Bulgaria is a country of southeastern Europe. It belongs to the Balkans. It has a population of about 7 million. The population number in the country is decreasing year by year. Some 937,000 to 1,200,000 people — mostly young adults — left the country by 2005. The birth rate is among the lowest in the world and the death rate among the highest. The country is highly ranked in gender equality. Bulgarian poets have been applying up to the Mili Dueli Contest since 2017. Since then, there has been the largest upward trend in one country’s entries. Mili Dueli’s challenge is to improve the communication of Bulgarian authors with other Balkan authors, through translation of poems and contest interaction. In 2019, the contest organizer (Nermin Delić) won the first prize at Melnic Poetry Evenings. It is one of the most prestigious cultural events in Bulgaria. All this is just a link to Mili Dueli’s future influence on Bulgarian literature.
Bugarska je država jugoistočne Evrope. Pripada Balkanu. Ima oko 7 miliona stanovnika. Broj stanovnika u zemlji, iz godine u godinu je sve manji. Nekih 937,000 do 1,200,000 stanovnia—većinom mladih odraslih—napustilo je državu od 2005. Stopa rađanja je među najnižom u svijetu, a stopa smrtnosti među najvišom. Država je visoko pozicionirana po rodnoj ravnopravnosti. Bugarski pjesnici se na kontest Mili Dueli prijavljuju od 2017. Otada, bilježi se najveći trend porasta prijava jedne države.Izazov Milih Duela je poboljšati komunikaciju bugarskih autora sa ostalim autorima Balkana, kroz prijevode pjesama i interakciju kontesta Organizator takmičenja je 2019 godine osvojio prvu nagradu na Melničkim večerima poezije. Riječ je o jednom od najprestižnijih kulturnih manifestacija u Bugarskoj. . Sve to, samo je spona budućeg utjecaja Mili Dueli na bugarsku književnost.
List of participants
Lista učesnika
|
Name and surname |
Born |
Country |
Place |
Season |
Achievement |
Best place |
|
|
1. |
Albena S. Latinova |
1982. |
BUL |
Varna |
No.6 (2018) |
3rd ROUND |
|
|
2. |
Aleksandar Tomov a. Sasho Tomof |
1983 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
GRAND FINALIST |
12TH PLACE |
|
3. |
Alexander Arnaudov |
1998 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|||||
|
4. |
Angelina Vasileva |
1951 |
BUL |
Varna |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
5. |
Denis Olegov |
1998 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
SEMI FINALIST |
|
|
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|||||
|
6. |
Denitza Petrova Dimitrova |
1980 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
7. |
Diana Čakmakova |
1963 |
BUL |
Sliven |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
8. |
Dimitar Dzhenev |
1962 |
BUL |
Sliven |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|||||
|
9. |
Dimitrina Vladimirova |
1988. |
BUL |
Vidin |
No.6 (2018) |
1st ROUND |
|
|
10. |
Donko Najdenov
|
1980
|
BUL |
Belogradchik |
No.6 (2018) |
SEMI FINALIST |
|
|
No.7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|||||
|
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|||||
|
11. |
Galina Moskova |
1969 |
BUL |
Gornja Orahovica |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
12. |
Genka Bogdanova |
1950 |
BUL |
Jambol |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
13. |
Georgi Delčev Slavov |
1998 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|||||
|
14. |
Ivan Gerasimov |
1994 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
GRAND FINALIST |
11TH PLACE |
|
15. |
Kaloyan Hristov |
1997 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
GRAND FINALIST |
21TH PLACE |
|
No. 8 (2020/21) |
FINALIST |
|
|||||
|
16. |
Lybomira Abadzhieva a. Mira Bouana-Michael |
1953 |
BUL |
Varna |
No. 7 (2019) |
1st ROUND |
|
|
17. |
Milen Penev |
1977 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
18. |
Miroslava Karabiberova |
1981 |
BUL |
Smolyan |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
19. |
Nadejda Kostadinova A. Elisabeth Rose |
1974 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
20. |
Natalia Georgieva |
1977 |
BUL |
Lom |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
21. |
Nina Krumova |
1963 |
BUL |
Pernik |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
22. |
Parvoleta Mađarska |
1955 |
BUL |
Pernik |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
23. |
Petar Marinov |
1983 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|||||
|
24. |
Peter Aršikov |
1950 |
BUL |
Varna |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
25. |
Radostina Georgieva |
1996 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
26. |
Rolanda Stefanov a. Maktuba |
1992 |
BUL |
Kubrat |
No. 7 (2019) |
SEMI FINALIST |
|
|
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|||||
|
27. |
Ruzha Velcheva |
1946 |
BUL |
Veliko Trnovo |
No. 7 (2019) |
3rd ROUND |
|
|
No. 8 (2020/21) |
FINALIST |
|
|||||
|
28. |
Slavina Kovacheva |
1989. |
BUL |
Silistra |
No.6 (2018) |
3rd ROUND |
|
|
29. |
Slavyan Yorgakiev a. Sav Yorg |
1966 |
BUL |
Varna |
No. 7 (2019) |
1st ROUND |
|
|
30. |
Snežana Ivanova a. Sali Ibrahim |
1950 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
31. |
Svetlin Trendafilov |
1992 |
BUL |
Varna |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
32. |
Teodor Zlatev |
1997 |
BUL |
Gorna Oryhanovitsa |
No.6 (2018) |
GRAND FINALIST |
13TH PLACE |
|
33. |
Uliqn Sokolov |
1959. |
BUL |
Blagoevgrad |
No.6 (2018) |
1st ROUND |
|
|
34. |
Valentin Popov
|
1979
|
BUL |
Sofia |
No.6 (2018) |
SEMI FINALIST |
|
|
No.7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|||||
|
No. 8 (2020/21) |
FINALIST |
|
|||||
|
35. |
Valeri Ivanov |
1963 |
BUL |
Pazardžik |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
36. |
Veronika Stavreva |
1983 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
37. |
Zlatina Todorova |
1994 |
BUL |
Sofia |
No. 7 (2019) |
2nd ROUND |
|
|
38. |
Marir Gerasova |
1945 |
BUL |
Plovdiv |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
39. |
Yordanka Radeva |
1950 |
BUL |
Razgrad |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
40. |
Gospodinka Dimitrova a. Dinka Bojinova |
1953 |
BUL |
Plovdiv |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
41. |
Rosica Kopukova |
1958 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
42. |
Božko Angelov |
1962 |
BUL |
Veliko Trnovo |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
43. |
Vanja Angelova |
1967 |
BUL |
Veliko Trnovo |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
44. |
Slavyan Yorgakiev |
1968 |
BUL |
Varna |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
45. |
Plamen Sivov |
1970 |
BUL |
Sliven |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
46. |
Mitko Dimov |
1970 |
BUL |
Karlovo |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
47. |
Диляна Веселинова |
1977 |
BUL |
Šumen |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
48. |
Миглена Янева |
1980 |
BUL |
Černiče |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
49. |
Antoaneta Zafirova |
1985 |
BUL |
Dimitrovgrad |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
50. |
Sofia Mileva |
1991 |
BUL |
Haskovo |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
51. |
Dilyan Dimitrov |
1996 |
BUL |
Tagovishte |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
52. |
Simona Vulkova |
2000 |
BUL |
Vidin |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
53. |
Stanislav Kyuldzhiev |
2000 |
BUL |
Varna |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
54. |
Bogomila Naydenova |
2001 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
2nd ROUND |
|
|
55. |
Denitsa Mineva |
1973 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
56. |
Vesela Haltakova |
1979 |
BUL |
Varna |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
57. |
Kremena Kirilova |
1978 |
BUL |
Pleven |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
58. |
Екатерина Gluhova – Dimitrova |
1988 |
BUL |
Smolyan |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
59. |
Steliana Petkova |
1969 |
BUL |
Plovdiv |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
60. |
Tanya Mirtcheva |
1995 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
3rd ROUND |
|
|
61. |
Ninko Kirilov |
1983 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
GRAND FINALIST |
7TH |
|
62. |
Yana Radilova |
1992 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|
63. |
Lyubomir Kyuchukov |
1995 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
|
64. |
Joana Hristova |
2001 |
BUL |
Sofia |
No. 8 (2020/21) |
FINALIST |
|
|
65. |
Geno Nedyalkov |
1971 |
BUL |
Stara Zagora |
No. 8 (2020/21) |
SEMI FINALIST |
|
INFO
All authors are listed alphabetically. Some author information is missing since it was not even requested during participation. The same will be inserted later. Since this is a licensed project, all rights are reserved.
INFO
Autori su poredani po abecednom redu. Neki podaci o autorima nedostaju budući da nisu ni traženi tokom učešća. Isti će biti naknadno umetnuti. Budući da se radi o licenciranom projektu, sva prava su pridržana.