Mili Dueli – Lihtenštajn

KARTA​​ ZEMLJE

LIHTENŠTAJN

Početak​​ saradnje

2019.

Sezone​​ učešća

No.7

Najbolji​​ plasman

​​ Vlado​​ Franjević
​​ (17.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Historija​​ književnosti​​ Lihtenštajna​​ je​​ relativno​​ mlada,​​ jer​​ je​​ zemlja,​​ iako​​ ima​​ dugu​​ kulturnu​​ tradiciju,​​ počela​​ razvijati​​ svoj​​ književni​​ identitet​​ tek​​ u​​ 19.​​ stoljeću.​​ Tijekom​​ 19.​​ i​​ početkom​​ 20.​​ stoljeća,​​ književnost​​ Lihtenštajna​​ bila​​ je​​ pod​​ snažnim​​ utjecajem​​ književnosti​​ Njemačke​​ i​​ Švicarske,​​ a​​ mnogi​​ pisci​​ su​​ se​​ bavili​​ temama​​ identiteta​​ i​​ socijalnih​​ promjena.​​ Nakon​​ Drugog​​ svjetskog​​ rata,​​ književnost​​ Lihtenštajna​​ počinje​​ se​​ više​​ usmjeravati​​ na​​ specifične​​ društvene​​ i​​ kulturne​​ teme,​​ dok​​ pisci​​ istražuju​​ lokalnu​​ povijest​​ i​​ tradiciju.​​ Danas,​​ književnost​​ Lihtenštajna​​ ostaje​​ vrlo​​ specifična,​​ s​​ naglaskom​​ na​​ dijalog​​ između​​ tradicije​​ i​​ moderniteta,​​ dok​​ je​​ i​​ dalje​​ vrlo​​ povezana​​ s​​ kulturnim​​ i​​ jezičkim​​ prostorom​​ Švicarske​​ i​​ Njemačke.

Geopolitički​​ izazovi

Geopolitički​​ izazovi​​ Lihtenštajna​​ prvenstveno​​ se​​ odnose​​ na​​ njegovu​​ malu​​ veličinu​​ i​​ položaj​​ u​​ srednjoeuropskoj​​ regiji,​​ što​​ zahtijeva​​ pažljivo​​ balansiranje​​ odnosa​​ s​​ većim​​ susjedima​​ poput​​ Švicarske,​​ Austrije​​ i​​ Njemačke.​​ Kao​​ član​​ Europske​​ ekonomske​​ zone,​​ Lihtenštajn​​ mora​​ održavati​​ stabilne​​ ekonomske​​ i​​ političke​​ veze​​ s​​ Evropskom​​ unijom,​​ unatoč​​ tome​​ što​​ nije​​ punopravni​​ član.​​ Zbog​​ svoje​​ neutralnosti​​ i​​ političke​​ stabilnosti,​​ Lihtenštajn​​ se​​ suočava​​ s​​ izazovima​​ u​​ vezi​​ s​​ međunarodnim​​ pitanjima,​​ kao​​ što​​ su​​ sigurnost,​​ zaštita​​ privatnosti​​ i​​ financijske​​ regulacije.​​ Također,​​ zemlja​​ mora​​ pažljivo​​ upravljati​​ svojom​​ međunarodnom​​ diplomacijom,​​ s​​ obzirom​​ na​​ ograničene​​ resurse​​ i​​ utjecaj​​ na​​ globalnoj​​ političkoj​​ sceni.

Naša​​ misija

Misija​​ Mili​​ Dueli​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Lihtenštajna ​​​​ usmjerena​​ je​​ na​​ socijalni​​ angažman​​ i​​ kulturnu​​ integraciju,​​ promovirajući​​ Lihtenštajn​​ kao​​ značajnu​​ evropsku​​ državu.​​ Kroz​​ aktivnosti​​ u​​ oblasti​​ prevođenja​​ poezije​​ na​​ bosanski​​ jezik,​​ nastoji​​ se​​ očuvati​​ i​​ širiti​​ bogata​​ kulturna​​ baština​​ Lihtenštajna.​​ Pored​​ toga,​​ Mili​​ Dueli​​ doprinosi​​ interkulturalnom​​ dijalogu​​ sa​​ književnicima​​ drugih​​ zemalja,​​ posebno​​ onima​​ sa​​ kojima​​ Lihtenštajn​​ ima​​ ograničenu​​ saradnju​​ zbog​​ geopolitičkih​​ izazova.​​ Ovaj​​ projekt​​ također​​ doprinosi​​ jačanju​​ globalnih​​ veza​​ i​​ razumijevanja​​ kroz​​ književnost,​​ čime​​ se​​ stvaraju​​ mostovi​​ među​​ različitim​​ kulturama,​​ predominantno​​ na​​ terenu​​ balkanske​​ dijaspore​​ u​​ ovoj​​ zemlji.​​ Uspostavljanjem​​ dugoročnih​​ prijateljskih​​ odnosa​​ sa​​ autorima​​ ove​​ države,​​ otvara​​ se​​ mogućnost​​ za​​ dalju​​ saradnju​​ i​​ kulturne​​ razmjene.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Best​​ place

Vlado​​ Franjević

1963

LIC

Vaduz

No.​​ 7​​ (2019)

SEMI​​ FINALIST ​​​​ 

​​ 30TH​​ PLACE