🇭🇷Zdravko Odorčić
Jury Member / ČLAN ŽIRIJA
Artist: poet, novelist, playwright, literary critic, literary publisher and philanthropist. He was born in 1951. He lives in Zagreb, Croatia and he is one of the most important living writers there.
Commitment through Mili Dueli's mission
Zalaganje u Mili Dueli misiji
Zdravko Odorčić is one of the most important living artists in Zagreb who was one of the first artists who support the Mili Dueli mission. On several occasions, he supported Mili Dueli publications and publicly invited authors from his association “Dream Culture” to apply for it. He is the organizer of several poetry festivals where he brings together Balkan artists and send messages of peace to the world. He is known in the jury for his accuracy and ability to say a lot with a few words.
Zdravko Odorčić je jedan od najznačajnijih živućih zagrebačkih umjetnika a jedan je od prvih umjetnika koji su podržali misiju Mili Dueli. U više navrata je podržao i javne publikacije Mili Dueli i autore iz svoje udruge “Kultura Snova” javno pozivao da se prijave na iste. Organizator je nekoliko festivala poezije kojima okuplja balkanske umjetnike i šalje poruke mira svijetu. U žiriju je poznat po svojoj tačnosti i umijeću da sa malo riječi puno kaže.
Poetry
Poezija
POISONED BY FEAR
By fear
driven into solitude
Retracting
get deeper into own mind
we are silent
we are silent
we are silent
hidden in its dark corners
asking
the reason for our anger in others
collective
loneliness takes away reason
we move over friends
we delete
kisses and gentle touches
Are we
cut the umbilical cord
captured
hiding
in own womb
captured
captured
we accept
collective madness imposed with purpose
we rise
false gods that fill our brains
distorted
all sorts of black truths
we believe
in everything and anything
out of fear
out of fear
poisoned by fear
what will be tomorrow
not believing
more to ourself and nature
being silent
with numb tongue
we are silent to the words
fornication in the darkness of unrest
plucking
thin whistling vocal cords
of one who cries
screaming narrow orgasms
fertilizing
the emptiness of a dead look
dead look
dead look
we do not see
how life continues to flow
with freedom
with freedom
with freedom without fear
animals walk, birds sing and fly
STRAHOM ZATROVANI
Strahom
stjerani u samoću
Uvlačeći
se sve dublje u svoj um
šutimo
šutimo
šutimo
skriveni u svojim tamnim kutovima
tražeći
razlog svog bijesa u drugima
kolektivna
samoća oduzima razum
zaobilazimo prijatelje
brišemo
poljupce i nježne dodire
Jesmo li
prerezali pupčanu vrpcu
zarobljeni
skrivajući se
u vlastitoj maternici
zarobljeni
zarobljeni
prihvaćamo
kolektivno ludilo nametnuto s ciljem
uzdižemo
lažne bogove koji pune nam mozak
iskrivljenim
svakojakim crnim istinama
vjerujemo
u sve i svašta
iz straha
iz straha
strahom otrovani
što će sutra biti
ne vjerujući
više sebi i prirodi
šuteći
riječi utrnulim jezikom
ćutimo
bludnost u tami nemira
čupajući
tanke piskave glasnice
plačnoga
vriska suzimo orgazme
oplođujući
praznost mrtvog pogleda
mrtvog pogleda
mrtvog pogleda
ne vidimo
kako život i dalje teče
slobodom
slobodom
slobodom bez straha
životinje hode, ptice pjevaju i lete
Interview
Intervju
.
 | Popis Vaših knjiga/-e: | „LEGA, NE KUŽIŠ“ i pet dramskih djela pod nazivom „PET DRAMA“, Matica hrvatska Prva zbirka poezije izlašla je 2012. „KORAK DO RAJA PAKLU IZMIČEM“ a početkom 2013. godine druga zbirka u hrvatskom izdanju ĆUTIM TVOJE ŠAPUTANJE a potom ista u srpskom i slovenskom izdanju. Dalje slijede LJUDI SE KIŠOM MIČU, zbirka poezije ČUVAM TE ISPOD KOŽE, zbirka poezije AVANTURE MIŠA MIŠE, dječija slikovnica POEMA O LJUBAVI i druge pjesme o ljubavi i bolu, SRCE U SVEMIRU ČEČAKAM TE U SMIRAJU SVEMIRA BAJKA O KUŠAČICI HRANE, zbirka kratkih priča Izvođene drame i monodrame: 1. Čovjek, pas i mačka, monodrama 2. Sodoma i Gomora, drama 3. Čerge, drama 4. Paukova mreža, drama 5. I Majka Marija je majka, monodrama 6. Čuvaj mi sina na Nebesima, monodrama 7. Muke jednog postolara, dječja komedija 8. Na vrhu igle, drama 9. Kod Julke, monodrama |
| Vaša priznanja, nagrade, ostvarenja u književnosti, uključujući i Mili Dueli-priznanja: | 2. Mjesto za kratu priču – Novi Sad 1. mjesto za poeziju i kratku priču, Žitište Zlatna plaketa Udruženja romskih književnika te Zlatna medalja za promicanje kulture među Romima i mnoga druga priznanja, zahvalnice i povelje. 1. nagrada za poeziju- Italija Dodijeljena mu je čast Ambasadora Pjesničke Republike. |
| Vaši omiljeni pjesnici: | Tin Ujević, Segej Jesenjim, Miljković, |
| Šta za Vas predstavlja kvalitetna književna kritika? | Danas je teško pronaći pravu književnu kritiku… nju može pisati samo struka kao i recenzije…ali danas se puno njih bavi i pisanjem recenzija i kritika što zapravo devalvira pravu književnu kritiku. |
| Kako donosite sud o tome šta je dobra poezija? Šta dobra poezija predstavlja za Vas? | Čitajući poeziju idem na prvi dojam… uspoređujući da li sam nešto tako već čitao ..koliko mi potiče emociju… nikada ne čitam da bih našao grešku već da bih našao u toj poeziji nešto dobro i interesantno.. nešto što potiče razmišljanje.. |
| Šta savjetujete autorima poezije da ne rade prilikom pisanja poezije, a na šta im skrećete pažnju? | Kao prvo da im lajkovi na društvenim mrežama ne budu mjerilo njihove kvalitete pisanja. Da pišu iskreno, bez zadrške i drugačije od drugih. Da puno čitaju klasike ali da ih ne imitiraju. |
| Vaše mišljenje o Milim Duelima? | Mili Dueli su projekt kojeg sam prepoznao od samoga početka.. brusio se godinama i mislim da je prošle godine konačno dobio svoju formu i originalni projekt koji okuplja stotine pjesnika iz cijeloga svijeta što je za svaku pohvalu. Mišljenja sam da bi trebalo naći sponzore i svaku sezonu zaokružiti u jednoj zajedničkoj tiskanoj knjizi. |
| Kakvo je iskustvo učešća? | Iako su Mili Dueli ovih godina stekli reputaciju i ozbiljnost, ja se osobno igram i gledam to kao igru kroz koju upoznajem puno drugih autora i njihove radove. Svjestan sam propozicija i da na kraju netko mora biti Najmiliji. Tu ima i puno sreće kao u svakoj igri. Ali sveukupno lijepo se igrati poezije s cijelim svijetom |