Mili Dueli – Njemačka

KARTA​​ ZEMLJE

NJEMAČKA

Početak​​ saradnje

2013.

Sezone​​ učešća

No.2,​​ No.3,​​ No.4,​​ No.5,​​ No.6,​​ No.7,​​ No.8,​​ No.9

Najbolji​​ plasman

Lela​​ Zjajo
​​ (1.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Historija​​ njemačke​​ književnosti​​ bogata​​ je​​ i​​ raznolika,​​ počinjući​​ srednjovjekovnim​​ epovima​​ poput​​ Nibelungova​​ pjeva​​ i​​ religioznim​​ tekstovima​​ koji​​ su​​ oblikovali​​ temelje​​ njemačke​​ pismenosti.​​ U​​ 18.​​ stoljeću,​​ njemačka​​ književnost​​ doživljava​​ procvat​​ u​​ razdoblju​​ prosvjetiteljstva,​​ a​​ autori​​ poput​​ Johannesa​​ Wolfganga​​ von​​ Goethea​​ i​​ Friedricha​​ Schillera​​ postaju​​ ključni​​ za​​ razvoj​​ romantizma​​ i​​ filozofske​​ književnosti.​​ 19.​​ stoljeće​​ obilježeno​​ je​​ realizmom,​​ te​​ stvaranjem​​ velikih​​ djela,​​ poput​​ onih​​ Hermanna​​ Hessea​​ i​​ Thomasa​​ Manna,​​ koji​​ su​​ istraživali​​ teme​​ postojanja,​​ identiteta​​ i​​ društvenih​​ promjena.​​ U​​ 20.​​ stoljeću,​​ njemačka​​ književnost​​ prošla​​ je​​ kroz​​ dramatične​​ promjene,​​ od​​ ekspresionizma​​ do​​ postmodernizma,​​ s​​ autorima​​ poput​​ Franza​​ Kafke,​​ Bertolta​​ Brechta​​ i​​ Güntera​​ Grassa,​​ koji​​ su​​ se​​ bavili​​ pitanjima​​ politike,​​ etike​​ i​​ postratnog​​ društva.

Geopolitički​​ izazovi

Geopolitički​​ izazovi​​ Njemačke​​ uključuju​​ upravljanje​​ svojim​​ položajem​​ kao​​ lidera​​ u​​ Evropskoj​​ uniji,​​ gdje​​ mora​​ balansirati​​ različite​​ političke​​ interese​​ među​​ članicama,​​ osobito​​ u​​ kontekstu​​ migracija,​​ ekonomije​​ i​​ sigurnosti.​​ Kao​​ ključna​​ članica​​ NATO-a,​​ Njemačka​​ je​​ suočena​​ s​​ izazovima​​ povezanim​​ s​​ međunarodnom​​ sigurnošću,​​ posebno​​ u​​ svjetlu​​ ruskih​​ akcija​​ u​​ Ukrajini,​​ i​​ mora​​ održavati​​ stabilne​​ odnose​​ sa​​ saveznicima​​ poput​​ Sjedinjenih​​ Američkih​​ Država​​ i​​ Velike​​ Britanije.​​ Zbog​​ svoje​​ snažne​​ industrije​​ i​​ ekonomske​​ moći,​​ Njemačka​​ se​​ suočava​​ s​​ pitanjima​​ energetske​​ zavisnosti,​​ osobito​​ od​​ Rusije,​​ te​​ mora​​ balansirati​​ svoj​​ interes​​ za​​ energetskom​​ sigurnošću​​ s​​ ekološkim​​ ciljevima​​ i​​ globalnim​​ klimatskim​​ izazovima.​​ Također,​​ Njemačka​​ se​​ suočava​​ s​​ izazovima​​ u​​ vezi​​ s​​ unutarnjim​​ političkim​​ podjelama,​​ koje​​ se​​ odražavaju​​ na​​ njen​​ utjecaj​​ u​​ europskoj​​ i​​ globalnoj​​ politici.

Naša​​ misija

Misija​​ Mili​​ Dueli​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Njemačke​​ usmjerena​​ je​​ na​​ socijalni​​ angažman​​ i​​ kulturnu​​ integraciju,​​ promovirajući​​ Njemačku​​ kao​​ značajnu​​ evropsku​​ državu.​​ Kroz​​ aktivnosti​​ u​​ oblasti​​ prevođenja​​ njemačke​​ poezije​​ na​​ bosanski​​ jezik,​​ nastoji​​ se​​ očuvati​​ i​​ širiti​​ bogata​​ kulturna​​ baština​​ Njemačke.​​ Pored​​ toga,​​ Mili​​ Dueli​​ promovira​​ njemački​​ jezik​​ i​​ doprinosi​​ interkulturalnom​​ dijalogu​​ sa​​ književnicima​​ drugih​​ zemalja,​​ posebno​​ onima​​ sa​​ kojima​​ Njemačka​​ ima​​ ograničenu​​ saradnju​​ zbog​​ geopolitičkih​​ izazova.​​ Ovaj​​ projekt​​ također​​ doprinosi​​ jačanju​​ globalnih​​ veza​​ i​​ razumijevanja​​ kroz​​ književnost,​​ čime​​ se​​ stvaraju​​ mostovi​​ među​​ različitim​​ kulturama.​​ Uspostavljanje​​ dugoročnih​​ prijateljskih​​ odnosa​​ sa​​ njemačkim​​ autorima​​ otvara​​ mogućnost​​ za​​ dalju​​ saradnju​​ i​​ kulturne​​ razmjene,​​ a​​ u​​ svemu​​ su​​ najveća​​ spona​​ njemački​​ umjetnici​​ sa​​ balkanskim​​ korijenima,​​ kao​​ i​​ članovi​​ balkanske​​ dijaspore​​ u​​ Njemačkoj.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Placement

Gordana​​ Zejnilagić​​ Pirel

1956

GER

Wurzburg

No.5​​ (2017)

2nd​​ ROUND​​ 

Jasna​​ Sofija​​ Kosanović

1965

GER

Kernen

No.​​ 7​​ (2019)

2nd​​ ROUND​​ 

Lela​​ Zjajo

1955

GER

Heilbrönn

No.4​​ (2015)

SEMI​​ FINALIST

9TH​​ PLACE

No.5​​ (2017)

GRAND​​ FINALIST

​​ ​​ 1​​ ST​​ PLACE

Ljiljana​​ Polić

1973

GER

Köln

No.5​​ (2017)

2nd​​ ROUND​​ 

Maida​​ Vesnić

1986

GER

Köln

No.5​​ (2017)

1st​​ ROUND​​ 

Marija​​ Crnoja

1992

GER

Mindelheim

No.3​​ (2014)

1st​​ ROUND​​ 

No.4​​ (2015)

2nd​​ ROUND​​ 

No.5​​ (2017)

1st​​ ROUND​​ 

Mehmed​​ Meša​​ Delić

1951

GER

Witten

No.5​​ (2017)

2nd​​ ROUND​​ 

No.6​​ (2018)

1st​​ ROUND​​ 

No.7​​ (2019)

1st​​ ROUND​​ 

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

303TH​​ PLACE

Milena​​ Drpić-Granić-Čović

1974

GER

Kremsmünster

No.6​​ (2018)

2nd​​ ROUND​​ 

Mirjana​​ Čalić​​ Lukić​​ 

1970

GER

Frankfurt

No.5​​ (2017)

3rd​​ ROUND​​ 

Mirjana​​ Tachlinski

1962

GER

Hamburg

No.2​​ (2013)

3rd​​ ROUND​​ 

Spomenka​​ Mišić​​ Krebs​​ 

1959

GER

München

No.4​​ (2015)

1st​​ ROUND​​ 

No.5​​ (2017)

2nd​​ ROUND​​ 

Tijana​​ Ugrenović

1990

GER

Bonn

No.​​ 7​​ (2019)

2nd​​ ROUND​​ 

Zoran​​ Plavšić ​​​​ 

1971

GER

München

No.5​​ (2017)

2nd​​ ROUND​​ 

Zoran​​ Vučina​​ Don

19xx

GER

Hamburg

No.4​​ (2015)

1st​​ ROUND​​ 

Mirzeta​​ Wöhrl

1964

GER

Abensberg

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND

Sonja​​ Tairovska​​ Đurčak

1954

GER

Ulm

No.​​ 8​​ (2020/21)

3rd​​ ROUND

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

341TH​​ PLACE

Sadija​​ Rašljanin

1959

GER

Stuttgart

No.​​ 8​​ (2020/21)

3rd​​ ROUND

TOP​​ 250

Antje​​ Stehn

1962

GER

Hamburg

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

TOP​​ 500

Natalie​​ Bisso

1964

GER

Mainz

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

93TH​​ PLACE