Mili Dueli – Butan

KARTA​​ ZEMLJE

BUTAN

Početak​​ saradnje

2023.

Sezone​​ učešća

No.9

Najbolji​​ plasman

​​ Seeta​​ Maya​​ Rai
​​ (118.​​ mjesto)

Historija​​ književnosti

Historija​​ književnosti​​ Butana​​ duboko​​ je​​ ukorijenjena​​ u​​ budističkoj​​ tradiciji,​​ s​​ velikim​​ naglaskom​​ na​​ religijske​​ tekstove,​​ duhovne​​ pjesme​​ i​​ filozofske​​ radove.​​ Tradicionalna​​ butanska​​ književnost​​ koristila​​ je​​ tibetanski​​ jezik,​​ a​​ najpoznatija​​ djela​​ bila​​ su​​ prvenstveno​​ usmjerena​​ na​​ poštovanje​​ religijskih​​ vrijednosti​​ i​​ povijesti​​ Butana.​​ S​​ vremenom,​​ književnost​​ Butana​​ proširila​​ se​​ i​​ na​​ pisanje​​ na​​ dzongkha​​ jeziku,​​ nacionalnom​​ jeziku​​ Butana,​​ te​​ se​​ počela​​ baviti​​ temama​​ poput​​ identiteta,​​ nacionalne​​ kulture​​ i​​ društvenih​​ promjena.​​ Danas,​​ butanska​​ književnost​​ nastavlja​​ rasti,​​ često​​ kombinirajući​​ tradicionalne​​ vrijednosti​​ s​​ modernim​​ stilovima,​​ te​​ istražuje​​ teme​​ kao​​ što​​ su​​ ekologija,​​ mir​​ i​​ društvena​​ pravda.

Geopolitički​​ izazovi

Butan​​ se​​ suočava​​ s​​ geopolitičkim​​ izazovima​​ zbog​​ svog​​ položaja​​ između​​ dvije​​ velike​​ sile,​​ Indije​​ i​​ Kine,​​ koje​​ imaju​​ složene​​ političke​​ i​​ teritorijalne​​ odnose.​​ Zemlja​​ mora​​ balansirati​​ između​​ očuvanja​​ svoje​​ političke​​ autonomije​​ i​​ održavanja​​ dobrih​​ odnosa​​ s​​ Indijom,​​ koja​​ ima​​ veliki​​ utjecaj​​ na​​ Butanovu​​ sigurnost​​ i​​ ekonomiju.​​ S​​ obzirom​​ na​​ sporove​​ između​​ Kine​​ i​​ Indije​​ u​​ vezi​​ s​​ granicama,​​ Butan​​ se​​ također​​ mora​​ pozicionirati​​ na​​ način​​ koji​​ štiti​​ svoje​​ interese,​​ dok​​ izbjegava​​ eskalaciju​​ sukoba.​​ Osim​​ toga,​​ Butan​​ mora​​ balansirati​​ očuvanje​​ svoje​​ kulturne​​ baštine​​ i​​ ekologije​​ sa​​ modernizacijom​​ i​​ ekonomskim​​ razvojem,​​ dok​​ se​​ suočava​​ sa​​ izazovima​​ klimatskih​​ promjena​​ i​​ održivosti.

Naša​​ misija

Misija​​ "Mili​​ Dueli"​​ sa​​ književnicima​​ iz​​ Butana​​ fokusira​​ se​​ najačanje​​ interkulturalnog​​ dijaloga​​ sa​​ zemljama​​ svijeta,​​ stvarajući​​ mostove​​ između​​ butanske​​ i​​ globalne​​ književne​​ scene.​​ Kroz​​ ovaj​​ projekat,​​ promovira​​ se​​ prevedena​​ poezija​​ sa​​ dzongkha​​ jezika,​​ omogućujući​​ međunarodnoj​​ publici​​ da​​ se​​ upozna​​ s​​ bogatstvom​​ butanske​​ književnosti.​​ Posebna​​ pažnja​​ posvećuje​​ se​​ dijalogu​​ s​​ susjednim​​ zemljama,​​ poput​​ Indije​​ i​​ Kine,​​ čime​​ se​​ doprinosi​​ kulturnoj​​ razmjeni​​ i​​ jačanju​​ prijateljskih​​ odnosa​​ u​​ regiji.​​ Kroz​​ "Mili​​ Dueli",​​ butanski​​ pjesnici​​ imaju​​ priliku​​ predstaviti​​ svoje​​ radove​​ globalnoj​​ publici,​​ čime​​ se​​ jača​​ njihov​​ glas​​ u​​ međunarodnom​​ kontekstu.​​ Ovaj​​ dijalog​​ također​​ omogućava​​ bolju​​ povezanost​​ različitih​​ kultura,​​ promovirajući​​ zajedničke​​ vrijednosti​​ kao​​ što​​ su​​ mir,​​ ekologija​​ i​​ očuvanje​​ tradicije.

Name​​ and​​ surname

Born

Country

Place

Season

Achievement

Best​​ place

Seeta​​ Maya​​ Rai

2002

​​ BHU

Samtse

No.​​ 9​​ (2023/24)

FINALIST

118TH​​ PLACE