Snjeguljica

Snjeguljica svuda,
smrtne ruke je ne mogu dotaknuti,
zatvori oči pa ćeš je vidjeti.

Crvene ruže joj blistaju na licu,
oči su joj okeanski talasi,
njena čarolija zbunjuje kraljicu.

Snjeguljica svuda,
smrtne ruke je ne mogu dotaknuti,
zatvori oči pa ćeš je vidjeti.
ona sjedi na tronu ljepote,
sva se čarobna ogledala tope,
zemaljska zla je ne mogu ubiti.

Snjeguljica svuda,
smrtne ruke je ne mogu dotaknuti,
zatvori oči pa ćeš je vidjeti.
ona prelazi rijeke i šume,
strahovi je ne mogu zaustaviti,
iz staklenog kovčega, ponovo se budi. Nevjesta je, samo Bog uz nju će stati.

Snjeguljica svuda,
smrtne ruke je ne mogu dotaknuti,
zatvori oči pa ćeš je vidjeti.

Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić
……………………………………………
Snow white

Snow white everywhere ,
death fingers can’t touch her,
close your eyes to see her.

Red roses shine in her face,
her eyes are ocean waves,
her charm for the queen faze.

Snow white everywhere,
death fingers can’t touch her,
close your eyes to see her,
she sits on the beauty chair,
All magical mirrors share,
earth evils can’t kill her.

Snow white everywhere,
death fingers can’t touch her,
close your eyes to see her,
she crosses rivers and forests,
fears can’t stop her,
from a glass coffin,
she wakes up again.
A bride over there, only God with her.

Snow white everywhere
death fingers can’t touch her,
close your eyes to see her.

My name is Nagwa Lashin a poet from Egypt

My country hasn’t any peace problem. In my opinion my country is the paradise on the planet. Egypt

.

YES