Mili Dueli – Ukrajina

KARTA​​ ZEMLJE

UKRAJINA

Početak​​ saradnje

2018.

Sezone​​ učešća

No.6,​​ No.8,​​ No.9

Najbolji​​ plasman

​​ Iryna​​ Fingerova
​​ (1.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Historija​​ ukrajinske​​ književnosti​​ počinje​​ u​​ srednjem​​ vijeku,​​ s​​ prvim​​ religioznim​​ tekstovima​​ i​​ epovima​​ na​​ staroslavenskom​​ jeziku.​​ U​​ 18.​​ stoljeću,​​ ukrajinska​​ književnost​​ bila​​ je​​ pod​​ utjecajem​​ baroka.​​ U​​ 19.​​ stoljeću,​​ ukrajinska​​ književnost​​ prolazi​​ kroz​​ romantičarski​​ procvat​​ s​​ piscima​​ kao​​ što​​ su​​ Taras​​ Ševčenko,​​ koji​​ je​​ istraživao​​ teme​​ nacionalnog​​ identiteta,​​ slobode​​ i​​ borbe​​ protiv​​ opresije.​​ U​​ 20.​​ stoljeću,​​ književnost​​ se​​ oblikovala​​ pod​​ sovjetskim​​ utjecajem,​​ ali​​ su​​ autori​​ poput​​ Ljese​​ Ukrajinke​​ i​​ Vasyla​​ Stefanyka​​ koristili​​ književnost​​ kao​​ sredstvo​​ otpora​​ i​​ promišljanja​​ o​​ ukrajinskoj​​ narodnoj​​ duši,​​ dok​​ je​​ ukrajinska​​ književnost​​ bila​​ podvrgnuta​​ cenzuri​​ i​​ represiji.

Geopolitički​​ izazovi

Geopolitički​​ izazovi​​ Ukrajine​​ u​​ velikoj​​ mjeri​​ su​​ oblikovani​​ ratom​​ s​​ Rusijom,​​ koji​​ je​​ započeo​​ aneksijom​​ Krima​​ 2014.​​ godine​​ i​​ eskalirao​​ u​​ punopravni​​ rat​​ 2022.​​ godine,​​ čime​​ je​​ Ukrajina​​ suočena​​ s​​ ozbiljnom​​ prijetnjom​​ nacionalnoj​​ sigurnosti​​ i​​ teritorijalnoj​​ cjelovitosti.​​ U​​ tom​​ kontekstu,​​ Ukrajina​​ teži​​ članstvu​​ u​​ NATO-u,​​ jer​​ vidi​​ savez​​ kao​​ ključnu​​ zaštitu​​ od​​ ruske​​ agresije,​​ dok​​ istovremeno​​ nastoji​​ produbiti​​ svoje​​ odnose​​ s​​ Evropskom​​ unijom,​​ što​​ uključuje​​ ekonomske,​​ političke​​ i​​ sigurnosne​​ integracije.​​ Ukrajina​​ se​​ također​​ suočava​​ s​​ izazovima​​ u​​ odnosu​​ s​​ Bjelorusijom,​​ koja​​ pod​​ vodstvom​​ Aleksandra​​ Lukašenka​​ ostaje​​ blizak​​ saveznik​​ Rusije,​​ čime​​ dodatno​​ komplicira​​ sigurnosnu​​ situaciju​​ u​​ regiji.​​ Ukrajina,​​ s​​ druge​​ strane,​​ održava​​ snažnu​​ prijateljsku​​ i​​ političku​​ povezanost​​ s​​ Poljskom,​​ koja​​ je​​ jedan​​ od​​ ključnih​​ podržavatelja​​ Ukrajine​​ u​​ njenoj​​ borbi​​ protiv​​ ruske​​ agresije​​ i​​ u​​ procesu​​ europske​​ integracije.​​ Unatoč​​ svim​​ ovim​​ izazovima,​​ Ukrajina​​ nastavlja​​ težiti​​ jačanju​​ svog​​ nacionalnog​​ identiteta,​​ stabilnosti​​ i​​ suvereniteta,​​ dok​​ se​​ bori​​ s​​ vanjskim​​ prijetnjama​​ i​​ unutarnjim​​ političkim​​ izazovima.

Naša​​ misija

Misija​​ Mili​​ Dueli​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Ukrajine​​ usmjerena​​ je​​ na​​ socijalni​​ angažman​​ i​​ kulturnu​​ integraciju,​​ promovirajući​​ Ukrajinu​​ kao​​ značajnu​​ evropsku​​ državu.​​ Kroz​​ aktivnosti​​ u​​ oblasti​​ prevođenja​​ ukrajinske​​ poezije​​ na​​ bosanski​​ jezik,​​ nastoji​​ se​​ očuvati​​ i​​ širiti​​ bogata​​ kulturna​​ baština​​ Ukrajine.​​ Pored​​ toga,​​ Mili​​ Dueli​​ promovira​​ ukrajinski​​ jezik​​ i​​ doprinosi​​ interkulturalnom​​ dijalogu​​ sa​​ književnicima​​ drugih​​ zemalja,​​ posebno​​ onima​​ sa​​ kojima​​ Ukrajina​​ ima​​ ograničenu​​ saradnju​​ zbog​​ geopolitičkih​​ izazova​​ –​​ šireći​​ pritom​​ mirovne​​ poruke.​​ Ovaj​​ projekt​​ također​​ doprinosi​​ jačanju​​ globalnih​​ veza​​ i​​ razumijevanja​​ kroz​​ književnost,​​ čime​​ se​​ stvaraju​​ mostovi​​ među​​ različitim​​ kulturama.​​ Uspostavljanje​​ dugoročnih​​ prijateljskih​​ odnosa​​ sa​​ ukrajinskim​​ autorima​​ otvara​​ mogućnost​​ za​​ dalju​​ saradnju​​ i​​ kulturne​​ razmjene.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Best​​ place

Iryna​​ Fingerova​​ 

1994

UKR

Odesa

No.6​​ (2018)

GRAND​​ FINALIST

​​ 1THPLACE

Yurii​​ Lishchuk

1999

UKR

Ternopil

No.​​ 8​​ (2020/21)

GRAND​​ FINALIST

3RD​​ PLACE

Ivanna​​ Samchuk

1988

UKR

Ostrog​​ City

No.​​ 8​​ (2020/21)

FINALIST

TOP​​ 100

Maria​​ Papash

1959

UKR

Khmelnytskyi

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

354TH​​ PLACE

Zoya​​ Mishtuk

1963

UKR

Dnipro​​ (Olenivka)

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

398TH​​ PLACE

Valentina​​ Poshkurlat

1964

UKR

Pryluky​​ city,​​ Chernihiv​​ region

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

87TH​​ PLACE

Iryna​​ Shah​​ (Irisha65)

1965

UKR

Kyiv

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

246TH​​ PLACE

Lilia​​ Nepyk​​ (Sidor​​ Lilia)

1967

UKR

Ivano-Frankivsk​​ (Stari​​ Mizun)

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

66TH​​ PLACE

Zoya​​ Ivanova​​ (Zoya​​ Zhuravka)

1969

UKR

Kharkiv​​ (Cherneshchyna)

No.​​ 9​​ (2023/24)

GRAND​​ FINALIST

9TH​​ PLACE

Elena​​ Heshko

1975

UKR

Černivci

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

337TH​​ PLACE

Maryna​​ Zozulya​​ (Beloozeryanska​​ Chaika)

1977

UKR

Kharkiv

No.​​ 9​​ (2023/24)

GRAND​​ FINALIST

13TH​​ PLACE

Oleksandra​​ Babiichuk

1977

UKR

Rivne

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

338TH​​ PLACE

Dmytro​​ Atasov

1979

UKR

Oleksandria

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

237TH​​ PLACE

Iya​​ Kiva

1984

UKR

Donjeck​​ /​​ Lavov

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

258TH​​ PLACE

Tetiana​​ Zelenchuk

1986

UKR

Kalush

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

242TH​​ PLACE

Inna​​ Kalchuk

1986

UKR

Zhytomyr

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

345TH​​ PLACE

Natasha​​ Brusko​​ (Natalka​​ Vesna)

1988

UKR

Korsun'-Shevchenkivs'kyi

No.​​ 9​​ (2023/24)

3RD​​ ROUND

236TH​​ PLACE

Ruslan​​ Barkalov

1990

UKR

Ivano-Frankivsk

No.​​ 9​​ (2023/24)

2ND​​ ROUND

375TH​​ PLACE

Halyna​​ Maksymchuk​​ (Halyna​​ Philoniuk)

1991

UKR

Ostrog​​ Rivne​​ region

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

69TH​​ PLACE