Mili Dueli – Indija

KARTA​​ ZEMLJE

INDIJA

Početak​​ saradnje

2018.

Sezone​​ učešća

No.6,​​ No.7,​​ No.8,​​ No.9

Najbolji​​ plasman

​​ Niladri​​ Mahajan
​​ (32.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Historija​​ književnosti​​ Indije​​ ima​​ duboke​​ korijene​​ koji​​ sežu​​ u​​ staro​​ doba,​​ kada​​ su​​ nastajali​​ vedski​​ spisi​​ i​​ epovi​​ poput​​ "Mahabharate"​​ i​​ "Ramajane",​​ koji​​ su​​ oblikovali​​ indijsku​​ kulturnu​​ baštinu.​​ U​​ srednjem​​ vijeku,​​ književnost​​ je​​ obuhvatala​​ različite​​ jezike​​ i​​ tradicije,​​ uključujući​​ sanskrt,​​ perzijski​​ i​​ arapski,​​ s​​ autorima​​ kao​​ što​​ su​​ Amir​​ Khusro​​ i​​ Kabir.​​ Tokom​​ britanske​​ kolonijalne​​ vladavine,​​ indijska​​ književnost​​ je​​ doživjela​​ veliki​​ procvat,​​ a​​ autori​​ poput​​ Rabindranatha​​ Tagorea,​​ koji​​ je​​ dobio​​ Nobelovu​​ nagradu,​​ postali​​ su​​ simboli​​ borbe​​ za​​ slobodu​​ i​​ identitet.​​ Danas,​​ indijska​​ književnost​​ nastavlja​​ se​​ razvijati​​ na​​ brojnim​​ jezicima,​​ s​​ pisanjima​​ koja​​ istražuju​​ društvene,​​ političke​​ i​​ kulturne​​ izazove,​​ a​​ autori​​ poput​​ Arundhati​​ Roy​​ i​​ Vikrama​​ Setha​​ donose​​ indijsku​​ literaturu​​ na​​ svjetsku​​ scenu.

Geopolitički​​ izazovi

Indija​​ se​​ suočava​​ s​​ geopolitičkim​​ izazovima​​ zbog​​ svoje​​ strateške​​ pozicije​​ u​​ južnoj​​ Aziji,​​ naročito​​ u​​ odnosima​​ s​​ Pakistanom,​​ s​​ kojim​​ ima​​ dugogodišnje​​ teritorijalne​​ sporove,​​ posebno​​ oko​​ regije​​ Kašmira.​​ Osim​​ toga,​​ odnosi​​ s​​ Kinom​​ predstavljaju​​ izazov,​​ s​​ obzirom​​ na​​ sporove​​ oko​​ granica​​ i​​ rastući​​ uticaj​​ Kine​​ u​​ južnoj​​ Aziji​​ i​​ Indopacifičkom​​ regionu.​​ Indija​​ mora​​ balansirati​​ svoju​​ vanjsku​​ politiku​​ između​​ velikih​​ sila​​ poput​​ Sjedinjenih​​ Američkih​​ Država​​ i​​ Rusije,​​ dok​​ pokušava​​ održati​​ stabilnost​​ u​​ regiji.​​ Takođe,​​ suočava​​ se​​ s​​ unutrašnjim​​ izazovima,​​ uključujući​​ etničke​​ i​​ religijske​​ napetosti,​​ koje​​ mogu​​ uticati​​ na​​ njenu​​ političku​​ stabilnost​​ i​​ međunarodni​​ ugled.

Naša​​ misija

Misija​​ "Mili​​ Dueli"​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Indije​​ usmjerena​​ je​​ na​​ jačanje​​ interkulturalnog​​ dijaloga​​ sa​​ drugim​​ zemljama​​ svijeta,​​ s​​ posebnim​​ naglaskom​​ na​​ susjedne​​ zemlje​​ Indije.​​ Kroz​​ ovaj​​ projekat,​​ promoviše​​ se​​ prevedena​​ poezija​​ sa​​ indijskih​​ nacionalnih​​ jezika​​ na​​ bosanski​​ jezik,​​ omogućujući​​ balkanskim​​ čitaocima​​ da​​ se​​ upoznaju​​ s​​ bogatstvom​​ indijske​​ književnosti.​​ Indija​​ je​​ jedna​​ od​​ prvih​​ azijskih​​ zemalja​​ sa​​ kojom​​ se​​ uspostavila​​ interkulturalna​​ saradnja​​ u​​ okviru​​ "Mili​​ Dueli",​​ čime​​ je​​ postavila​​ temelje​​ za​​ dalji​​ razvoj​​ kulturne​​ razmjene.​​ Tradicionalno,​​ Indija​​ ima​​ ponajveći​​ broj​​ autora​​ u​​ "Mili​​ Dueli",​​ što​​ potvrđuje​​ značaj​​ ove​​ zemlje​​ u​​ globalnoj​​ književnoj​​ i​​ kulturnoj​​ razmjeni.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Best​​ place

Chandrama​​ Deshmukh​​ 

1983

IND

Bangalore

No.​​ 7​​ (2019)

SEMI​​ FINALIST ​​​​ 

43RD​​ PLACE

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

106TH​​ PLACE

Niladri​​ Mahajan

1977

IND

Kolkata

No.​​ 7​​ (2019)

SEMI​​ FINALIST ​​​​ 

32ND​​ PLACE

Sethi​​ Krishan​​ Chand

1952.

IND

Daman​​ 

No.6​​ (2018)

1st​​ ROUND​​ 

Wani​​ Nazir​​ 

1976

IND

Pulwama

No.​​ 7​​ (2019)

2nd​​ ROUND​​ 

147TH​​ PLACE

Krishnasankar​​ Acharjee

1978

IND

Kolkata

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND​​ 

Arisha​​ Siddiqui

2003

IND

Uttar​​ Pradesh

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND​​ 

Ratan​​ Gosh

1978

IND

Kolkata

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND​​ 

Ishfaq​​ Majeed​​ 

1993

IND

Kasmir

No.​​ 8​​ (2020/21)

2nd​​ ROUND​​ 

Brajesh​​ Kumar​​ Gupta​​ 'Mewadev'

1982

IND

Banda

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

315TH​​ PLACE

Aadityaamlan​​ Panda

2004

IND

Hirakud,​​ Sambalpur

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

384TH​​ PLACE

Jhelum​​ Tribedi

1984

IND

Ichapur

No.​​ 9​​ (2023/24)

GRAND​​ FINALIST

42TH​​ PLACE

Mohammad​​ Zahid

1977

IND

Jammu​​ and​​ Kashmir

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

84TH​​ PLACE

Yaiphabi​​ Laishram

1976

IND

Manipur

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

319TH​​ PLACE