daj mi nož.<br />
Daj mi svoj nož<br />
i bogovi će ti oprostiti.</p>
<p>Tako sam u prirodi<br />
bez ikakvih tajni<br />
uzeo sam nož i sjeo kao usamljeno biće na ivici života.<br />
Uklesao sam od grane oblik čovjeka<br />
i dušu sam udahnuo u nju.</p>
<p>Dok sam bio usamljen<br />
i umoran<br />
zakopao sam tu granu u zemlju<br />
i zaspao<br />
kao što spava usamljena ptica.</p>
<p>Kada sam se probudio, pustinja je pila svoju jutarnju kafu<br />
i hranila oči malih srndaća svjetlom.<br />
A ti si sjedela usamljena, poput mene.</p>
<p>I dok smo bili usamljeni,<br />
rekao sam ti: moramo isklesati mnogo grana<br />
i podizati šumu u štali<br />
i<br />
&#8230;&#8230;.<br />
&#8230;&#8230;.<br />
Ali ti si bacila moj nož u pećinu<br />
i kao drvosječa<br />
sjekla si šumu mog srca.<br />
Sa dva smjela prsta<br />
uzela si me za nos<br />
i rekla: postoji drugi način.<br />
Tada sam shvatio žensku ljubomoru,<br />
žena koje te čine čovjekom koji ostavlja svoje noge kod kuće<br />
i ide na ples<br />
kao čovjek<br />
koji ne može moliti drveće<br />
ponovo.</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
…………………………………………….<br />
وَحْدَة</p>
<p>كُنْتُ وَحِيدًا<br />
مِثْلَ نَايٍ في الْبَرِّيَّةِ<br />
مِثْلَ أنْ أبْقَى وَحِيدًا<br />
مِثْلَ أنْ أُجَرِّبَ مَهَارَتِي فِي الْوَحْدَةِ<br />
أتَوَسَّلُ شَجَرَةً بَاكِيَةً<br />
أقُولُ لَهَا: امْنَحِينِي غُصْنًا</p>
<p>أتَوَسَّلُ حَطَابًا يَمُرُّ مَسْرُورًا بَعَدَ أنْ حَصَدَ بِضَرْبَةِ فَأسٍ<br />
أَلْفَ زَهْرَةٍ<br />
أقُولُ لَهُ: امْنَحنِي سِكِينًا<br />
امْنَحْنِي سِكِينَكَ<br />
وَلِتَغْفَرَ لَكَ<br />
الآلِهَةُ</p>
<p>وَلَمَّا كُنْتُ وَحِيدًا بِالْفِطْرَةِ<br />
وَلا أمْلِكُ أيَّةَ أسْرَارٍ<br />
أخَذْتُ الْسِكِينَ وَجَلَسْتُ كَكَائِنٍ وَحِيدٍ عَلى حَافَّة الْحَيَاةِ<br />
أنْحَتُ الْغُصْنَ عَلى هَيْأةٍ بَشَرِيَّةٍ<br />
وَأنْفُخُ فِيهِ<br />
مِنْ رُوحِ وَحْدَتِي</p>
<p>وَلَمَّا كُنْتُ وَحِيدًا<br />
وَمُتْعَبًا<br />
غَرَسْتُ ذَلِكَ الْغُصْنَ فِي الأرْضِ<br />
ونِمْتُ<br />
مِثْلَمَا يَنَامُ طَائِرٌ وَحِيدٌ<br />
لَكِنَنِي<br />
عِنْدَمَا صَحَوْتُ كَانَتِ الْبَّرِيَّةُ تَشْرَبُ قَهْوَتَهَا الصَّبَاحِيَّةَ<br />
وَتُطْعِمُ عُيُونَ الظِّبَاءِ الصَّغِيرَةِ اِنْتِبَاهَةَ الضَّوْءِ<br />
وَأنْتِ تَجْلِسِينَ وَحِيدَةً مِثْلِي</p>
<p>وَلَمَّا كُنَا وَحِيدَينِ<br />
قُلْتُ لَكِ: عَلَينَا أنْ نَنْحَتَ كَثِيرًا مِنَ الأغْصَانِ<br />
وَأنْ نُرَبِّيَ الْغَابَاتِ فِي الْحَظِيرَةِ<br />
وَأنْ<br />
&#8230;&#8230;&#8230;.<br />
&#8230;&#8230;&#8230;.<br />
لَكِنَّكِ رَمَيْتِي بِسَكِينِي فِي مَغَارَةِ الْجَبَلِ<br />
وَمِثْلَ حَطَّابٍ ظَلَلْتِ تَحْصُدِينَ أشْجَارَ غَابَتِي<br />
وَبِأُصْبُعَيْنِ جَرِيئَتَيْنِ<br />
تَأخُذِينَ بِأنْفِي<br />
وَتَقُولِينَ لِي: هُنَاكَ طَرِيقٌ آخَرَ<br />
حِيْنَهَا<br />
عَرَفْتُ غَيْرَةَ النِّسَاءِ<br />
النِّسَاءِ اللَّوَاتِي يُصَيِّرْنَكَ رَجُلًا يَتْرُكُ قَدَمَيْهِ بِالْبَيْتِ<br />
وَيَذْهَبُ لِحَلْبَةِ الرَّقْصِ<br />
رَجُلًا<br />
لا يُمْكِنُهُ أنْ يَتَوَسَّلَ الأشْجَارَ<br />
مَرَّةً أخْرَى</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">تخرجت في كلية الآداب قسم اللغة العربية، أعمل معلمًا، كنت شغوفًا بالقراءة والترحال وفيه تعلمت كثيرًا من خلال مشاهداتي وتعرفت على مجموعات ثقافية وعرقية بلغات مختلفة، أمتلك مهارات متعددة بجانب مهنتي، أكتب الشعر والمسرح والرواية والقصة، أسست كثيرًا من المنتديات والمشاريع الثقافية التي تختص بالشعر والفنون التشكيلية، وإنشاء المكتبات العامة، شغوف بكلاسيكيات الموسيقى العالمية، والموسيقى المحلية لدى شعوب العالم، والقبائل الأفريقية، نشأت في مدينة عمالية أشبه بعالم صغير أو نموذج عالمي، اندرجت في صياغته جنسيات مختلفة. أحب العزلة، والتسكع على ضفاف النيل العظيم.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">تظل فكرة السلام بمعناه الإنساني والكوني تراود كل مبدع مثل بذرة مانجو، في بلدي يغدو السلام واحدًا من المطامح الأساسية والرئيسة التي تشغل ذهن المبدعين كافة، أعيش في بلد متعدد المكونات الثقافية والإثنية، وبالتالي يصبح التعايش السلمي هو الضامن والكابح لميكنة العنف القبلي والعرقي. لذلك أكتب عن أفريقيا، أفريقيا التي أحب، بعيدًا عن الحرب والفقر والموت ، أفريقيا بإنسانها وعاداتها وتقاليدها، بالطقوس الأرواحية في معية الأسلاف، بالغابات التي تنعس في أصواتها الصبايا، وأتحد بأنهارها وبحيراتها وشلالاتها وهضابها، برائحة السافانا في غروب ، إنها مخيلتي الجمالية والإبداعية، وهي حصني الروحي ضد القبح. أتمنى أن يبذل كل مبدع جهودًا في بناء السلام العالمي.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">1. أتْبَرَا.. خَاصِرَةُ النَّهَارِ ، رواية (2012)<br />
2. الأتْبَرَاوِيَّةُ كَهْرَمَانُ الحِجَاجِ الأنِيقِ ، تدوين جمالي (2016)<br />
3. سِفرُ المَوْتِ ( حَالات ُحامِلِ التَّابُوتِ)، شعر(2016)<br />
4. مَخْطُوطَةُ البَصَّاصِ بعدَ كابُوسِه الأخِير ، مجموعة قصص قصيرة (2017)<br />
5. نُعُوشٌ بِما يَكْفي الخُوف، كِتابةٌ عن الفاجعةِ والمَوْت، شعر (2017)<br />
6. الرَّمْلُ.. بِكِ أثقلُ الحدائقَ حتَّى ثِمارِهَا ، مجموعة شعرية (2017)<br />
7. هَاشْتَاقْ الميدان ، سيرة شعرية (2019)<br />
8. كَشَجَرةٍ تَسْتَدِلُ بِالضَّوْءِ ، مجموعة شعرية (2020)<br />
9. عاليًا كحبَّة عَرقٍ تنام على سُرَّتك ، مجموعة شعرية (2020)<br />
10. من يوميَّاتِ الثورة السُّودانيَّة ، يوميات (2020)<br />
11. أقول أُحبُّكِ وأتنفَّس عينيك ، شعر (2020)<br />
12. البُوتُ ومَسْرِحِيَّاتِ أُخْرى ، مسرحيات (2023)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div></div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/watch/?v=824780586328005">FacebookVideo (click here to watch)</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="MDGjFdFBRW"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=gjaeNhlDqH#?secret=MDGjFdFBRW" data-secret="MDGjFdFBRW" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fadil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Adil%20Saad%20Yousif%20%E2%80%93%20Usamljenost%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/adil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final/">Adil Saad Yousif &#8211; Usamljenost (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/adil-saad-yousif-usamljenost-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15447</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Abednego Majok &#8211; Pojedi tu žabu (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/abednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/abednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 11:51:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Abed-nego Majok]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Južni Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[South Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15446</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Abednego majok Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) POJEDI TU ŽABU Pojedi tu žabu i postani uspješan&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final/">Abednego Majok &#8211; Pojedi tu žabu (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Abednego majok</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">POJEDI TU ŽABU</p>
<p>Pojedi tu žabu i postani uspješan<br />
Oh, nikada te neće povrijediti</p>
<p>Oh, braćo i sestre<br />
pojedite tu žabu, imaćete mir, slobodu i polet<br />
nakon što je pojedete</p>
<p>Oh, mudri ljudi i žene<br />
Sveznajući ljudi ovog svijeta! Uspješni su oni koji jedu žabe i prate svoje snove.</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
……………………………………………</p>
<p>EAT THAT FROG</p>
<p>Eat that frog and be successful<br />
Oh it will never hurt you</p>
<p>Oh my brothers and sisters<br />
eat that frog, you will have peace, liberty and freedom<br />
after eating that</p>
<p>Oh wise men and women<br />
people who are fill with knowledge in this world ! successful are types that eat frog and fellow their dreams</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Am by the name of Abednego majok<br />
from south Sudan<br />
Age 27<br />
my profession is football Referees also looking forward to add to be call lawyer in some few years<br />
am still a student go to university<br />
I like music mostly Gospel song , sport, reading, writing,<br />
most unusual thing about me am man of few words work hard in my life to change.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">the main problem of peace my country is what we call brothership what I mean here is that in my country people are selfish to work unity of the people<br />
lack of good education system in my country<br />
my solution on the problem<br />
is to educate people of my country about what is call humanity love<br />
to educate youth on how to change negative thinking about learn how to read and write<br />
poetry is short but open your mind</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">No book</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=1551827005671033" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="U47kZGPNSt"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=Lw55JRUIvj#?secret=U47kZGPNSt" data-secret="U47kZGPNSt" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abednego%20Majok%20%E2%80%93%20Pojedi%20tu%20%C5%BEabu%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final/">Abednego Majok &#8211; Pojedi tu žabu (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/abednego-majok-pojedi-tu-zabu-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15446</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Maggie Vijay-Kumar &#8211; Moj postupak kvaliteta mira (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/maggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/maggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 11:51:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[Maggie Vijay-Kumar]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Sejšeli]]></category>
		<category><![CDATA[Seychelles]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15445</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Magie F-V Vijay-Kumar Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MOJ POSTUPAK KVALITETA MIRA Moj život je otvoreni&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/maggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final/">Maggie Vijay-Kumar &#8211; Moj postupak kvaliteta mira (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Magie F-V Vijay-Kumar</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">MOJ POSTUPAK KVALITETA MIRA</p>
<p>Moj život je<br />
otvoreni dosije<br />
Sadrži operativne procedure svoje<br />
Detaljno opisane korake, da se među prekršiteljima ne nađe ime moje</p>
<p>Koordinacija mojih ličnih obuka<br />
Tu je za razvoj mojih sposobnosti<br />
Da bolje djelujem pri obavljanju zadataka<br />
I da ne oskudijevam u hrabrosti</p>
<p>Kad čujem pritužbe unutrašnjeg glasa<br />
Pokušavam skrenuti s pogrešnih staza<br />
Kroz mog revizora<br />
Koji je uvijek spreman<br />
Izvršiti kontrolu na mjestu &#8211; vrlo pouzdan</p>
<p>Svaki parametar posjećen<br />
I korektivni postupak naveden<br />
Datum postavljen<br />
Za pregled &#8211; test, pripremljen</p>
<p>Očekuje se da procedure budu usklađene<br />
Kroz ispravke i korekcije<br />
Ovo su instrumenti<br />
Potrebni za usklađenost do perfekcije</p>
<p>Nakon što se pravilno sprovede mjera<br />
Vrlo je važno održavati standard<br />
Izbjeći izobličenje<br />
Odabrati uvijek biti avangard</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
……………………………………………</p>
<p>MY PEACE QUALITY PROCEDURE</p>
<p>My life<br />
Is an open file<br />
Containing its&#8217; operational procedures<br />
Detailing the steps, to avoid being amongst offenders</p>
<p>Coordination of my personal training activities<br />
Are set for the development of my abilities<br />
To better help deliver tasks<br />
And not have courage &#8211; lacks</p>
<p>When, feel internal complaints<br />
I try pulling off the wrong lanes<br />
Through my auditor<br />
Who is always ready<br />
To give a spot check &#8211; very steady</p>
<p>All parameters are visited<br />
And corrective actions, listed<br />
Date set<br />
For the review- another test</p>
<p>The procedures are expected to conform<br />
Through corrections and corrective actions<br />
These are the equipment<br />
Needed to be compliant</p>
<p>Having properly followed a measure<br />
Very important to maintain the standard<br />
So as to avoid to denature<br />
But rather choose to always be avant-garde</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">I am self-employed. Write and participate a lot in literary works and mentor a lot of people. I am quite reserved and have a lot of respect for for categories of people.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Seychelles comprising of some 125 islands is a friendly nation. So peace is at all times observed by all if not the authorities concerned take necessary actions.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">I have 38 poetry collections published to-date out of which 30 I attributed to a lot of global participants a space to participate. This poetry literary journal is a global one and is one of the best of 5 others recognized by the WORLD NATIONS WRITERS&#8217; UNION.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div></div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=1130525928308996" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="87pGpGml0M"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=YSjj5Edf2Y#?secret=87pGpGml0M" data-secret="87pGpGml0M" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmaggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Maggie%20Vijay-Kumar%20%E2%80%93%20Moj%20postupak%20kvaliteta%20mira%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/maggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final/">Maggie Vijay-Kumar &#8211; Moj postupak kvaliteta mira (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/maggie-vijay-kumar-moj-postupak-kvaliteta-mira-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15445</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Marking Torodo &#8211; Vječna (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/marking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/marking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:41:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[Marking Torodo]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15428</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: King ToRoDo Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) VJEČNA Dopusti mi da ti kažem Ljubavi, dopusti da&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/marking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final/">Marking Torodo &#8211; Vječna (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">King ToRoDo</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">VJEČNA</p>
<p>Dopusti mi da ti kažem<br />
Ljubavi, dopusti da ti pišem</p>
<p>Znam voljeti<br />
Ali volio sam tebe više<br />
Znam čuvati<br />
Ali dao sam ti sve<br />
Bio sam uznemiren, ali tvojim rukama<br />
Smiren sam<br />
Bio sam jako sretan, ali tek s tobom je to pravi temelj sreće</p>
<p>Mislio sam da znam sve o ljubavi<br />
A onda se s tobom desilo sve suprotno od mojih ranijih avantura<br />
One su bile centar mog života, ti si došla kao raskrsnica<br />
Pokupila sve krhotine, izliječila moje rane<br />
One su bile zvijezde koje su me spriječile da vidim Mjesec u plavetnilu<br />
Ti si Sunce koje obasjava moj život i sve oko mene</p>
<p>Izgledale su lijepo<br />
Ali ti me izluđuješ<br />
Govorile su da me vole<br />
Ali ti pokazuješ da me voliš<br />
Davala su mi obećanja<br />
A ti si mi dala sve svoje lozinke<br />
Prihvatale su moje slabosti<br />
A ti si govorila: hajde da ih se riješimo</p>
<p>Pa ako si u mojim očima bila tako lijepa<br />
Kako sam iz riječi prihvatio biti nevjeran<br />
Kad bi, da nisam, naša priča postala čudo<br />
Jer samo ti si bila prava</p>
<p>Da, danas si u mojim očima najljepša<br />
Voliš me i vjerna si mi<br />
Naša će priča postati čudo<br />
I bit će ništa do samo vječna</p>
<p>Čak i ako je ova priča tek počela<br />
Počeli smo je zajedno,<br />
Čak i ako je vrlo rano sanjati,<br />
Dušo, kao i ti, ciljam na vječnost<br />
Čak i ako je ludo ponovno biti ludo zaljubljen<br />
Nije me briga jer nije zabranjeno željeti ponovno biti sretan.<br />
Čak i ako sam plakao zbog njih, samo zbog tebe se smiješim glupo<br />
Sudbina se uvijek nasmiješi dobrim momcima</p>
<p>Čak i kad bi mi neka od njih postala sve, opet si tu da mi uzmeš sve.<br />
Čak i da zavolim njen miris, već živim od tvoga mirisa<br />
Iako su njene usne bile mekše,<br />
Tvoje su med koji sisam.</p>
<p>Iako su njihove ruke bile tu kad sam ih trebao,<br />
Ti si uvijek bila tu čak i kad te ne trebam.<br />
Iako sam volio čuti njihov glas<br />
Tvoj je čista melodija<br />
Iako je njihovo malo srce bilo otvoreno prema meni,<br />
Moje sada živi u tebi</p>
<p>Pa ako si u mojim očima bila tako lijepa<br />
Kako sam iz riječi prihvatio biti nevjeran<br />
Kad bi, da nisam, naša priča postala čudo<br />
Jer samo ti si bila prava</p>
<p>Da, danas si u mojim očima najljepša<br />
Voliš me i vjerna si mi<br />
Naša će priča postati čudo<br />
I bit će ništa do samo vječna</p>
<p>Pa bilo da pada kiša ili da konačno doživimo snijeg<br />
Bit ću ti vjeran da ti uvijek bude milo<br />
Reći ću ti da te volim hiljadu puta<br />
Ne, pokazat ću ti da te volim bez brojanja<br />
Zajedno ćemo posjetiti sedmo nebo<br />
Mnogo puta, do vječnosti<br />
Nećemo čekati raj da dođe po nas<br />
Već odavde ćeš imati mekoću mojih ruku</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo-Dabetić<br />
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br />
Éternel</p>
<p>Laisse moi te dire<br />
Amour laisse moi t’écrire</p>
<p>Je sais aimer<br />
Mais toi, je t’ai plus aimé<br />
Je sais donner<br />
Mais toi je t’ai tout donné<br />
J’étais dans des bras, mais tes bras<br />
Sont plus apaisants<br />
J’étais bien content mais avec toi c’est le bon fondement</p>
<p>Je croyais tout connaître de l’amour<br />
Et avec toi, c’est le contraire de toutes mes aventures<br />
Elle était le centre de ma vie, tu es venue au carrefour<br />
Ramasser tous les débris, soigner toutes mes blessures<br />
Elle était l’étoile qui m’empêchait de voir la lune dans l’azur<br />
Toi le soleil qui éclaire ma vie ainsi que tout ce qui m’entoure</p>
<p>Elle faisait la jolie<br />
Toi tu me fais des folies<br />
Elle disait qu’elle m’aime<br />
Toi tu montres que tu m’aime<br />
Elle m’a fait des promesses<br />
Tu m’a donné ton mots de passe<br />
Elle a accepté mes faiblesses<br />
Tu m’a dit viens on s’en débarrasse</p>
<p>Alors si à mes yeux elle était si belle<br />
De mes propos j’accepte d’être infidèle<br />
Si notre histoire était une merveille<br />
Celle-ci sera juste réelle</p>
<p>Oui aujourd’hui à mes yeux tu es la plus belle<br />
Toi tu m’aime et tu m’est fidèle<br />
Si elle, notre histoire était une merveille<br />
Celle-ci sera juste éternelle</p>
<p>Même si c’est une histoire qui viens de commencer<br />
Moi déjà je me suis lancé ,<br />
Même si c’est très tôt de rêver,<br />
Bébé tout comme toi, je vise l’éternité<br />
Même si c’est fou d’être à nouveau fou amoureux<br />
Je m’en fou car ce n’est pas interdit de vouloir être à nouveau heureux.<br />
Même si j’ai pleuré pour elle, pour toi je souris bêtement<br />
Le destin sourit toujours aux gentils bâtants</p>
<p>Même si elle était tout pour moi, toi tu es là pour encaisser tout de moi.<br />
Même si j’aimais son odeur, toi je vis de ton odeur<br />
Même si ces lèvres étaient douces,<br />
Toi c’est le miel de ta salive que je suce.</p>
<p>Même si ses bras étaient là quand j’en avais besoins,<br />
Toi tu es toujours là même quand j’en est pas besoin.<br />
Même si j’aimais entendre sa voix<br />
La tienne est une pure mélodie<br />
Même si son petit cœur était ouvert à moi,<br />
Maintenant c’est dans le tien que je vie</p>
<p>Alors si à mes yeux elle était si belle<br />
De mes propos j’accepte d’être infidèle<br />
Si notre histoire était une merveille<br />
Celle-ci sera juste réelle</p>
<p>Oui aujourd’hui à mes yeux tu es la plus belle<br />
Toi tu m’aime et tu m’est fidèle<br />
Si elle, notre histoire était une merveille<br />
Celle-ci sera juste éternelle</p>
<p>Alors que ça pleut ou qu’on connaisse enfin la neige<br />
Je te serais fidèle pour que tu soit toujours à l’aise<br />
Je te dirais je t’aime des milliers de fois<br />
Non je te montrerai je t’aime sans compter le nombre de fois.<br />
Ensemble on visitera le 7e ciel<br />
Autant de fois, jusqu’à l’éternel.<br />
On attendra pas le paradis d’au-delà<br />
D’ici tu aura la douceur de mes bras.</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Je suis passionné de la poésie depuis mon enfance et dans mon pays le Sénégal</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Oui la Poésie participe beaucoup à paix de mon pays car depuis notre premier président qui était poésie, on utilise la plume et les mots pour réconcilier nos peuples et créer le vivre ensemble dans notre pays</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">1. Recueil de poèmes, les murmures d’une âme fertile (2022)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/watch/?v=934239468401917">FacebookVideo (click here to watch)</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ljD8hLbSmb"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=aAb6YuZuM9#?secret=ljD8hLbSmb" data-secret="ljD8hLbSmb" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fmarking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Marking%20Torodo%20%E2%80%93%20Vje%C4%8Dna%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/marking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final/">Marking Torodo &#8211; Vječna (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/marking-torodo-vjecna-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15428</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Nomakhwezi Becker &#8211; Drago dijete moje budućnosti (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/nomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/nomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:41:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Južna Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[Nomakhwezi Becker]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15427</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Nomakhwezi Becker Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Drago dijete moje budućnosti (Montenegrin) Drago dijete moje budućnosti,&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/nomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final/">Nomakhwezi Becker &#8211; Drago dijete moje budućnosti (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Nomakhwezi Becker</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Drago dijete moje budućnosti (Montenegrin)</p>
<p>Drago dijete moje budućnosti,<br />
nestrpljiva sam da te upoznam:<br />
da ti pričam o mjestima iz kojih ćeš se roditi,<br />
o duhovima koji će prebivati u tvojim venama,<br />
o istoriji koju ćeš nositi u svom biću,<br />
o pričama koje počivaće ti na dlanovima,<br />
koje će teći kroz tvoje prste<br />
i preplitati se sa budućnošću koju ćeš stvarati.<br />
Oblikuj, piši i stvaraj onime što ti ostavljamo.</p>
<p>Drago dijete moje budućnosti:<br />
mnogi jesu i pokušaće ti pričati o ovom kraju,<br />
o mjestima iz kojih ćeš se roditi<br />
i, kada to činimo,<br />
nemoj zaboraviti slušati ono što već jeste u tebi.</p>
<p>Kada ti pričamo o bubnjevima<br />
koji su nam budili duše iz poraženih snova<br />
i vodili nas u mnoge vrste bitaka,<br />
nemoj zaboraviti srčani ritam svog pradjeda:<br />
stalni podsjetnik na zvuk njegovih koraka na tabanima tvojih stopala<br />
koja odmaraju i još uvijek kucaju tamo, tako da nikada nećeš poći u bitku sam.</p>
<p>Kada ti pričamo o zori civilizacije, bibliotekama, piramidama<br />
i Velikom Kraljevstvu Kush:<br />
nemoj zaboraviti da nisu bili potrebni ni kruna ni institucije<br />
da tvoji hvalospjevi postanu knjiga istorije,<br />
da zvijezde postanu karte i proroci;<br />
da tvoja baka nahrani čitavu zajednicu<br />
iz onoga što se činilo samo sjemenom, pričom i molitvom<br />
sve dok njena veličina i malo pomoći odozgo nisu to pretvorili u život.<br />
Kada ti govore o zemljama trećeg svijeta,<br />
nemoj zaboraviti ko je prvi govorio o beskrajnim svjetovima:<br />
ko je znao iz sna, lastavica, suše, pjesme kitova, koze ili pčele<br />
da samo jedan svijet, jedna stvarnost nikada ne bi mogla obuhvatiti prostranstvo ovog života<br />
i sve svjetove koji žive i dišu izvan toga.</p>
<p>Dijete moje budućnosti,<br />
mnogi će pokušati pričati ti o ovom kraju,<br />
o mjestima iz kojih ćeš se roditi<br />
i, kada to činimo,<br />
nemoj zaboraviti slušati ono što već jeste u tebi.<br />
Slušaj pjesme koje odzvanjaju noću,<br />
dok vode duše sigurno prema rodnom kraju, ali nas drže među živima<br />
prije nego što nas zažudjela tuga tamo otprati.<br />
Slušaj glasove tih tetki koje govore i smiju se najglasnije<br />
kako bi se postarale da znaš da su još uvijek ovdje!<br />
Sjećaćeš se njih dugo nakon što odu.</p>
<p>Ako ikada ugrizeš jezik i osjetiš metal u krvi,<br />
sjeti se zveckanja limenki na ulici koje još uvijek tamo prebivaju,<br />
zvuka djece dok stvaraju ritmove iz dosade<br />
igrajući se dok riječ prestane postojati za njih.<br />
Sjeti se gipkih jezika svog naroda<br />
koji su uspjeli uzeti strane i tuđe riječi donesene na brodovima;<br />
ukrasiti ih fonetikom, značenjima i tonom koji su podsjećali na dom<br />
da bi te riječi pretvorili u jezik sopstvenog naroda.<br />
Slušaj kada putuješ ovim kontinentom i pronađeš tragove svog maternjeg jezika<br />
rasute u neočekivanim ustima, grlu i stiscima ruku,<br />
domaćinima sa licima poput tvog oca, sestre, strica, komšije.</p>
<p>Sjeti se svega toga i mnogo čega još<br />
što se ne može uklopiti samo u jednu pjesmu.</p>
<p>Drago dijete moje budućnosti,<br />
nestrpljiva sam da te upoznam:<br />
da ti pričam o Africi iz koje ćeš se roditi,<br />
o duhovima koji će prebivati u tvojim venama,<br />
o istoriji koju ćeš nositi u svom biću,<br />
o pričama koje počivaće ti na dlanovima,<br />
koje će teći kroz tvoje prste<br />
i preplitati se sa budućnošću koju ćeš stvarati.<br />
Oblikuj, piši i stvaraj onime što ti ostavljamo.</p>
<p>Molitvo moja<br />
u svojoj slavi, bolu, revoluciji, sramoti i iskupljenju,<br />
neka ono što ti ostavimo<br />
bude predivno. Budi predivno, budi predivno…</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
…………………………</p>
<p>DEAR CHILD OF MY FUTURE (English)<br />
Dear child of my future<br />
I cannot wait to meet you<br />
To tell you about all the places you will be born from<br />
About the spirits residing in your veins<br />
The histories carried in your being<br />
The stories resting in your palms<br />
That will flow through your fingertips<br />
And intermingle with the future you create<br />
Carve, write and mould with what we have left for you.</p>
<p>Dear child of my future<br />
Many have and will try to tell you about this land<br />
To tell you about the places you will be born from<br />
And when we do<br />
Do not forget to also listen to what already is in you</p>
<p>When we tell you about the drums<br />
that awakened our souls from defeated slumbers<br />
And led us into many a kind of battle<br />
Do not forget your great-grandfather’s heartbeat,<br />
a constant reminder of the sound of his footsteps on the soles of your feet<br />
Resting and still beating there, so you may never walk into battle alone</p>
<p>When we tell you about the dawn of civilization, libraries, pyramids<br />
and the Great Kingdom of Kush<br />
Do not forget there were no crowns or institutions necessary<br />
For your praise names to become a history book<br />
For the stars to become roadmaps and diviners<br />
For your grandmother to feed an entire community<br />
from what seemed to be just a seed, a story and a prayer<br />
Until her greatness and some help from Above turned it into life<br />
When they tell you about third world countries<br />
Do not forget who spoke about infinite worlds first<br />
Who knew from a dream, swallows, a drought, the song of whales, a goat or a bee<br />
That just one world, one reality could never encompass the expanse of this life<br />
And all the realms that live and breathe beyond it</p>
<p>Child of my future<br />
Many have and will try to tell you about this land<br />
To tell you about the places that you will be born from<br />
And when we do<br />
Do not forget to also listen to what already is in you.<br />
To songs ringing out through the night<br />
Guiding spirits safely to their ancestral home, yet holding us in the land of the living<br />
Before our longing grief follows them there.<br />
Listen to the voices of those aunts who speak and laugh the loudest<br />
Making sure you know that even after everything, they are still here!<br />
And you will remember them long after they have gone</p>
<p>If ever you bite your tongue and taste metal in the blood<br />
Recall the clanging of tin cans on the street that still reside there<br />
The sounds of children making rhythms out of boredom<br />
Playing until the word ceases to exist to them.<br />
Remember to listen to the flexible tongues of your people<br />
Who managed to take strange and foreign words carried to them on ships<br />
Decorate them with phonics, meanings and a tone that felt like home<br />
To turn those words into a language of their very own<br />
Listen when you travel through this continent and find traces of your mother tongue<br />
Scattered in unexpected mouths, throats and handshakes<br />
Home to people with faces like your father, your sister, your uncle, his neighbour.</p>
<p>Remember all this and so much more<br />
That I alone cannot fit into just one poem</p>
<p>Dear child of my future<br />
I cannot wait to meet you<br />
To tell you about the Africa you will be born from<br />
About the spirits residing in your veins<br />
The histories carried in your being<br />
The stories resting in your palms<br />
That will flow through your fingertips<br />
And intermingle with the future you create<br />
Carve, write and mould with what we have left behind for you</p>
<p>My prayer<br />
In all its glory, sorrow, revolution, shame and redemption<br />
May what we leave behind for you<br />
Be beautiful, be beautiful, be beautiful</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">I took my first steps on stage while my mother was performing and the family joke is that this must have been the prophetic moment that the arts would always call to me. I continue to feel like I&#8217;m taking my first steps as I embrace the interdisciplinary spaces that allow me to merge my theatre background with performance poetry, the written word and storytelling as I also am invited into spaces to collaborate with dancers and filmmakers. It is a joy to expand in these ways while also holding on to the legacies my culture and artistic family have passed down to me. As a child of two countries, South Africa and Germany, the ocean is my place of joy and breath &#8211; it connects me to both my lands as an in between space that allows me to feel at home and pant my roots in the water.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">The inequalities that we have inherited from our past have for a large part been swept under the carpet and the result is anger that has finally boiled over in many of our people. The exhaustion and desperation means that so much anger manifests itself in violence, robbing especially our children and women of their safety. My favourite poetry quote says &#8220;This is poetry as illumination, for it is through poetry that we give name to those ideas which – are until the poem – nameless and formless, about to be birthed, but already felt&#8221; &#8211; Audre Lorde. Pain can often take time to articulate and I believe that it is through poetry that we can give and reclaim language to identify the wounds that still need cleaning and caring for. Through extended the poetic form into more art forms, it can become increasing accessible and stir up conversation and instigate action from our most primal spaces &#8211; the depth of our bellies, the parts of us that insist we cannot be still in the face of pain and injustice.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=3662912853954346" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Ib1PqBW4CD"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=aKAIfnUOsp#?secret=Ib1PqBW4CD" data-secret="Ib1PqBW4CD" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fnomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Nomakhwezi%20Becker%20%E2%80%93%20Drago%20dijete%20moje%20budu%C4%87nosti%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/nomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final/">Nomakhwezi Becker &#8211; Drago dijete moje budućnosti (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/nomakhwezi-becker-drago-dijete-moje-buducnosti-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15427</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Abu Ammar &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/abu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/abu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:41:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Abu Ammar]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Nigerija]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15426</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Abubakar Abdullahi Yusuf Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) U tkanju mog postojanja, nalazi se bogata kultura&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/">Abu Ammar &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Abubakar Abdullahi Yusuf</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">U tkanju mog postojanja, nalazi se<br />
bogata kultura koja um mi hrani.<br />
Iz zemlje mojih predaka, tako očigledno,<br />
moj identitet blista, neiskazan, sjajni.</p>
<p>Moja kultura, institucija što nosi<br />
tradicije koje ne mogu poreći.<br />
Od sjajnih festivala koji zavrte mi dušu,<br />
do drevnih praksi koje me čine nepodijeljenim.</p>
<p>U taktu našeg tradicionalnog plesa,<br />
preplavljen sam vječnim transom.<br />
Bubnjevi, poput snažnog otkucaja srca,<br />
odjekuju pred ponosnim promatračima dušom.</p>
<p>Kroz ukusne obroke naše kuhinje,<br />
osjećam esenciju značenja porijekla.<br />
Od mirisnih začina koje mi čita jezik,<br />
do recepata koji se prenose od djetinjstva.</p>
<p>Jezik, put je koji nas sve povezuje,<br />
kroz svaku se riječ priča odražava.<br />
Pucaju emocije, priče neispričane,<br />
moj identitet, u svojoj se klauzuli čuva.</p>
<p>Priča o herojima i legendama ponosa,<br />
blago puno mudrosti, željno da se izgovori.<br />
Kroz mitove i legende koje smo imali,<br />
moja kultura, izvan mašte, tajnama žubori.</p>
<p>Odjeća je ukrašena simbolima,<br />
nosimo svoje nasljeđe tako dostojanstveno, božanski.<br />
Svaki komad tkani sa starim pričama,<br />
ušiven simbolima samopouzdanja i hrabrosti.</p>
<p>Kultura i identitet, zauvijek su zagrljeni,<br />
tapiserija raznih boja, istorija dobro čuvana.<br />
Prihvatanje korijena, uživanje u prošlosti,<br />
putovanje me oblikuje i priprema<br />
da se suočim sa svijetom okićen ukrasima.</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
…………………………………………..</p>
<p>In the drapery of my existence, there exists<br />
A rich culture that foster my mind.<br />
From the land of my ancestors, so apparent,<br />
My identity glows, radiant and untold.</p>
<p>My culture, an institution that<br />
Carries traditions that I can&#8217;t deny.<br />
From dazzling festivals that turn my soul,<br />
To ancient practice that help me stay undivided.</p>
<p>In the tune of our traditional dance,<br />
I feel overwhelmed to an everlasting trance.<br />
The beats of the drums, like a heartbeat strong,<br />
Echoing the spirits of proud beholders.</p>
<p>Through the taste of our savory cuisine,<br />
I smell the essence of what my background mean.<br />
From fragrant spices that read on my tongue,<br />
To recipes passed through since we were young.</p>
<p>Language, the route that connects us all,<br />
In every word, a story begins to sustain.<br />
Cracking emotions, stories untold,<br />
My identity, in its clausula, is behold.</p>
<p>The story of heroes and legends of pride,<br />
A treasure full of wisdom, craving to be told.<br />
Through the myths and legends that we had,<br />
My culture whispers secrets, beyond imagination.</p>
<p>Attires adorned with signs and symbols,<br />
We wear our heritage so dignified, divine.<br />
Each piece woven with stories of old,<br />
Stitched with symbols of brave and confidence.</p>
<p>My culture, my identity, forever harnessed,<br />
A tapestry of colors, history well cherished.<br />
Embracing my roots, enjoying the past,<br />
A journey that shapes and prepares me<br />
To face the world highly adorned</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Abubakar Abdullahi Yusuf (Popularly known as Abu Ammar) was born in a family where education in it&#8217;s entirety, is less rooted or has not been graciously appreciated, to the glory of God almighty, he got enrolled in Public Schools for his Primary, Secondary and Tertiary Education.</p>
<p>Ever since his childhood, his dream was to see him imparting on others educationally, so Abu Ammar grows up as a classroom teacher, he teaches Civic Education and Hausa Language.</p>
<p>As a graduate of Religious studies, Abu Ammar was able to swim in to the area of Literature and has done well throughout his journey in the area. His journey into Literature started in 2021 with a participation in Prose Competition where he emerged winner at the level of Northeastern States of Nigeria.</p>
<p>To his credit, are number of awards for Poetry and Prose from Global Poetry Forum, All Poets Network International and the famous Association of the Nigeria Authors.</p>
<p>After realizing the beauty of literature, he went ahead and established a literary organisation called Ngazargamu Literary Club basing in Damaturu, the state capital of Yobe.</p>
<p>To his credit, is a manuscript titled “the soul Journey ”.</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Intolerance and Lack of proper justice dispensation.</p>
<p>In Nigeria, our main problem of peace is either religious conflict or agitation for one or another issue that has relevant with justice dispensation from the leaders.</p>
<p>To me, the very possible way to preserve peace with Poetry is by establishing as much as many clubs and hubs that will bring in citizens into the mainland of Arts and Creativity.</p>
<p>Like I said above, we&#8217;ve succeeded in establishing our own club which is now serving as umbrella for all and sundry irrespective of religion, gender or race for one to express himself and have the therapy that&#8217;s in literature.</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=1029973541449217" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="mkUCds0tQk"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=PnEiZXA5QX#?secret=mkUCds0tQk" data-secret="mkUCds0tQk" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abu%20Ammar%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/">Abu Ammar &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/abu-ammar-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15426</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Abbah Justina &#8211; Šta ako sam Nigerijka? (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/abbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/abbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:40:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Abbah Justina]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Nigerija]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15425</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Abbah Justina Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Šta ako sam Nigerijka? Šta ako sam Nigerijka? Zar&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final/">Abbah Justina &#8211; Šta ako sam Nigerijka? (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Abbah Justina</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Šta ako sam Nigerijka?</p>
<p>Šta ako sam Nigerijka?<br />
Zar se ne bih isticala<br />
među tronom<br />
generacije, sjajna i hrabra,<br />
ponosna što sam div<br />
Afrike?</p>
<p>Šta ako sam Nigerijka?<br />
Zar ne bih trebala samopouzdano<br />
govoriti o raznovrsnim jezicima<br />
i divnim kulturama?</p>
<p>Šta ako sam Nigerijka?<br />
Zar nisam ta da spremno potonem<br />
u mudrost istorije<br />
naših predaka koji su<br />
se marljivo znali boriti<br />
za slobodu našeg kraljevstva?</p>
<p>Da! Ja sam ta Nigerijka<br />
koja je blagoslovena<br />
krilima super orla,<br />
što nosi oklop pravde<br />
Ja sam ta vizionarska Nigerijka<br />
koja simbolizuje jedinstvo<br />
i zrači vjerom,<br />
mirom i napretkom.</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
…………………………………………..<br />
Name : Abbah Justina<br />
Country : Nigeria</p>
<p>Topic :What if I am a Nigerian?</p>
<p>What if I am a Nigerian<br />
Would I not stand out<br />
Among the throne of<br />
my peer, bright and bold,<br />
Proud that I am a giant<br />
of Africa?</p>
<p>What if I am a Nigerian<br />
Should I not confidently<br />
Speak our diverse languages<br />
And it&#8217;s wonderful cultures?</p>
<p>What if I am a Nigerian<br />
Am I not to willingly sink<br />
Into the wisdom of history<br />
Of our forefathers who<br />
Diligently fought for the<br />
Freedom of our kingdom?</p>
<p>Yes! I am that Nigerian<br />
Who is blessed with<br />
The wings of super Eagle ,<br />
Bearing armour of justice<br />
I am that visionary Nigerian<br />
Who symbolises unity<br />
And radiates faith<br />
,peace and progress.</p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/270d.png" alt="✍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />19/10/2023</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Sometimes I like quite time alone, I love writing, reciting pones, I love singing and I also like traveling too. Currently searching for a job. I see myself as a Rose</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Corruption<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>In the city<br />
Where the<br />
stars are<br />
not allowed<br />
to shine,<br />
All there is<br />
darkness.</p>
<p>In a sphere<br />
Where the<br />
Warmth from<br />
the golden sun<br />
Is snatched,<br />
All that&#8217;s left<br />
is stone cold.</p>
<p>In the land<br />
Where the<br />
moon is not<br />
watchful,<br />
Everything<br />
becomes<br />
insecure.</p>
<p>In a nation<br />
Where leaders<br />
have sold their<br />
sympathies,<br />
Followers will<br />
Rise and stand<br />
For themselves<br />
On forceful ground.</p>
<p>Reformation is the<br />
song of today<br />
Humming bring back<br />
the justice of yesterday<br />
To safeguard our tomorrow.</p>
<p>Love for humanity<br />
Will heal the society<br />
And rebuild her integrity.</p>
<p>@justina<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/270d.png" alt="✍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Co-authorhttps://static1.squarespace.com/static/5f91fef8b0d4490021b637f5/t/64245091dddca67603557000/1680101521961/Edited+work+of+Speaking+Truth+to+power+anthology.pdf</p>
<p>Co- https://www.amazon.com/Fables-poems-Favole-poesie-Italian/dp/3753125423/ref=mp_s_a_1_12?dchild=1&amp;keywords=marco+marengo&amp;qid=1608306116&amp;sr=8-12</p>
<p>Co- author of Hera The Light of Women<br />
http://www.heracity.org/</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/watch/?v=267154779714212">FacebookVideo (click here to watch)</a></p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=2004543809930454" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="loaw8LTe7C"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=TZVHMaC4U5#?secret=loaw8LTe7C" data-secret="loaw8LTe7C" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fabbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Abbah%20Justina%20%E2%80%93%20%C5%A0ta%20ako%20sam%20Nigerijka%3F%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/abbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final/">Abbah Justina &#8211; Šta ako sam Nigerijka? (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/abbah-justina-sta-ako-sam-nigerijka-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15425</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Essaid Manssouri &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/essaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/essaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:40:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[Essaid Manssouri]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[Maroko]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15424</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Essaid Manssouri Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) *** Svaki napisani stih Čaša piva Progoni&#8230; Šta da&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/essaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/">Essaid Manssouri &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Essaid Manssouri</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">***</p>
<p>Svaki napisani stih<br />
Čaša piva<br />
Progoni&#8230;<br />
Šta da napišem?<br />
Svojim riječima, o njihovoj noći,<br />
Nemam ništa osim ovih bdijenja,<br />
Osjećam kao da sam usred ničega,<br />
Moje noći su prognane ka samoći<br />
I mjesec ćuti, tišina još vlada,<br />
Kada praznina piše i moli<br />
Rađaju se izgnanstva u Petaočnoku.</p>
<p>Svaki napisani stih<br />
Čašom čaja<br />
Poji&#8230;<br />
Šta da ti napišem?<br />
Ove boli zimi i ljeti<br />
I ko se to probudio<br />
Usred noći oplakujući odlazak<br />
O našim dušama i njihovom umoru,<br />
Životu u tamni i suzama što stoje<br />
Kada pjesnik prepiše sav taj prezir<br />
Rađa se svijet snobova.</p>
<p>Svaki stih ima svoje vapaje,<br />
Nijem i gluh ili gluhonijem,<br />
I ovaj prokleti stih koji predviđa i meditira&#8230;<br />
Ako su sve zakopane pjesme<br />
Pod tvojim staklenim pogledom<br />
Osjećanja će se još čuti,<br />
Kao moje noći, nesanice<br />
Što štede tvoje oči<br />
Spavaj, mila, noću!</p>
<p>Pišem ti ovaj melosni stih,<br />
Tužan i prostrt, uplakan, mokar,<br />
U ovom polju koje zeleni i blijedi<br />
Gdje zalijevam ruže i sušim&#8230;<br />
Umom svojim, u svoje slobodno vrijeme,<br />
Pišem ne kriveći svoje ljutnje,<br />
Moja noć još traje i moli svoju Polimniju<br />
I evo je kao anđeo koji pjeva oproštajne pjesme<br />
Za izolovane i njihove nevolje.</p>
<p>Translated to Bosnian by Nermin Delić<br />
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br />
*</p>
<p>Chaque vers écrit<br />
Un verre de bière<br />
Le poursuit&#8230;<br />
Que dois-je écrire ?<br />
Ô mes mots, Ô leur nuitée,<br />
Je n&#8217;ai rien que ces veillées,<br />
Je me sens au milieu de nulle part,<br />
Mes nuits s&#8217;exilent à la solitude<br />
Et la lune se tait, le silence règne,<br />
Quand le vide écrit et prie<br />
Tel est s’exiler à Pétaouchnok,</p>
<p>Chaque vers écrit<br />
Un verre de thé<br />
Le psalmodie&#8230;<br />
Que dois-je vous écrire ?<br />
Ces maux en hiver et en été<br />
Qui se sont réveillés<br />
En pleine nuit pour pleurer les départs<br />
De nos âmes et leur lassitude,<br />
La vie s&#8217;obscurcit et la larme stagne<br />
Quand le poète récrit leur mépris<br />
Tel est le monde des schnocks.</p>
<p>Chaque vers a ses cris,<br />
Muets et sourds et sourds-muets,<br />
Et ce vers maudit qui prédit et médit<br />
Si tous les poèmes enfouis<br />
Sous vos regards vitreux<br />
Avaient entendu les sentiments<br />
De mes nuits, d&#8217;insomnie,<br />
Ils auraient épargné à vos yeux<br />
Le sommeil de nuit et minuit.</p>
<p>Je vous écris ce vers concert,<br />
Attristé et prostré, éploré, mouillé,<br />
Dans ce champ qui verdit et s&#8217;affadit<br />
Où j&#8217;arrose les roses et je serfouis<br />
Mon esprit et mon temps creux,<br />
J&#8217;écris en déposant mes ressentiments,<br />
Ma nuit supplie sa Polymnie<br />
Tel un ange qui chante ses adieux<br />
Aux isolés et leurs ennuis.</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Biographie :<br />
Manssouri Essaid, poète berbère, marocain, Il est très jeune, il vit dans la Vallée de Dadès au sud-est du Maroc. Il se définit comme un berger des mots et des maux.<br />
Manssouri Essaid<br />
Né le 4 janvier 1991 à Souk Elkhmis dades, La vallée de dades, sud-est Maroc, Manssouri Essaid est un poète berbère engagé, qui vit sa bohème entre les champs et les montagnes, c&#8217;est un berger des mots et aussi des maux.<br />
Dans ses poèmes, on trouve souvent cette liberté qui s&#8217;envole tel un pigeon en exprimant sa passion d&#8217;une manière poétique et pleine d&#8217;esthétique.<br />
Élève du lycée Sidi Bouyhya Souk Elkhmis dades, j&#8217;ai eu mon bac en 2012, option sciences expérimentales, licence en études française à l&#8217;Université kadi Ayyad Marrakech 2019.<br />
Manssouri Essaid :<br />
Ambassadeur de Fakan Slam du Maroc.<br />
Ambassadeur de l&#8217;école internationale des arts américains,<br />
Point focal de RAPEE au Maroc.</p>
<p>Ouvrages :<br />
Participé aux festivals internationaux de Slam<br />
Publié dans les journaux et magazines littéraires<br />
(MASHARIF, fauxdelarampe, Afrpoésie, &#8230;<br />
Obtenu le prix Semon Bolivar de l&#8217;école internationale des arts américains.<br />
Co-écrit de recueil avec la poétesse française Marine Rose ( D&#8217;un bord à l&#8217;autre de la rose méditerranéenne) aux éditions Stellamaris 2021.</p>
<p>Anthologies poétiques internationaux :<br />
Élégie des semeurs d&#8217;Afrique<br />
100 poètes pour L&#8217;union de grand Maghreb<br />
Même vieux vivons mieux<br />
Vers en verts.<br />
Les plumes arc-en-ciel<br />
Etc &#8230;</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">En tant que poète, la poésie joue aussi son rôle important dans la société, elle a son impact sur les sociétés, on pourrait aussi dire qu&#8217;elle participe à sensibiliser les gens et les guider et les éduquer pour la paix et la tolérance, elle porte souvent en elle cet amour de loyauté et de fraternité, elle défend et combat la violence et tout ses types, la poésie et les poètes ont ce cœur qui bat pour la paix et l&#8217;humanité, ils sont toujours là pour émettre ce message d&#8217;amour partout dans le monde entier.<br />
Paix, amour et lumière.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Non</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=1015507079547690" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="0Gwcl2IbdV"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=8ZCEgdDD8l#?secret=0Gwcl2IbdV" data-secret="0Gwcl2IbdV" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fessaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Essaid%20Manssouri%20%E2%80%93%20The%20poem%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/essaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/">Essaid Manssouri &#8211; The poem (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/essaid-manssouri-the-poem-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15424</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Apatsa PSALMz &#8211; Odjeci Afrike (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</title>
		<link>https://milidueli.com/2024/01/26/apatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final/</link>
					<comments>https://milidueli.com/2024/01/26/apatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Organizator]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 08:40:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkurs "Mili Dueli 2019"]]></category>
		<category><![CDATA[Mili Dueli 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Poezija]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[African poetry]]></category>
		<category><![CDATA[afrička poezija]]></category>
		<category><![CDATA[afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique]]></category>
		<category><![CDATA[Apatsa PSALMz]]></category>
		<category><![CDATA[besplatno učešće]]></category>
		<category><![CDATA[concours de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[concours international de poésie]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary poetry]]></category>
		<category><![CDATA[duels amicaux]]></category>
		<category><![CDATA[free participation]]></category>
		<category><![CDATA[friendly duels]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalni pjesnički konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[international poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Kontest poezije]]></category>
		<category><![CDATA[Malavi]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[mili dueli]]></category>
		<category><![CDATA[participation libre]]></category>
		<category><![CDATA[pjesničko takmičenje]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[poésie africaine]]></category>
		<category><![CDATA[poésie contemporaine]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poetry competition]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry contest]]></category>
		<category><![CDATA[poezija]]></category>
		<category><![CDATA[savremena poezija]]></category>
		<category><![CDATA[أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر الأفريقي]]></category>
		<category><![CDATA[الشعر المعاصر]]></category>
		<category><![CDATA[المبارزات الودية]]></category>
		<category><![CDATA[المسابقة الشعرية]]></category>
		<category><![CDATA[المشاركة الحرة]]></category>
		<category><![CDATA[مسابقة الشعر العالمية]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://milidueli.com/?p=15423</guid>

					<description><![CDATA[<p>Name and surname: Samson Apatsa Banda Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) ODJECI AFRIKE Afriko, ustani Uspravi se iz pepela&#8230; </p>
<p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/apatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final/">Apatsa PSALMz &#8211; Odjeci Afrike (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="title">
<div class="descr" style="text-align: center;">
<table class="innerTab" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/string.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Name and surname:</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  "><strong>Samson Apatsa Banda</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE )</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">ODJECI AFRIKE</p>
<p>Afriko, ustani<br />
Uspravi se iz pepela tlačenja<br />
Otpusti plemenske granice<br />
Lanac tvog uma<br />
Njeguj ljubaznost i dobrotu<br />
Teži živom oslobođenju<br />
Nema više ropstva i kaveza<br />
Afriko, ustani, ti si slobodna</p>
<p>Jedan je gospodar<br />
Drugi je sluga<br />
U slavama civilizacije<br />
O našoj sudbini smo saznali<br />
U potrazi za slobodom<br />
Živjesmo sa inferiornim kompleksom<br />
Ustali smo da bismo se za prava borili</p>
<p>Crni čovjek i njegova duša<br />
Jači su i obnovljeni<br />
Mphambe vodi na moćnom putu<br />
Tako dugo na dugom putu<br />
Vrijeme otkuca do prelijepog krvavog izlaska sunca<br />
Nova je zora</p>
<p>Ustani, kažem, Afriko, ustani<br />
Drijemež je dugo trajao<br />
Kairo do Vindhuka<br />
Harare do Niamey<br />
Lilongve do Tripolija<br />
Nema suza da teku niz obraze<br />
Put je ovdje<br />
Čist za paradu vječne slobode</p>
<p>Afriko, ustani, kažem, Afriko, ustani</p>
<p>Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić<br />
……………………………………………<br />
ECHOES FROM AFRICA</p>
<p>Africa rise<br />
Rise from the ashes of oppression<br />
Loose the tribal borders<br />
The chains in your minds<br />
Cultivate courtesy and kindness<br />
Pursue living liberation<br />
No more enslaved and caged<br />
You are free Africa rise</p>
<p>One a master<br />
The other a servant<br />
In the glories of civilization<br />
We learned of our plight<br />
In the quest to be free<br />
Living with an inferiority complex<br />
We rose to fight for every right</p>
<p>Blackman and his soul<br />
Stronger and revived<br />
Mphambe leading the mighty way<br />
For so long on a long way<br />
Time ticked to a beautiful bloody sunrise<br />
A new dawn</p>
<p>Rise i say Africa rise<br />
The slumber is long overdue<br />
Cairo to Windhoek<br />
Harare to Niamey<br />
Lilongwe to Tripoli<br />
No tear drops running on your cheeks<br />
The way is here<br />
Clear for a parade of eternal freedom</p>
<p>Africa Rise I Say Africa Rise</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Something special about you!</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">Apatsa PSALMz, real Samson Apatsa Banda is a 33 year old poet, currently working as a primary school teacher and also a fourth year student studying at Nkhoma University in the capital of Malawi, Lilongwe. My hobbies include writing, playing football and listening to all kinds of music. I have a twin brother who is also an artist and am also involved in music with Divine Muzik Team, a Christian rap group.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">I think here we can talk of tribalism and political affiliations. With about 100 ethnic groups, Malawi tends to be divided over strongholds of political influence and nepotism. I believe the country needs to put in place more viable sensitization and civic education procedures to educate the masses on how we all can live together in harmony and ensure merit is the key to securing opportunities for jobs and education.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/text.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">List of the published books:</td>
<td class="left answers" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td class="center leftTag" valign="top"><img decoding="async" src="https://webanketa.com/direct/img/icons/radiobuttons.gif" /></td>
<td class="left question" valign="top">Do you expect to win the contest?</td>
<td class="left answers" valign="top">
<div class="answer  ">YES</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>You can watch and vote the video posted on Mili Dueli&#8217;s official Facebook page:</p>
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/watch/?v=345728371747778" style="background-color: #fff; display: inline-block;"></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="jigq0pRZcd"><p><a href="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/">Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Mili Dueli 2023 &#8211; Fifth Round (Grand final)&#8221; &#8212; Mili Dueli" src="https://milidueli.com/2023-en/grandfinal/embed/#?secret=92kJoeOGVZ#?secret=jigq0pRZcd" data-secret="jigq0pRZcd" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_viber" href="https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Viber" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_wordpress" href="https://www.addtoany.com/add_to/wordpress?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="WordPress" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_copy_link" href="https://www.addtoany.com/add_to/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Fmilidueli.com%2F2024%2F01%2F26%2Fapatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final%2F&amp;linkname=Apatsa%20PSALMz%20%E2%80%93%20Odjeci%20Afrike%20%28Mili%20Dueli%202023%20%E2%80%93%20Grand%20Final%29" title="Copy Link" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p><p>Objava <a href="https://milidueli.com/2024/01/26/apatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final/">Apatsa PSALMz &#8211; Odjeci Afrike (Mili Dueli 2023 &#8211; Grand Final)</a> pojavila se prvi puta na <a href="https://milidueli.com">Mili Dueli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://milidueli.com/2024/01/26/apatsa-psalmz-odjeci-afrike-mili-dueli-2023-grand-final/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15423</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
