Mili Dueli – Moldavija

KARTA​​ ZEMLJE

MOLDAVIJA

Početak​​ saradnje

2015.

Sezone​​ učešća

No.4,​​ No.9

Najbolji​​ plasman

Tonka​​ L.​​ Hristova
​​ (43.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Moldavska​​ književnost​​ ima​​ duboke​​ korijene​​ koji​​ sežu​​ u​​ srednji​​ vijek,​​ kada​​ su​​ prvi​​ književni​​ spisi​​ nastali​​ na​​ staroslavenskom​​ jeziku,​​ a​​ najpoznatiji​​ spisi​​ bili​​ su​​ religijske​​ naravi.​​ Tokom​​ osmanske​​ vladavine,​​ književnost​​ Moldavije​​ bila​​ je​​ pod​​ uticajem​​ turske​​ kulture,​​ a​​ tekstovi​​ su​​ se​​ najčešće​​ pisali​​ na​​ rumunskom​​ jeziku,​​ s​​ elementima​​ narodne​​ tradicije.​​ U​​ 19.​​ vijeku,​​ pod​​ uticajem​​ romantizma,​​ književnost​​ Moldavije​​ počinje​​ razvijati​​ svoj​​ identitet,​​ a​​ autori​​ poput​​ Vasilea​​ Alecsandri-a​​ i​​ Alexandru​​ Donici-a​​ počinju​​ oblikovati​​ nacionalnu​​ literaturu.​​ Tokom​​ sovjetskog​​ perioda,​​ književnost​​ Moldavije​​ bila​​ je​​ pod​​ snažnim​​ uticajem​​ socijalističkog​​ realizma,​​ ali​​ su​​ se​​ istovremeno​​ javljali​​ autori​​ koji​​ su​​ istraživali​​ nacionalnu​​ baštinu​​ i​​ identitet.​​ Danas,​​ moldavska​​ književnost​​ balansira​​ između​​ tradicije​​ i​​ modernih​​ literarnih​​ pravaca,​​ istražujući​​ teme​​ identiteta,​​ postkomunističkih​​ promjena​​ i​​ kulturnih​​ veza​​ s​​ Rumunijom​​ i​​ Rusijom.

Geopolitički​​ izazovi

Geopolitički​​ odnosi​​ Moldavije​​ sa​​ drugim​​ zemljama​​ svijeta​​ oblikovani​​ su​​ njenom​​ težnjom​​ za​​ europskom​​ integracijom,​​ dok​​ istovremeno​​ balansira​​ odnose​​ s​​ Rusijom,​​ koja​​ ima​​ značajan​​ uticaj​​ u​​ zemlji.​​ Moldavija​​ teži​​ članstvu​​ u​​ Evropskoj​​ uniji,​​ ali​​ se​​ suočava​​ s​​ izazovima,​​ uključujući​​ unutrašnje​​ političke​​ podjele​​ i​​ nestabilnost​​ zbog​​ neprepoznavanja​​ njenog​​ teritorijalnog​​ integriteta​​ u​​ regiji​​ Transnistrije.​​ Sa​​ susjednom​​ Rumunijom,​​ Moldavija​​ održava​​ bliske​​ kulturne,​​ jezične​​ i​​ historijske​​ veze,​​ dok​​ se​​ odnosi​​ s​​ Ukrajinom​​ usmjereni​​ na​​ sigurnost​​ i​​ regionalnu​​ stabilnost.​​ Rusija​​ i​​ dalje​​ igra​​ ključnu​​ ulogu​​ u​​ vanjskoj​​ politici​​ Moldavije,​​ pružajući​​ podršku​​ proruskim​​ političkim​​ snagama​​ i​​ održavajući​​ vojnu​​ prisutnost​​ u​​ Transnistriji.​​ Moldavija​​ se​​ nalazi​​ u​​ teškom​​ geopolitičkom​​ položaju,​​ pokušavajući​​ balansirati​​ između​​ zapadnih​​ integracija​​ i​​ očuvanja​​ svojih​​ odnosa​​ sa​​ Rusijom​​ i​​ drugim​​ susjedima.

Naša​​ misija

Misija​​ Milih​​ Duela​​ u​​ saradnji​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Moldavije​​ usmjerena​​ je​​ na​​ promicanje​​ interkulturalnog​​ dijaloga​​ među​​ narodima​​ Balkana,​​ kroz​​ razmjenu​​ književnosti​​ na​​ uvid​​ i​​ međusobni​​ dijalog.​​ Prevođenjem​​ poezije​​ moldavskih​​ autora,​​ Mili​​ Dueli​​ omogućavaju​​ bolje​​ razumijevanje​​ i​​ poštovanje​​ bogate​​ kulturne​​ baštine​​ Moldavije.​​ Naš​​ projekt​​ igra​​ ključnu​​ ulogu​​ kao​​ posrednik​​ u​​ ovoj​​ kulturnoj​​ saradnji,​​ stvarajući​​ mostove​​ između​​ različitih​​ književnih​​ tradicija​​ i​​ pružajući​​ platformu​​ za​​ dijalog​​ među​​ narodima.​​ Kroz​​ ove​​ aktivnosti,​​ potiče​​ se​​ uzajamno​​ poštovanje​​ i​​ obogaćivanje​​ kultura,​​ što​​ doprinosi​​ stabilnosti​​ i​​ miru​​ na​​ Balkanu.​​ Naša​​ misija,​​ također,​​ doprinosi​​ jačanju​​ međunarodnih​​ veza​​ i​​ kulturne​​ integracije​​ između​​ Moldavije​​ i​​ drugih​​ zemalja.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Placement

Tonka​​ Ludmilova​​ Hristova

1959

MOL

Chișinău

No.​​ 4​​ (2015)

2nd​​ ROUND​​ 

43RD​​ PLACE

Ludmila​​ Maciuga

1960

MOL

Chișinău

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

117TH​​ PLACE

Ala​​ Mîrza-Turbal

1959

MOL

Ribnita

No.​​ 9​​ (2023/24)

2nd​​ ROUND

275TH​​ PLACE