Jajce, Bosna i Hercegovina

Dana: 06.11. 2022.

JAVNI POZIV

Pozivaju se afirmisani i neafirmisani autori poezije da se prijave za učešće u devetoj sezoni Mili Dueli, popularnog online balkanskog kontesta poezije. Učešće obuhvata druženje balkanskih pjesnika i pjesnika svijeta preko društvene mreže Facebook a ono je planirano u toku 2023. godine. Druženje je takmičarskog karaktera i već godinama okuplja nekoliko stotina autora poezije koji žele da pruže čitanost svojoj poeziji i pogoduju međunarodnoj saradnji književnika regiona.

USLOVI PRIJAVE

Mili Dueli su internacionalnog karaktera, te se na konkurs mogu prijaviti autori iz bilo kog dijela svijeta, bez dobnog ograničenja. Uslov za prijavu je da ste autor poezije koju šaljete na konkurs.
Napomena: Učesnici ranijih sezona Mili Dueli se mogu prijaviti ponovo. Izuzetak su pobjednici prethodnih osam sezona koji više ne mogu sudjelovati na kontestu.

NAČIN PRIJAVE

PRIJAVITI SE NA KONKURS MOŽETE KLIKOM  OVDJE.

Tu su navedene precizne smjernice o potrebnim informacijama o sebi i pjesmama koje šaljete. Učešće na konkursu je besplatno!

NAGRADE

Glavna nagrada: Plaketa + Laureat „Mili Dueli“ („Pjesnik regiona po izboru Mili Dueli za 2023. godinu“) – za osvojeno 1. mjesto
*Nagrada se uručuje sljedeće godine, u terminu dogovorenim sa pobjednikom.

Ostale nagrade:
– Plaketa za prvih deset mjesta osvojenih u finalu kontesta
– Plaketa za najbolji plasman svake države učesnice.
– Plaketa za najbolji plasman dijaspore (Balićevo priznanje).
– Plaketa Al Buqain – za pjesnika koji se tokom trajanja sezone ponajviše istaknuo u promicanju međunarodne saradnje književnika medijskim putem sukladno misiji projekta.
– Plaketa Aga – specijalno priznanje u finalu, dodjeljuje se za najpregledaniji video klip autora poezije.
– Priznanje za međunarodnu saradnju. Svaki autor koji bude odabran za učešće u Mili Dueli, dobija elektronsko Priznanje za međunarodnu saradnju, a odnosi se na književni doprinos plasiranja pisane riječi na društvene mreže, te poticanje razvoja književne kritike na ovim prostorima tokom 2023. godine. 

ROK ZA PRIJAVU: 6. februar 2023. godine

Organizator će, u februaru, odabrati najuspješnije prijave i polaznike “Mili Dueli 2023” koji će biti obaviješteni porukom putem Facebook-a ukoliko prođu početnu klasifikaciju.

Sve detalje vezane za takmičenje možete pratiti OVDJE.

ŠTA SU MILI DUELI?

Mili Dueli je projekt promicanja kulture, umjetnosti i tolerancije prevashodno na prostoru Balkana ali i u drugim dijelovima svijeta. Glavna značajka projekta je online kontest poezije balkanskih autora, autora dijaspore i stranih autora. Projekt je osnovan 2012, godine i inspirisan je idejom Nermina Delića, mladog bosanskohercegovačkog književnika.  

Kontest poezije na koji se planirate prijaviti je pjesničko takmičenje online karaktera. Sve pratite iz udobnosti Vašeg doma, preko društvene mreže Facebook i oficijalnog website-a. Kontest je sada već tradicionalno sastavljen od pet eliminacionih krugova. U svaki naredni krug koji prođu, autori šalju novu pjesmu koju pregleda i kroz književni osvrt vrednuje ocjenom internacionalni žiri sastavljen od renomiranih balkanskih umjetnika širom regiona, te od ranijih pobjednika Mili Dueli. Pored žirija, odluku o tome ko prolazi u sljedeće krugove donose i naši stalni čitaoci koji nas prate, kao i prijatelji autora. Kontest je jedinstven i po tome što žiri daje iscrpne komentare, smjernice i obrazloženja za svoje glasove u vidu javne književne kritike; što ni na jednom drugom takmičenju poezije u ovom dijelu Evrope nije tako. Stoga, ovo je odlična prilika za sve one koji žele kritički osvrt na svoja djela. Projekt je odlična prilika za mlade, neafirmisane autore da dođu do izražaja, ali i za afirmisane, starije autore, za potvrdu još većeg uspjeha. Žiri vrednuje isključivo pjesme koje autor pošalje na konkurs, bez uvida u ostalo stvaralaštvo autora, te je stoga važno da pošaljete Vaše najbolje pjesme. 

O projektu Mili Dueli,u 2018. godini je pisao najpoznatiji poslovni magazin svijeta – američki Forbes, koji ga je okarakterisao kao najpopularniji kontest poezije na prostoru bivše Jugoslavije. Također, 2018. godine za esej o djelovanju kroz projekt, organizator Nermin Delić, dobio je UNESCO-vu mirovnu nagradu u Japanu, a u Bosni i Hercegovini je zbog ideje i volonterskog rada na projektu, na Izboru muškarca godine BiH, odlikovan laureatom Genije godine. Također, 2022. godine, Delić je dobio i Nagradu Općine Jajce za izraziti doprinos razvoju kulture i društveno korisne umjetnosti u svojoj zajednici. 2013. godine, Delić je proveo mjesec dana u SAD-u, gdje je prošao Program liderstva mladih pod pokroviteljstvom Američke ambasade u BiH. 

Iz osam prethodnih sezona, ovo su pobjednici Mili Dueli: Dijana Stevanović Uherek (Srbija), Enea Hotić (BiH), Anđela Turukalo (Crna Gora), Ante Jezerčić (Hrvatska), Lela Zjajo (Njemačka), Stefan Lazarević (Srbija), Iryna Fingerova (Ukrajina), Nikola Ismail (Srbija) i Sanja Balalić (BiH).

Kroz ovih sedam sezona prošlo je preko 2500 prijava za učešće u Milim Duelima, a nagradili smo preko 200 autora našim najvećim književnim priznanjima. Prethodne godine je utrošeno preko 1000 sati volonterskog rada organizatora na projektu i preko 500 sati volonterskog rada žirija na vrednovanju poezije. Brojač posjeta website-a u toku prošle sezone je prešao cifru od milion, što je poseban uspjeh u eri slabijeg trenda čitanja poezije. 

Nema sumnje da su Mili Dueli postali prava internet senzacija za otkrivanje novih talentovanih pjesnika i za podsticanje njihovog stvaralaštva. Ovo je jedinstvena prilika za nova poznanstva sebi sličnih ljudi koji žive blizu i daleko i koji imaju isti hobi – pisanje.

Svake godine je koncept kontesta identičan, ali se pravila iz sezone u sezonu i kruga u krug smjenjuju, u cilju interakcije, interesantnosti, euforije, ali i maksimalne objektivnosti, budući da svi koji rade na projektu, volontiraju bez ikakvih naknada.

Čekamo Vas!

Nermin Delić

_____________________________________________________________________________

MILI DUELI 2023
Online Balkan Poetry Contest 

Made in Bosnia and Herzegovina
70202 Jajce

Objava IX Međunarodni kontest poezije “Mili Dueli 2023“ pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Jajce, Bosnia and Herzegovina, Europe

Date: February 20, 2020

PUBLIC CALL

We are inviting all affirmed and non-affirmed poets from whole the world to participate in the most popular online poetry contest in this part of Europe – called Mili Dueli (Sweet Duels). Participation is related with promoting poetry and multicultural dialogue between artists all across the planet, especially between Balkans nations. Authors are presented on official Facebook profile of Mili Dueli and there, they have opportunity to meet each other, exchange their knowledge and get prizes. During seven seasons we presented more than 1 500 authors from more than 45 countries across the world. If you are so far from Bosnia and Herzegovina, do not worry! We are very welcome to host you as an author and your country and meet your culture. Our jury is international and we are promoting diversity.

How to apply?

APPLICATION CONDITIONS

Milli Dueli (eng. Sweet Duels) are international in character, and authors from any part of the world can apply for the competition without age restriction. The only condition for application is that you are the author of the poetry you are submitting to the competition.
Note: Earlier Mili Dueli participants can apply again. The exception is the winners of the previous seven seasons who can no longer participate in the Contest.

APPLICATION METHOD

You can apply for the competition by clicking HERE.

There are detailed guidelines on what information you need about yourself and the poems you submit.
(If you have a trouble to apply in that link, you could try our second link for applies by clicking HERE.)

Participation in the competition is completely free!

AWARDS

Grand Prize: Plaque + Laureate “Mili Dueli” (“Poet of the Year by Mili Dueli 2020”) – for 1st place
* The award is presented next year, during the summer.

Other awards:
– A plaque for the top ten places won in the finals of the Contest
– Plaque for best placement of the Balkan state (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Montenegro, Slovenia, Macedonia, Bulgaria, Greece and Albania)
– Plaque for the best placement of the Balkans diaspora (Balich Award).

Special recognition:

– Al Buqain Award – for the person who, over the course of the season, was most prominent in promoting the international cooperation of writers through the media, in accordance with the mission of the Mili Dueli Project. The award includes a plaque.

– Aga Award – A special recognition in the final, awarded for the most viewed video clip of a poetry author, in honor of the tragically suffering finalist of Mili Dueli 2019, Nermin Aganovic. The award includes a plaque.

Revial recognition: 

Each author who is selected to participate in Milli Dueli receives electronic and / or print (depending on participation in the collection and coming to the promotion planned in the future) Prize for international cooperation, literary contribution of placing the written word through social networks, and encouraging development literary criticism in this region during 2020.
*Authors we do not collaborate with will not be recognized.

Note: An electronic poetry compilation of the author and literary criticism of the jury on their works will be published this season. Further details and a call will be released on the details of the great print collection of Mili Dueli participants from this and previous seasons.

APPLICATION DEADLINE: May 31, 2020

The organizer will, in June / June, select the most successful entries and attendees of “Mili Dueli 2020” who will be notified by message on their Facebook profile if they pass the initial classification.

You can follow all the competition details HERE.

ABOUT MILI DUELI

Mili Dueli is a project to promote culture, art and tolerance in the Balkans. Its main feature is the poetry contest of Balkan authors, diaspora authors and foreign poetry authors. The project was founded and inspired by the idea of Nermin Delic, a Bosnian writer.

The poetry contest you are planning to apply for is in online formation. Follow everything from the comfort of your home, through the social network Facebook and our official website! Contest is made up of five elimination rounds. The authors submit a new poem to each successive circle that they pass, which they review and evaluate through literary review with an international jury composed of renowned Balkan artists across the region, and of the earlier winners of Mili Dueli. In addition to the jury, the decision as to who goes into the next rounds is made by our regular readers who follow us, as well as the authors’ friends. The Contest is unique in that it gives the jury comprehensive commentary, guidance and reasoning for their votes; which is not the case in any other regional poetry competition. Therefore, this is a great opportunity for anyone who wants literary criticism on their poems. The project is a great opportunity for young, unconfirmed authors to come to the fore, but also for affirmed, older authors, to validate success. The jury only evaluates the poems that the author submits to the competition, without insight into the other works of the author, and it is therefore important that you submit your best poems.

In the previous year,  the most famous business magazine in the world – American Forbes, wrote about the Mili Dueli project which characterized it as the most popular poetry contrast in the former Yugoslavia. Also, in 2018, for the essay on acting through the project, the organizer Nermin Delić was awarded the UNESCO Peace Prize in Japan. The same year, in Bosnia and Herzegovina he was awarded the Genius of the Year award for his idea and volunteer work on the project at the Bosnia and Herzegovina – Men of the Year Award. More details can be found on Bosnian language HERE. In 2013, the organizer also spent a month in the US educating under the US Embassy in Bosnia and Herzegovina Youth Leadership Program.

From the seven previous seasons, these are the winners of Mili Dueli: Dijana Stevanovic Uherek (Serbia), Enea Hotic (BiH), Angela Turukalo (Montenegro), Ante Jezercic (Croatia), Lela Zjajo (Germany), Stefan Lazarevic (Serbia), Iryna Fingerova (Ukraine) and Nikola Ismail (Serbia).

Over the course of these seven seasons, over 2500 applications have been submitted for participation in the Mili Dueli, and we have awarded over 100 authors to our highest literary awards. The previous year, organizer spent over 700 hours of volunteer work on the project. Also, jury spent over 200 hours of volunteer work on the poetry evaluation. The website visitor count surpassed the figure of 500,000,000 over the last three months. It seems as a special success in the era of unpopular poetry reading!

There is no doubt that the Mili Dueli have become a real internet sensation for discovering new talented poets and for stimulating their creativity. This is a unique opportunity for new acquaintances of similar people who live near and far and who have the same hobby – writing.

Each year, the concept of the Contest is identical, but the rules from season to season and from round to round change, for the sake of interaction, interest, euphoria, and maximum objectivity, since everyone who works on the project volunteers for free. For culture, tolerance and poetry…

All cultural associations throughout the Balkans who would like to cooperate with us, in the form of literary visits, promotional organizations, are welcome to contact us.

We are waiting for you!

Mili Dueli

MILI DUELI 2020
Online Balkan Poetry Contest 

Made in Bosnia and Herzegovina
70202 Jajce

Objava MILI DUELI 2020 – International poetry competition (free entry)! pojavila se prvi puta na Mili Dueli.

Jajce, Bosna i Hercegovina

Dana: 20. 02. 2020.

JAVNI POZIV

Pozivaju se afirmisani i neafirmisani autori poezije da se prijave za učešće u osmoj sezoni Milih Duela, online balkanskog kontesta poezije. Učešće obuhvata druženje balkanskih pjesnika i pjesnika svijeta preko društvene mreže Facebook tokom mjeseca jula, avgusta i septembra, 2020. godine. Druženje je takmičarskog karaktera i već godinama okuplja nekoliko stotina autora poezije koji žele da pruže čitanost svojoj poeziji i potaknu međunarodnu saradnju književnika regiona.

USLOVI PRIJAVE

Mili Dueli su internacionalnog karaktera, te se na konkurs mogu prijaviti autori iz bilo kog dijela svijeta, bez dobnog ograničenja. Uslov za prijavu je da ste autor poezije koju šaljete na konkurs.
Napomena: Raniji učesnici Milih Duela se mogu prijaviti ponovo. Izuzetak su pobjednici prethodnih sedam sezona koji više ne mogu sudjelovati na kontestu.

NAČIN PRIJAVE

PRIJAVITI SE NA KONKURS MOŽETE KLIKOM  OVDJE.

Tu su navedene precizne smjernice o potrebnim informacijama o sebi i pjesmama koje šaljete.

Učešće na konkursu je potpuno besplatno!

NAGRADE

Glavna nagrada: Plaketa + Laureat „Mili Dueli“ („Pjesnik regiona po izboru Mili Dueli 2020. godinu“) – za osvojeno 1. mjesto
*Nagrada se uručuje sljedeće godine, tokom ljeta.

Ostale nagrade:
– Plaketa za prvih deset mjesta osvojenih u finalu kontesta
– Plaketa za najbolji plasman balkanske države (BiH, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Slovenije, Makedonije, Bugarske, Grčke i Albanije)
– Plaketa za najbolji plasman dijaspore (Balićevo priznanje).

Specijalno priznanje:

– Al Buqain priznanje –  za osobu koja se tokom trajanja sezone ponajviše istakla u promicanju međunarodne saradnje književnika medijskim putem sukladno misiji projekta Milih Duela. Nagrada uključuje plaketu.

– Aga priznanje – specijalno priznanje u finalu, dodjeljuje se za najpregledaniji video klip autora poezije, u čast tragično stradalog finaliste Mili Dueli 2019, Nermina Aganovića. Nagrada uključuje plaketu.

Revijalno priznanje:
Svaki autor koji bude odabran za učešće u Milim Duelima, dobija elektronsko i/ili štampano (zavisno od učešća u zborniku i dolaska na promociju koji su planirani u budućnosti) Priznanje za međunarodnu saradnju, književni doprinos plasiranja pisane riječi kroz društvene mreže, te poticanje razvoja književne kritike na ovim prostorima tokom 2020. godine. Autorima s kojima ne ostvarimo saradnju, priznanje neće biti dodijeljeno.

Napomena: Ove sezone će izaći elektronski zbornik poezije autora, te književnih kritika žirija na njihova djela. O detaljima velikog štampanog zbornika učesnika Milih Duela iz ove i prethodnih sezona, izaći će naknadne informacije i poziv.

ROK ZA PRIJAVU: 31. maj 2020. godine

Organizator će, u junu/lipnju, odabrati najuspješnije prijave i polaznike “Milih Duela 2020” koji će biti obaviješteni porukom na fejsbuk profilu ukoliko prođu početnu klasifikaciju.

Sve detalje vezane za takmičenje možete pratiti OVDJE.

ŠTA SU MILI DUELI?

Mili Dueli je projekt promicanja kulture, umjetnosti i tolerancije na prostorima Balkana. Glavna značajka mu je kontest poezije balkanskih autora, autora dijaspore i stranih autora poezije. Projekt je osnovan i inspirisan idejom Nermina Delića, bosanskohercegovačkog književnika.  

Kontest poezije na koji se planirate prijaviti je online karaktera. Sve pratite iz udobnosti Vašeg doma, preko društvene mreže Facebook i našeg oficijalnog website-a. Kontest je sastavljen je iz pet eliminacionih krugova. U svaki naredni krug koji prođu autori šalju novu pjesmu koju pregleda i kroz književni osvrt vrednuje ocjenom internacionalni žiri sastavljen od renomiranih balkanskih umjetnika širom regiona, te od ranijih pobjednika Milih Duela. Pored žirija, odluku o tome ko prolazi u sljedeće krugove donose i naši stalni čitaoci koji nas prate, kao i prijatelji autora. Kontest je jedinstven i po tome, jer žiri daje iscrpne komentare, smjernice i obrazloženja za svoje glasove; što ni na jednom drugom regionalnom takmičenju poezije nije tako. Stoga, ovo je odlična prilika za sve one koji žele književnu kritiku na svoje pjesme. Projekt je odlična prilika za mlade, neafirmisane autore da dođu do izražaja, ali i za afirmisane, starije autore, za potvrdu uspjeha. Žiri vrednuje isključivo pjesme koje autor pošalje na konkurs, bez uvida u ostalo stvaralaštvo autora, te je stoga važno da pošaljete Vaše najbolje pjesme. 

O projektu Mili Dueli, u prethodnoj godini je pisao najpoznatiji poslovni magazin svijeta – američki Forbes, koji ga je okarakterisao kao najpopularniji kontest poezije na prostoru bivše Jugoslavije. Također, 2018. godine za esej o djelovanju kroz projekt, organizator Nermin Delić, dobio je UNESCO-vu mirovnu nagradu u Japanu, a u Bosni i Hercegovini je zbog ideje i volonterskog rada na projektu, na Izboru muškarca godine BiH, odlikovan laureatom Genije godine.  Više detalja možete naći OVDJE. Organizator je 2013. godine proveo mjesec dana u SAD, na edukaciji u sklopu Programa liderstva mladih pod pokroviteljstvom američke ambasade u BiH. 

Iz sedam prethodnih sezona, ovo su pobjednici Milih Duela: Dijana Stevanović Uherek (Srbija), Enea Hotić (BiH), Anđela Turukalo (Crna Gora), Ante Jezerčić (Hrvatska), Lela Zjajo (Njemačka), Stefan Lazarević (Srbija), Iryna Fingerova (Ukrajina) i Nikola Ismail (Srbija).

Kroz ovih sedam sezona prošlo je preko 2500 prijava za učešće u Milim Duelima, a nagradili smo preko 100 autora našim najvećim književnim priznanjima. Prethodne godine je utrošeno preko 700 sati volonterskog rada organizatora na projektu i preko 200 sati volonterskog rada žirija na vrednovanju poezije. Brojač posjeta website-a u toku tri ljetna mjeseca je prošle godine prešao cifru od 500 000 000, što je poseban uspjeh u eri nepopularnosti čitanja poezije. 

Nema sumnje da su Mili Dueli postali prava internet senzacija za otkrivanje novih talentovanih pjesnika i za podsticanje njihovog stvaralaštva. Ovo je jedinstvena prilika za nova poznanstva sebi sličnih ljudi koji žive blizu i daleko i koji imaju isti hobi – pisanje.

Svake godine je koncept kontesta identičan, ali se pravila iz sezone u sezonu i kruga u krug smjenjuju, u cilju interakcije, interesantnosti, euforije, ali i maksimalne objektivnosti, budući da svi koji rade na projektu, besplatno volontiraju. Za kulturu, toleranciju i poeziju…

Sva kulturna udruženja širom Balkana koja bi željela sarađivati sa nama, u vidu književnih posjeta, organizacije promocija, dobrodošla su da nam se jave.  

Čekamo Vas!

Nermin Delić

__________________________________________________________________________________________________________________

MILI DUELI 2020
Online Balkan Poetry Contest 

Made in Bosnia and Herzegovina
70202 Jajce

Objava VIII. MEĐUNARODNI KONTEST POEZIJE „MILI DUELI 2020“ pojavila se prvi puta na Mili Dueli.