Mili Dueli – Azerbejdžan

KARTA​​ ZEMLJE

AZERBEJDŽAN

Početak​​ saradnje

2020.

Sezone​​ učešća

No.8,​​ No.9

Najbolji​​ plasman

Ali​​ Cafaroqlu
​​ (26.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Azerbejdžanska​​ književnost​​ ima​​ bogatu​​ tradiciju​​ koja​​ seže​​ nekoliko​​ hiljada​​ godina​​ unazad,​​ a​​ prvi​​ pisani​​ tragovi​​ datiraju​​ iz​​ 5.​​ vijeka.​​ Tokom​​ srednjeg​​ vijeka,​​ značajnu​​ ulogu​​ imala​​ je​​ usmena​​ epika,​​ dok​​ su​​ pjesnici​​ poput​​ Nizami​​ Ganjavija​​ dali​​ veliki​​ doprinos​​ književnosti​​ kroz​​ svoje​​ epske​​ i​​ ljubavne​​ poeme.​​ U​​ 19.​​ vijeku,​​ pod​​ utjecajem​​ evropskih​​ književnih​​ pravaca,​​ azerbejdžanska​​ književnost​​ doživljava​​ modernizaciju,​​ a​​ pisci​​ poput​​ Mirze​​ Fetali​​ Ahunda-zadeh​​ i​​ Akhundi-zadeh​​ postavljaju​​ temelje​​ modernog​​ proznog​​ stvaralaštva.​​ Tijekom​​ sovjetskog​​ perioda,​​ književnost​​ Azerbejdžana​​ bila​​ je​​ pod​​ utjecajem​​ socrealizma,​​ ali​​ je​​ uprkos​​ tome​​ proizvela​​ velik​​ broj​​ značajnih​​ pisaca,​​ poput​​ Natiqa​​ Ruznija​​ i​​ Samed​​ Vurghuna.​​ Nakon​​ sticanja​​ nezavisnosti,​​ azerbejdžanska​​ književnost​​ nastavila​​ je​​ razvijati​​ svoj​​ identitet,​​ ujedinjujući​​ tradiciju​​ s​​ modernim​​ pristupima​​ i​​ postavljajući​​ pitanja​​ nacionalnog​​ identiteta​​ i​​ slobode.

Geopolitički​​ izazovi

Azerbejdžan​​ ima​​ složen​​ geopolitički​​ odnos​​ s​​ Armenijom,​​ posebno​​ zbog​​ dugotrajnog​​ sukoba​​ oko​​ Nagorno-Karabaha,​​ koji​​ ostaje​​ glavna​​ tačka​​ nesuglasica​​ i​​ napetosti​​ između​​ dvije​​ zemlje.​​ S​​ Turskom,​​ Azerbejdžan​​ ima​​ bliske​​ političke,​​ kulturne​​ i​​ ekonomske​​ veze,​​ koje​​ su​​ dodatno​​ ojačane​​ zajedničkim​​ interesima​​ u​​ energetskom​​ sektoru​​ i​​ regionalnoj​​ sigurnosti.​​ S​​ Iranom,​​ Azerbejdžan​​ dijeli​​ dugu​​ granicu​​ i​​ ima​​ kulturne​​ i​​ vjerske​​ sličnosti,​​ ali​​ su​​ njihovi​​ odnosi​​ ponekad​​ napeti​​ zbog​​ političkih​​ razlika,​​ posebno​​ u​​ vezi​​ s​​ položajem​​ u​​ okviru​​ šireg​​ regionalnog​​ utjecaja.​​ U​​ odnosu​​ na​​ Rusiju,​​ Azerbejdžan​​ balansira​​ između​​ suradnje​​ i​​ konkurencije,​​ jer​​ je​​ Rusija​​ politički​​ i​​ vojni​​ igrač​​ u​​ Kavkazu,​​ ali​​ Azerbejdžan​​ nastoji​​ održati​​ suverenost​​ i​​ diverzifikovati​​ svoje​​ vanjske​​ politike.​​ Iako​​ Azerbejdžan​​ ima​​ ekonomske​​ odnose​​ s​​ Evropskom​​ unijom,​​ njegova​​ politička​​ orijentacija​​ ostaje​​ više​​ okrenuta​​ prema​​ Istoku,​​ iako​​ nastoji​​ održati​​ otvorene​​ kanale​​ dijaloga​​ i​​ sa​​ Zapadom,​​ naročito​​ u​​ oblasti​​ energetskih​​ resursa.

Naša​​ misija

Misija​​ projekta​​ Mili​​ Dueli​​ sa​​ azerbejdžanskim​​ književnicima​​ usmjerena​​ je​​ na​​ promociju​​ interkulturalnog​​ dijaloga​​ i​​ prevazilaženje​​ nacionalnih​​ netrpeljivosti​​ kroz​​ književnost.​​ Kroz​​ saradnju​​ sa​​ azerbejdžanskim​​ piscima,​​ nastojimo​​ zbližiti​​ Azerbejdžan​​ i​​ njegove​​ susjede​​ na​​ Kavkazu,​​ stvarajući​​ mostove​​ razumijevanja​​ i​​ prijateljstva.​​ Projekt​​ također​​ uključuje​​ propagiranje​​ azerbejdžanskog​​ jezika,​​ kao​​ važnog​​ elementa​​ kulturnog​​ identiteta,​​ te​​ pruža​​ platformu​​ za​​ prevođenje​​ i​​ plasiranje​​ azerbejdžanske​​ poezije​​ na​​ balkansko​​ tržište.​​ Kroz​​ ove​​ aktivnosti,​​ želimo​​ omogućiti​​ balkanskoj​​ publici​​ da​​ upozna​​ bogatu​​ azerbejdžansku​​ književnu​​ baštinu​​ i​​ razumije​​ duboku​​ povezanost​​ između​​ kultura.​​ Na​​ ovaj​​ način,​​ projekt​​ Mili​​ Dueli​​ doprinosi​​ jačanju​​ kulturnih​​ veza​​ i​​ promicanju​​ uzajamnog​​ poštovanja​​ između​​ Azerbejdžana​​ i​​ balkanskih​​ zemalja.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Best​​ place

Oğuz​​ Alparslan

1986

AZE

Baku

No.​​ 8​​ (2020/21)

GRAND​​ FINALIST

29TH​​ PLACE

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

53TH​​ PLACE

Sahib​​ Mammadov

1986

AZE

Baku

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

267TH​​ PLACE

Ali​​ Cafaroqlu​​ 

1968

AZE

Ağstafa

No.​​ 9​​ (2023/24)

GRAND​​ FINALIST

26TH​​ PLACE