Prethodno su, nakon podnošenja prijave, svi učesnici prošli preselekciju Organizatora, na osnovu koje je od ukupno 802 prijavljena autora odabrano 250 pjesnika koji su izborili plasman u Drugi krug.

Tokom proteklih pet mjeseci imali smo priliku čitati njihovu poeziju na zvaničnoj Facebook stranici Milih Duela, gdje su pjesme predstavljane kroz nacionalne duele. Svaka zemlja imala je svoj duel, bez obzira na broj autora koji su je predstavljali – od Bosne i Hercegovine, koja je sa 46 autora imala najveći broj predstavnika, do zemalja iz kojih je u Drugi krug plasiran samo po jedan autor.

Drugi krug tako nije bio samo nastavak takmičenja. Bio je to petomjesečni susret različitih jezika, kultura, iskustava i pogleda na svijet, u kojem je svaka pjesma dobila priliku da pronađe put do čitalaca izvan granica zemlje iz koje dolazi.

Detaljna pravila i način bodovanja u Drugom krugu, u kojem su učestvovali internacionalni sedmočlani književni žiri, naši čitaoci i Organizator, možete pogledati ovdje:

Mili Dueli 2026 – Drugi krug (Organizacija i pravila glasanja)

IZVJEŠTAJ ORGANIZATORA NAKON DRUGOG KRUGA MILIH DUELA X

O poeziji, zahvalnosti, interkulturalnom dijalogu i onome što ostaje iza nas

Dragi učesnici Milih Duela,

Drugi krug je završen.

Iza nas su mjeseci čitanja, prevođenja, objavljivanja, glasanja, razgovora, novih poznanstava, podrške, ali i tišine. Ovaj krug nije bio samo takmičenje pjesama. Bio je još jedan veliki pokušaj da ljude iz različitih dijelova svijeta stavimo u isti prostor i vidimo šta će se dogoditi kada jedni drugima otvorimo vrata.

Dogodilo se mnogo toga.

Sedamnaest hiljada ljudi širom svijeta učestvovalo je u glasanju. Književni žiri iz različitih zemalja čitao je i ocjenjivao pjesme. Ja sam, kao organizator, pratio ne samo rezultate pjesama nego i ponašanje autora, njihovu komunikaciju, angažman, odnos prema publici i drugim učesnicima, te mjesecima radio na prevođenju i prezentaciji njihovih stihova.

Zato ovaj poredak nije nastao slučajno.

Ali želim odmah pojasniti jednu važnu stvar.

O POENIMA ORGANIZATORA

U ovom krugu nisam želio ocjenama praviti hijerarhiju među autorima koji se, u velikom broju slučajeva, prvi put predstavljaju našoj publici.

Zato sam većini autora dodjeljivao maksimalan broj poena.

Moje poene nisu dobili samo oni kod kojih tokom prethodnih pet mjeseci nije ostvaren gotovo nikakav interkulturalni dijalog ili je taj dijalog bio izrazito slab.

Možda će nekome izgledati neobično da jedan organizator boduje autore na osnovu komunikacije, ali upravo je to jedna od temeljnih razlika između Milih Duela i običnog književnog takmičenja.

Jer Mili Dueli ne traže samo pjesnika koji će poslati pjesmu.

Tražimo čovjeka koji će pjesmu poslati drugom čovjeku.

Tokom prethodnih mjeseci autorima sam slao dvije informativne poruke vezane za njihovo učešće. Uloženo je mnogo sati rada u organizaciju, komunikaciju, prevođenje pjesama i njihovo predstavljanje publici koja dolazi iz cijelog svijeta.

Od autora nisam očekivao ništa veliko.

Samo jedno malo:

„Hvala.“

Jer interkulturalni dijalog ne počinje velikim govorima o miru, različitostima i toleranciji.

Počinje onda kada se čovjek zna zahvaliti drugom čovjeku.

Ako vam neko prevede pjesmu, predstavi je publici, uloži svoje vrijeme da vaš glas dopre do drugih ljudi i omogući vam da svoje osjećaje podijelite sa svijetom, onda je „hvala“ najmanji mogući oblik poštovanja.

Upravo zato sam ga u ovom krugu smatrao važnim.

Možda zvuči kao sitnica.

Ali civilizacija se često raspada upravo preko sitnica koje smo prestali smatrati važnim.

POEZIJA NIJE SAMO PJESMA KOJU POŠALJEMO

Drugi krug pokazao je još nešto.

Mnogi autori su pokazali fantastičan angažman.

Dijelili su svoje pjesme. Pozivali prijatelje. Razgovarali sa publikom. Ohrabrivali druge autore. Preporučivali tuđe stihove. Pokušavali objasniti svojim sredinama zašto je važno učestvovati u jednoj međunarodnoj književnoj zajednici.

To je ono što želimo.

Jer prvi put u historiji Milih Duela autori imaju priliku da ljudima iz vlastitog života kažu:

„Ovo sam ja. Ovo je ono što osjećam. Pročitajte me.“

I da ih besplatno pozovu da ih podrže ako u njihovim stihovima pronađu nešto vrijedno.

To nije samo promocija.

To je širenje čitalačke kulture.

U vremenu u kojem se ljudi sve manje zadržavaju nad riječima, svaki čovjek kojeg ste naveli da pročita pjesmu predstavlja malu pobjedu poezije.

Nažalost, bilo je i onih koji su ostali potpuno uspavani.

A Mili Dueli nisu zamišljeni kao mjesto na kojem ćete samo poslati pjesmu, a zatim nestati i čekati da žiri odradi sve ostalo.

Ako želimo da poezija putuje svijetom, pjesnik mora pomoći svojoj pjesmi da putuje.

Neki autori su se u ovom krugu gotovo potpuno oslonili na glasove žirija. Nekima je upravo nedostatak angažmana vjerovatno oduzeo prvo mjesto u duelu.

To nije kazna.

To je poruka.

Poezija se ne završava onog trenutka kada napišemo posljednji stih.

Ona tek tada počinje svoj život.

JEDNA PJESMA NIJE CIJELO ČOVJEKOVO DJELO

Molim vas da imate na umu i nešto veoma važno:

članovi žirija ocjenjivali su jednu pjesmu. Ne cijelo stvaralaštvo autora.

Ako je neko dobio manje poena, to ne znači da je loš pjesnik.

Kao što ni maksimalan broj poena ne znači da je neko najbolji pjesnik među svima koji učestvuju.

Ocjenjivala se pjesma koja je poslana u ovom krugu, u ovom trenutku, u ovom kontekstu.

Književnost je mnogo veća od jedne tabele.

Jedan stih može biti slabiji od drugog, a njegov autor može sutra napisati pjesmu koju ćemo pamtiti cijeli život.

Zato vas molim da rezultate ne posmatrate kao presudu o vašoj vrijednosti.

Poezija nije sudnica.

ŠTA ZNAČI BITI PRVI?

Još jedna važna napomena odnosi se na nacionalne plasmane.

Ako ste prvi u svojoj grupi, to znači da je pjesma koju ste poslali dobila najviše poena u toj grupi.

To ne znači automatski da ste postali Nacionalni pobjednik svoje zemlje.

Ukoliko postoji više učesnika iz iste zemlje, pitanje nacionalnog pobjednika rješavat će se u narednim fazama takmičenja.

Ali bodovi koje ste osvojili u ovom krugu nisu nevažni.

Naprotiv.

Oni ulaze u daljnju sliku vašeg plasmana i mogu imati značajan utjecaj na ono što slijedi.

Zato rezultat ovog kruga treba posmatrati kao jednu važnu stanicu, a ne kao konačno odredište.

IZA REZULTATA STOJI I JEDAN ČOVJEK

Kao organizator, nisam samo objavio rezultate.

Pratio sam profile autora.

Čitao njihove objave.

Gledao kako komuniciraju.

Pratio njihovu interakciju sa publikom i drugim pjesnicima.

Nagrađivao sam autore koji su mi bili interesantni svojim ponašanjem, angažmanom, otvorenošću ili načinom na koji su predstavljali književnost.

Istovremeno sam tokom prethodnih mjeseci radio na temeljitim prijevodima pjesama na bosanski jezik kako bi ih naša publika u Jugoistočnoj Evropi mogla što bolje razumjeti.

Jer baza Milih Duela jeste ovdje, ali njihov prostor odavno više nije samo ovdje.

Danas pjesma jednog autora iz Afrike može biti pročitana u Bosni.

Pjesnik iz Azije može razgovarati sa pjesnikom iz Evrope.

Čitalac iz Južne Amerike može glasati za stih napisan na drugom kraju svijeta.

I upravo u tome vidim najveću vrijednost Milih Duela.

Mi ne pokušavamo samo pronaći najboljeg pjesnika.

Pokušavamo pronaći načine da se ljudi koji se možda nikada u životu ne bi sreli – sretnu kroz riječ.

SEDAMNAEST HILJADA LJUDI I JEDNA VELIKA IDEJA

Ovaj poredak oblikovalo je oko 17 000 glasača širom svijeta, zajedno sa međunarodnim književnim žirijem i mojim radom kao organizatora.

To je mnogo više od broja.

Jer iza svakog glasa stoji jedna osoba koja je zastala, otvorila pjesmu i pročitala nečije osjećaje.

Tokom ovog kruga ostvarene su desetine hiljada novih konekcija.

Pratili smo kako pjesnici dobijaju nove prijatelje i pratioce.

Kako se njihova poezija prvi put pojavljuje pred međunarodnom publikom.

Kako neko ko je jučer bio pjesnik kojeg gotovo niko izvan njegove sredine nije poznavao danas dobija čitaoce na drugom kontinentu.

To je stvarni rezultat ovog kruga.

Tabela je samo njegov vidljivi dio.

Ono što se dogodilo između ljudi mnogo je važnije.

NAJTEŽI TRENUTAK OVOG KRUGA

Ovaj krug obilježila je i jedna smrt.

Napustio nas je Simo Golubović, član žirija sa najdužim stažom u historiji Milih Duela i jedan od velikana balkanske poezije.

Postoje trenuci kada statistika, plasmani i takmičenje jednostavno utihnu.

Simo nas je podsjetio na ono što svi znamo, ali često zaboravljamo:

mi smo prolaznici.

Dođemo.

Napišemo.

Volimo.

Borimo se.

Odlazimo.

A onda ostane ono što smo ostavili iza sebe.

U Siminom slučaju ostat će poezija.

Ostat će ljudi kojima je bio važan.

Ostat će njegovo ime.

Ostat će i Mili Dueli čiji je dio bio godinama.

I zato sam u njegovoj smrti još snažnije razumio zašto ovo što radimo ima smisla.

Na kraju ne ostaju naši plasmani.

Ne ostaje broj lajkova.

Ne ostaje broj glasova.

Ne ostaje ni tabela.

Ostaje trag.

A možda je upravo književnost jedan od najljepših načina da čovjek ostavi trag, a da pritom ne zauzme ničije mjesto.

ŠTA NAS ČEKA U TREĆEM KRUGU?

Treći krug Milih Duela bit će mentorski krug.

Autori koji nastavljaju takmičenje dobit će u inbox detaljne upute o načinu slanja nove pjesme.

Ovaj put nećete slati pjesmu koju ste već predstavili.

Dobit ćete priliku da napišete nešto novo.

Nešto što možda još niste pokazali svijetu.

U ovom krugu svaki autor imat će mogućnost saradnje sa jednim književnikom, odnosno članom našeg žirija, koji će mu biti na raspolaganju kao mentor.

Mentora dodjeljuje organizator.

Mentor vam može pomoći da odaberete najbolju pjesmu, ukazati na moguće korekcije ili jednostavno razgovarati s vama o onome što ste napisali.

Ali postoji jedna važna sloboda:

niste obavezni konsultovati mentora.

Ako želite, možete poslušati savjete.

Ako ne želite, svoju novu pjesmu možete poslati direktno putem linka koji vam bude dodijeljen.

Jer mentorstvo nije popravljanje pjesnika.

Mentorstvo je otvaranje dodatnog para očiju.

Na kraju, pjesma mora ostati vaša.

CERTIFIKATI ZA UČEŠĆE

Svi učesnici koji su se besplatno prijavili na Mili Dueli i sa kojima je ostvaren interkulturalni dijalog dobit će besplatno elektronsko Priznanje za učešće na kontestu i promociju interkulturalnog dijaloga na kraju kontesta.

Ukoliko želite da štampano Priznanje bude urađeno odmah i isto poslano na vašu adresu, sa originalnim, a ne elektronskim pečatom Udruženja i potpisom Osnivača, potrebno je prethodno online uplatiti fiksni iznos poštarine od 25 eura putem PayPala ili kreditne kartice. (obratiti se Organizatoru ili uplatu izvršiti OVDJE).

Za učesnike iz Bosne i Hercegovine izrada štampane verzije priznanja i slanje iznose 25 KM pouzećem.

I JOŠ JEDNA OPCIJA

Ako vjerujete da Mili Dueli trebaju nastaviti rasti, možete podržati naš rad i donacijom (OVDJE).

Ovaj kontest nije nastao iza velike institucije, sa velikim budžetom i velikim timom ljudi.

Nastao je iz jedne ideje.

Iz želje da iz Jajca, malog grada u Bosni i Hercegovini, napravimo mjesto sa kojeg će se čuti poezija cijelog svijeta.

Želimo praviti još koraka.

Želimo razvijati digitalnu infrastrukturu Milih Duela, učiniti kontest još dostupnijim autorima i publici, a dugoročno težimo i onome što je možda najveći san cijelog projekta:

osnivanju festivala Milih Duela u Jajcu.

Festivala na kojem se neće susretati samo pjesme, nego ljudi.

Ako želite biti dio tog razvoja, vaše donacije možete usmjeriti prema daljnjem radu Udruženja i razvoju Milih Duela.

ZA KRAJ

Kada sam prije mnogo godina pokrenuo Mili Dueli, nisam mogao znati koliko će daleko jedna mala ideja otići.

Danas gledam autore iz različitih krajeva svijeta kako razgovaraju jedni s drugima.

Gledam ljude koji su se upoznali preko pjesme.

Gledam kako jedna riječ putuje iz zemlje u zemlju.

I sve više vjerujem da je to prava pobjeda.

Jer svijet je već dovoljno dobar u tome da nas razdvaja.

Književnost bi trebala pokušati nešto drugo.

Da nas približi.

Da nas nauči da tuđi jezik ne mora biti prepreka.

Da tuđa kultura ne mora biti prijetnja.

Da tuđa bol ne mora biti manje važna samo zato što nije naša.

I da pjesma čovjeka kojeg nikada nismo sreli može govoriti o nečemu što smo i sami jednom osjećali.

Zato Mili Dueli nisu samo duel.

Duel je ono što se vidi na površini.

Ispod njega postoji nešto mnogo važnije:

susret.

A svaki susret nosi mogućnost da čovjek iz njega izađe drugačiji nego što je u njega ušao.

Hvala svim autorima koji su razgovarali.

Hvala onima koji su podržavali druge.

Hvala onima koji su čitali.

Hvala glasačima iz svih krajeva svijeta.

Hvala članovima žirija.

Hvala svima koji su vjerovali da nekoliko stihova može prijeći hiljade kilometara.

I, iznad svega, hvala onima koji su razumjeli da interkulturalni dijalog nije nešto što se upisuje u biografiju, nego nešto što se svakodnevno živi.

Vidimo se u trećem krugu.

Sa novim pjesmama.

Novim glasovima.

I možda – novim tragovima koje ćemo ostaviti jedni drugima.

Nermin Delić
Osnivač i organizator Milih Duela

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Objava Mili Dueli 2025/26 – Rezultati Drugog kruga (TOP 250) pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Predstavljena kao zvanična maskota Milih Duela 2026, Mila je za vrlo kratko vrijeme postala prava mala zvijezda naše književne zajednice. Njena neobična priča, nježni izgled i pero kojim iz tame podzemnih voda ispisuje svoje prve stihove brzo su osvojili simpatije naših autora, članova žirija i pratilaca širom svijeta.

A Mila nije ostala samo na ekranima. Njeni stikeri počeli su se širiti putem Messengera, pa je naša mala čovječija ribica pronašla put i do privatnih razgovora, među prijatelje, pjesnike i ljubitelje Milih Duela. Tako je Mila, gotovo neprimjetno, počela živjeti vlastiti život.

Ali njena priča tek počinje.

U planu je da Mila jednog dana postane glavna junakinja slikovnice za djecu, u kojoj će ispričati svoju priču – priču o podzemnim vodama, vječnoj tami u kojoj je živjela i svijetu koji nikada nije vidjela. Sve dok jednog dana nije pronašla pero i, pišući, pronašla put prema svjetlu – prema ljudima.

Mila je biće koje je vijekovima živjelo u mraku, a svjetlo je pronašlo kroz riječ.

Možda upravo zato toliko pripada Milim Duelima. Jer poezija često radi isto: uzme ono što je skriveno u nama i pronađe način da ga iz tame izvede na svjetlo.

A Mila će tek imati šta da nam ispriča.

https://www.facebook.com/reel/1356306086647478

Objava Mila – čovječija ribica koja piše (Zvanična maskota Milih Duela 2026) pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Objava Mili Dueli 2026: Preminuo član žirija, Simo Golubović! pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Centralni dio projekta čini internacionalni online kontest poezije Mili Dueli, koji već godinama privlači pažnju svjetske književne javnosti. Prema ocjeni uglednog američkog magazina Forbes, riječ je o najpopularnijem pjesničkom takmičenju u ovom dijelu svijeta.

Mili Dueli nisu samo pjesničko takmičenje; oni su globalna digitalna platforma susreta pjesnika, prostor dijaloga, razmjene ideja i izgradnje međunarodnih književnih mreža. Kroz pet eliminatornih krugova, autori ne samo da predstavljaju svoju poeziju, već grade profesionalne i prijateljske veze, učestvuju u zajedničkoj kulturnoj misiji i postaju dio jedinstvene svjetske pjesničke zajednice.

Upravo ta mirovna, interkulturalna i humanistička dimenzija učinila je da danas Mili Dueli spadaju među najnagrađivanije književne projekte na Balkanu.

MILI DUELI 2026 – REKORDNA JUBILARNA SEZONA

Mili Dueli 2026, internacionalni online kontest poezije, u svojoj jubilarnoj desetoj sezoni, pod simboličnim nazivom „Mili Dueli X“, ostvario je historijski rezultat: 802 prijavljena autora iz 114 zemalja svijeta.

Time je oboren dosadašnji rekord iz devete sezone, u kojoj je učestvovalo 711 autora iz 104 zemlje.

Mili Dueli već dugo predstavljaju najmasovnije pjesničko takmičenje u ovom dijelu svijeta, jedinstveno po svom formatu, strukturi i globalnom dosegu, kroz koje se poezija svakodnevno približava čitaocima širom planete.

MILI DUELI JUNIOR – PJESNIČKO TAKMIČENJE ZA NAJMLAĐE

Od desete sezone pokrenuta je i posebna sekcija projekta, Mili Dueli Junior, novo pjesničko takmičenje namijenjeno mladim autorima (generacija 2006. i mlađa). Cilj ove sekcije jeste: razvoj umjetničke svijesti kod mladih, afirmacija mladih talenata, popularizacija književnosti među novim generacijama, stvaranje sigurnog prostora za razvoj mladih autora.

STRUKTURA TAKMIČENJA

Takmičenje Mili Dueli sastoji se od pet krugova.

Prvi krug – Preselekcija

Prvi krug trajao od oktobra 2025. godine do 28. februara 2026., tokom kojeg je pristiglo ukupno 802 prijave. Organizator je izvršio validaciju prijavljenih pjesama i, na osnovu bodovanja, formirao listu TOP 250 autora.

Napomena: Lista sadrži više od 250 imena, jer je veći broj autora dijelio isti broj bodova.

DRUGI KRUG TAKMIČENJA

Svi autori čija se imena nalaze na listi TOP 250: ostvarili su plasman u Drugi krug i bit će predstavljeni: Internacionalnom žiriju (zvanični spisak članova bit će objavljen naredne sedmice) i Čitaocima putem zvaničnih društvenih mreža projekta.

Posebno su izdvojeni autori generacije 2006. i mlađe, koji će biti razmatrani i kroz posebnu sekciju, novo pjesničko takmičenje, Mili Dueli Junior.

Napomena: Izuzetak čine mladi autori (generacije 2006. i mlađe) koji su jedini predstavnici svoje zemlje oni će učestvovati istovremeno u: Mili Dueli Junior i Mili Dueli (takmičenje za odrasle)

VAŽNE INFORMACIJE ZA DRUGI KRUG

• Ne šalju se nove pjesme! Čitaocima na našim društvenim mrežama (Facebook i Instagram) Organizator je za Drugi krug odabrao po jednu pjesmu autora iz postojeće prijave.

Pravila i organizacija Drugog kruga bit će objavljeni najkasnije do 7. marta
Prvi duel na društvenoj mreži Facebook očekuje se 9. marta

PRATITE NAS

Ostanite uz Mili Dueli i pratite razvoj Drugog kruga takmičenja putem: zvanične web stranice projekta, te zvaničnog Facebook profila organizatora OVDJE

Mili Dueli nastavljaju graditi mostove među kulturama, jezicima i narodima, poezijom kao univerzalnim jezikom čovječanstva.

Dobrodošli u Mili Dueli X!

Više detalja o svemu, u narednim objavama!

TOP 250 AUTORA 

Autori su poredani prema državi iz koje dolaze, a unutar nje prema godini rođenja.

Objava Mili Dueli 2026: Prijavljeno rekordna 802 pjesnika iz 114 zemalja svijeta! pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Yelena Aslanyan, armenska književnica i novinarka iz Jerevana, ostvarila je najbolji plasman Armenije u književnom projektu Mili Dueli. Nakon što je primila primjerak Antologije savremene svjetske poezije Mili Dueli (2012–2025), Yelena se oglasila na svojim društvenim mrežama emotivnim video snimkom.

– Mili Dueli su nevjerovatan projekt! – izjavila je Aslanyan, listajući stranice knjige i izražavajući divljenje prema bosanskom i srpskom jeziku, koji su joj, kako kaže, veoma bliski jer govori i ruski.

Osim izraza zahvalnosti, Yelena je otkrila da planira u budućnosti nominovati osnivača projekta, Nermina Delića, za nagradu posvećenu miru a koju dodjeljuje UNESCO.

Cijeli video možete pogledati ovdje:

Mili Dueli – 10. međunarodni konkurs poezije

Objava Yelena Aslanyan: Najbolji plasman Armenije u Milim Duelima i poruka iz srca Jerevana! (VIDEO) pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Do sada se na konkurs prijavilo 513 autora iz 72 zemlje svijeta, sa svih šest kontinenata, čime Mili Dueli i u ovoj sezoni potvrđuju svoju globalnu prepoznatljivost i značaj za savremenu poeziju.

Kako izgleda Prvi krug?

Tokom Prvog kruga, organizator takmičenja Nermin Delić, pregledava sve pristigle prijave, vrši njihovu selekciju i vrednovanje, te donosi odluku o tome koji autori nastavljaju u Drugi krug.

Uporedo sa selekcijom, radi se i na prevođenju odabranih pjesama stranih autora, kako bi njihovo stvaralaštvo bilo dostupno čitaocima na bosanskom, ali i drugim jezicima naroda bivše Jugoslavije.

Prijave su i dalje otvorene

Važno je naglasiti da prijave i dalje traju sve do 28. februara 2026. godine. To znači da se novi autori mogu prijaviti i pridružiti takmičenju dok organizator paralelno pregleda i ocjenjuje već pristigle radove. Na taj način, konkurs ostaje dinamičan i otvoren za sve zainteresovane pjesnike širom svijeta. To je inovacija u dosadašnjoj praksi.

Za prijavu je potrebno ispuniti online prijavu, a to možete učiniti klikom ovdje.
Učešće je BESPLATNO.

Važni datumi

• 28. februar 2026. – krajnji rok za prijave autora / kraj Prvog kruga.
• 1. mart 2026. – objava zvanične liste primljenih učesnika i početak Drugog kruga takmičenja, uz predstavljanje pjesnika publici.

Globalna književna platforma

Od svog osnivanja 2012. godine, Mili Dueli su izrasli u jednu od najznačajnijih online poetskih manifestacija koja povezuje pjesnike različitih jezika, kultura i poetika. Svake sezone, takmičenje okuplja stotine autora, promoviše multikulturalnost i interkulturalni dijalog, te kroz prevodilačke i promotivne aktivnosti gradi mostove među svjetskim književnostima. Učešće je besplatno, dobro nam došli!

Objava Mili Dueli 2025/26 – Počeo Prvi krug pjesničkog takmičenja! Prijave i dalje u toku! pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Both established and emerging poets are invited to apply for participation in the jubilee 10th season of Mili Dueli – an international online poetry competition. Participation includes active interaction among poets via the Facebook social network throughout 2025/26.

Mili Dueli is a cultural project that has brought together hundreds of poets from different countries over the years (since 2012), aiming to increase the visibility of their poetry and encourage international literary cooperation — especially among poets from the Balkans, diaspora communities, and around the world.

 APPLICATION CONDITIONS

Authors from anywhere in the world may apply, with no age restriction.

The only requirement is that you are the author of the poems you submit.

Participation is completely free of charge!

Participants from previous seasons may apply again, except for previous winners, who are no longer eligible to compete.

Authors under the age of 18 will be redirected to a special category: Mili Dueli Junior.

 HOW TO APPLY

To apply, click the following link: [HERE]

Fill out the form with your basic personal information and upload the poems you wish to submit.

 AWARDS MAIN AWARD

• Plaque + Title “Mili Dueli 2025/26 Laureate” – awarded for 1st place
  (The award will be presented in person, at an agreed promotion event.)

ADDITIONAL AWARDS

• Plaques for the top 10 finalists
• Plaques for the best-ranked author from each participating country
• Balić Recognition – plaque for the best-ranked poet from the Balkan diaspora

SPECIAL RECOGNITIONS

(Plaques awarded for special contributions):

• Al Buqain Recognition – best-ranked poet from the Middle East
• Aga Recognition – for the best audio-visual poetry performance in the finals
• Roula Pollard Recognition – for outstanding poets from Greece and North Macedonia who contributed to intercultural dialogue
• Media Recognition – for the individual who contributed most to promoting international literary cooperation through media during the season

HONORARY RECOGNITIONS

All selected participants will receive:

• An electronic certificate for international cooperation, contribution to the promotion of poetry through social networks, and support for literary criticism.
• For those included in the printed anthology and present at the official promotion — a printed certificate may also be awarded.

(Authors with whom no further cooperation is established will not receive certificates.)

Mili Dueli will continue publishing anthologies of contemporary poetry by its participants. More information on the next anthology will be announced after the season concludes.

 APPLICATION DEADLINE

February 28, 2026

The organizer will begin the selection of applications in October 2025, and the selected participants for the second round will be contacted via Facebook message if they pass the initial classification. The list of selected participants for the second round of the poetry competition will be published on March 1, 2026, on the official website of the competition.

All contest updates and detailed information will be published [HERE].

 WHAT IS MILI DUELI?

Mili Dueli is an international literary project that promotes culture, art, and tolerance through internet-based poetry. The project’s main activity is an online poetry contest for authors from the Balkans, diaspora, and the wider world.

The project was founded and inspired by the idea of Nermin Delić, a Bosnian-Herzegovinian writer and doctor of medicine.

The competition is held entirely online, consisting of five elimination rounds. In each round, poets submit a new poem, which is reviewed by an international jury composed of renowned Balkan artists and previous winners of Mili Dueli. The jury provides detailed literary feedback, suggestions, and evaluations — making this contest truly unique in the region.

In addition to the jury, readers, followers, and the authors’ supporters also participate in the decision-making process.

The jury evaluates only the poems submitted for the competition, without considering the rest of the author’s body of work — therefore, it’s important to submit your best work.

 RECOGNITION AND MEDIA SUCCESS

In 2018, Forbes, the world’s leading business magazine, featured Mili Dueli, calling it the most popular poetry contest in the former Yugoslavia.

That same year, for his essay on the project, organizer Nermin Delić received the GOI/UNESCO Peace Award in Japan. In Bosnia and Herzegovina, he was awarded the title Genius of the Year (on the Bosnian man of the year event) for his idea and voluntary work on the project. In 2022, he also received the Cultural Contribution Award from the Municipality of Jajce.

In 2013, Delić spent a month in the United States as part of the Youth Leadership Program sponsored by the U.S. Embassy in Bosnia and Herzegovina.

 PAST WINNERS OF MILI DUELI

The previous winners of Mili Dueli are:
Dijana Stevanović Uherek (Serbia), Enea Hotić (Bosnia and Herzegovina), Anđela Turukalo (Montenegro), Ante Jezerčić (Croatia), Lela Zjajo (Germany), Stefan Lazarević (Serbia), Iryna Fingerova (Ukraine), Nikola Ismail (Serbia), Sanja Balalić (Bosnia and Herzegovina), Bozhana Slavkova (Bulgaria).

 STATISTICS & IMPACT

• Over 3,000 applications submitted in the past nine seasons
• More than 350 authors awarded with literary recognition
• Over 4,500 volunteer hours invested by the organizer
• More than 900 hours of jury work in evaluating poetry
• Website has surpassed 1.5 million visits — a remarkable achievement in an era when poetry is often overlooked

 CALL FOR COLLABORATION

Cultural associations, organizations, schools, and literary festivals across the Balkans that wish to collaborate with us — through literary visits, promotions, or workshops — are warmly invited to contact us.

 WE LOOK FORWARD TO YOUR POEMS!

Nermin Delić
Organizer of the Mili Dueli

Objava MILI DUELI 2025/26 – Free International Online Poetry Competition pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

10. međunarodno online takmičenje poezije

Pozivaju se afirmisani i neafirmisani autori poezije da se prijave za učešće u jubilarnoj, desetoj sezoni Milih Duela – međunarodnog online takmičenja poezije. Učešće podrazumijeva interakciju pjesnika putem društvene mreže Facebook tokom 2025. godine.

Mili Dueli su takmičarskog karaktera i već godinama okupljaju stotine autora iz različitih zemalja, sa ciljem da pruže veću čitanost svojoj poeziji i potaknu međunarodnu književnu saradnju, posebno među pjesnicima sa prostora Balkana, dijaspore i svijeta.

USLOVI PRIJAVE

• Prijaviti se mogu autori iz bilo kojeg dijela svijeta, bez starosnog ograničenja.

• Jedini uslov je da ste autor pjesama koje šaljete na konkurs.

• Učešće je potpuno besplatno!

Učesnici prethodnih sezona mogu se ponovo prijaviti, osim ranijih pobjednika koji više ne mogu učestvovati u takmičenju.

Autori mlađi od 18 godina se prijavljuju na isti način, ali će biti razvrstani u posebnu sekciju: Mili Dueli Junior.

NAČIN PRIJAVE

Za prijavu kliknite na sljedeći link: [OVDJE]

Popunite obrazac sa osnovnim podacima o sebi i pošaljite pjesme koje želite prijaviti.

NAGRADE

GLAVNA NAGRADA

• Plaketa + titula Laureat Mili Dueli 2025 – za osvojeno 1. mjesto
  (Nagrada se dodjeljuje lično, na dogovorenoj promociji.)

OSTALE NAGRADE

• Plakete za deset najbolje plasiranih autora u finalu takmičenja

• Plaketa za najbolje plasiranog autora iz svake države učesnice

• Balićevo priznanje – plaketa za najbolje plasiranog autora iz dijaspore

SPECIJALNA PRIZNANJA

(Plakete koje se dodjeljuju za posebne doprinose):

• Priznanje Al Buqain – za najbolje plasiranog autora s prostora Bliskog Istoka

• Priznanje Aga – za najuspješniji audiovizualni performans autora

• Priznanje Roula Pollard – za istaknute autore iz Grčke i Sjeverne Makedonije koji su doprinijeli interkulturalnom dijalogu

• Medijsko priznanje – za osobu koja je tokom sezone najviše doprinijela promociji međunarodne književne saradnje putem medija

REVIJALNA PRIZNANJA

Svi autori koji budu odabrani za učešće dobijaju:

• Elektronsko priznanje za međunarodnu saradnju, doprinos plasiranju pisane riječi putem društvenih mreža i promociju književne kritike.

• U slučaju učešća u zborniku i dolaska na promociju – moguće je dobiti i štampano priznanje.
  (Priznanja se ne dodjeljuju autorima s kojima se ne ostvari daljnja saradnja.)

Mili Dueli će pored zajedničkog zbornika poezije zainteresovanih učesnika krenuti i sa objavljivanjem antologija savremene poezije učesnika takmičenja (na sezonskom nivou). Detalji o novoj antologiji i zborniku bit će objavljeni po završetku svake sezone.

ROK ZA PRIJAVU

28. februar 2026. godine

Organizator će u oktobru 2025. godine otpočeti selekciju prijava, a odabrani učesnici za učešće u drugom krugu će biti kontaktirani putem Facebook poruke ukoliko prođu početnu klasifikaciju. Lista odabranih učesnika za učešće u drugom krugu pjesničkog takmičenja će biti objavljena 1. marta 2026. godine na zvaničnoj web stranici takmičenja.

Sve dodatne informacije o konkursu dostupne su [OVDJE].

ŠTA SU MILI DUELI?

Mili Dueli su međunarodni književni projekt koji promoviše kulturu, umjetnost i toleranciju putem internetske poezije. Glavna aktivnost projekta je online takmičenje pjesnika sa Balkana, dijaspore i svijeta.

Osnivač i idejni tvorac projekta je Nermin Delić, bosanskohercegovački književnik i doktor medicine.

Takmičenje se odvija u potpunosti online, kroz pet eliminacionih krugova. Svaki krug podrazumijeva slanje nove pjesme koju ocjenjuje međunarodni žiri sastavljen od istaknutih umjetnika sa prostora Balkana i prethodnih pobjednika Milih Duela. Žiri daje detaljne komentare, smjernice i ocjene – što takmičenje čini jedinstvenim na regionalnoj sceni.

Pored žirija, u odlučivanju učestvuju i publika, stalni čitaoci i prijatelji autora.

Žiri vrednuje isključivo pjesme koje su poslane na konkurs, bez uvida u ranije stvaralaštvo autora – zato je važno prijaviti svoje najbolje radove.

PREPOZNATLJIVOST I MEDIJSKI USPJESI

O Milim Duelima je 2018. godine pisao i svjetski poznati magazin Forbes, nazivajući ih najpopularnijim takmičenjem poezije na prostoru bivše Jugoslavije.

Iste godine, za esej o djelovanju kroz projekt, organizator Nermin Delić dobio je GOI/UNESCO-vu nagradu za mir u Japanu. U Bosni i Hercegovini je, zbog ideje i volonterskog rada, odlikovan titulom Genije godine (na izboru Muškarca godine BiH 2018). Godine 2022. dobitnik je i Nagrade Općine Jajce, najvećeg lokalnog priznanja za doprinos kulturi.

Organizator je 2013. godine boravio mjesec dana u SAD-u u okviru Programa liderstva mladih, pod pokroviteljstvom Ambasade SAD u BiH.

POBJEDNICI DOSADAŠNJIH SEZONA

Dosadašnji pobjednici Milih Duela su:
Dijana Stevanović Uherek (Srbija), Enea Hotić (BiH), Anđela Turukalo (Crna Gora), Ante Jezerčić (Hrvatska), Lela Zjajo (Njemačka), Stefan Lazarević (Srbija), Iryna Fingerova (Ukrajina), Nikola Ismail (Srbija), Sanja Balalić (BiH), Božana Slavkova (Bugarska).

STATISTIKA I UTICAJ

• Preko 3000 prijava pristiglo je kroz prethodnih devet sezona.

• Više od 350 autora nagrađeno je književnim priznanjima.

• Organizator je uložio preko 4500 sati volonterskog rada, a žiri više od 900 sati ocjenjivanja poezije.

• Web-stranica Milih Duela zabilježila je više od 1,5 miliona posjeta – impresivan rezultat u vremenu kada poezija teško dolazi do čitatelja.

POZIV NA SARADNJU

Kulturna udruženja, organizacije, škole i festivali sa prostora Balkana koji žele ostvariti saradnju s nama kroz književne posjete, promocije ili radionice, pozvani su da nas kontaktiraju.

ČEKAMO VAŠE PJESME!

Nermin Delić
Organizator projekta Mili Dueli

Objava Mili Dueli – 10. međunarodni konkurs poezije pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Objava Mili Dueli predstavili zvanični logo i naslovnicu za desetu sezonu pjesničkog takmičenja! pojavila se prvi puta na Mili Dueli.