Mili Dueli 2020 (8. sezona) su imali 739 prijava iz 52 zemlje svijeta. Riječ je o najvećem i najpopularnijem online kontestu poezije na ovim prostoria koje već 8. godinu zaredom okuplja pjesnike regiona, a u zadnje vrijeme i svijeta. Sjedište Mili Dueli je grad Jajce, Bosna i Hercegovina. Svrha kontesta je poticanje interkulturalnog dijaloga među umjetnicima Balkana i svijeta. Budući da se radi o jednom od najosjetljviijih regiona u svijetu sa burnom prošlošću, cilj kontesta je izgradnja mostova kulture i međusobnog uvažavanja između nekad ratom zahvaćenih područja.
Kontest je tradicionalno sastavljen od 5 eliminatornih krugova.U svakom krugu se broj autora smanjuje, a u posljednjem, Petom krugu, odlučuje se i pobjednik sistemom glasanja baziranom na bodovnom sistemu Eurovision Song Contest. Glavno odgovorno lice kontesta je Nermin Delić, idejni tvorac i organizator kontesta. Mili Dueli već 8 godina zaredom okupljaju autore i šire utjecaj poezije u svakodnevnici.
Ukratko o Prvom krugu: Selekciju svih pristigli prijava (739) je vršio Nermin Delić. Organizator je odabrao 476 autora za predstavljanje u Drugom krugu.
Ukratko o Drugom krugu: Nakon selekcije u Prvom krugu od strane organizatora kontesta, Nermina Delića, odabrano je 476 autora koji su predstavljeni u Drugom krugu. U Drugom krugu, autori su svrstani u 12 duela, prema državama iz kojih dolaze. Zbog brojnosti učesnika, Bosna i Hercegovina je imala 2 duela (DUEL 1, DUEL 2), a Srbija 3 (DUEL 3, DUEL 4, DUEL 5). Hrvatska, Crna Gora, Sjeverna Makedonija i Bugarska su imale zasebno po jedan duel (DUEL 6, DUEL 7, DUEL 8, DUEL 9). Zbog malobrojnosti učesnika, u jednom duelu su predstavljeni autori iz Albanije, Grčke, Kosova, Rumunije i Slovenije (DUEL 10). Pjesnici sa balkanskim korijenima, ali sa trenutnim prebivalištem van Balkana, svrstani su zajedno u jedan duel (DUEL 11). Na kraju, svi autori koji dolaze iz vanbalkanskih zemalja, svrstani su u jedan duel (DUEL 12).
Početak predstavljanja duela na zvaničnom Facebook profilu Milih Duela je bio 12. juli, 2020. godine. Dueli su predstavljani redoslijedom, na svaka 2-3 ili 4 dana shodno obimu duela. Prvih 15 dana od predstavljanja duela, pratioci Milih Duela su mogli glasati u komentarima upisivanjem rednog broja autora ispod slike gdje u opisu predstavljena njegova pjesma. Pored čitalaca, glasali su i članovi žirija, sastavljeni od 12 renomiranih i za Mile Duele važnih umjetnika Balkana. Oni su vršili odabir 90% autora koji će proći u Treći krug. Ostalih 10% je predviđeno za glasove čitalaca, za one koje žiri nije odabrao, a imaju veliku podršku svojih prijatelja i pratilaca Mili Dueli.
REZULTATI
DUEL 1 – 🇧🇦 BOSNA I HERCEGOVINA
PRAVILA DUELA: U Duelu 1 su predstavljeni svi odabrani autori iz Bosne i Hercegovine koji su rođeni od 1945. – 1990. godine. Broj učesnika Duela 1 je 41. Duel 1 bosanskohercegovačkih autora nakon Drugog kruga ima 20 autora. Predsjednik žirija je birao 12 autora, dodatni član žirija bira 6 autora, dok čitaoci svojim glasovima biraju 2 autora.
Kako se glasalo? Prvobitnu selekciju je vršio Predsjednik žirija. Dakle, on je od svih ponuđenih autora u duelu, odabrao 12. najuspješnijih, na osnovu svog suda. Nakon što su rezultati glasanja Predsjednika žirija (1) stigli, Dodatni član žirija (2) je od autora koje nije odabrao predsjednik, odabrao onoliki broj autora koliko mu pravila kontesta nalažu (30%). Nakon toga, autorima koji ni tu selekciju nisu prošli, pregledani su glasovi Čitalaca (3) i odabrano je, po odluci čitalaca koji su ispoštovali pravila glasanja, dodatnih 10 % autora, koliko pravila kontesta nalažu.
(1) Predsjednik žirija: Danja Gašpar Đokić
(2) Dodatni član žirija: Nermin Delić
(3) Čitaoci (broj pristiglih glasova/komentara): 3641
Čitaoci su glasali u komentaru ispod 5 postavljenih slika u kojima je predstavljeno ukupno 41 pjesma ovog duela. Organizator je pregledao sve komentare, na svim slikama ovog duela i shodno pravilima odabrao 2 autora sa najvećim brojem validnih glasova.
ŠTA SADA?
AUTORI KOJI SU PROŠLI u sljedeći krug Milih Duela, bit će na Facebooku privatnom porukom u inboks obaviješteni o slanju pjesme za Treći krug.
Treći krug će početi u septembru, a precizan datum sa pravilima daljnje selekcije pjesama će objaviti organizator u sljedećih nekoliko dana. Molimo za strpljenje!
AUTORI KOJI NISU PROŠLI u sljedeći krug Milih Duela, dakle, koji su ostali u TOP 500, dobit će elektronsko priznanje za sudjelovanje budući da su svojim učešćem predstavljali svoje zemlje, te će shodno tome dobiti priznanje za interkulturalni dijalog balkanskih zemalja i zemalja svijeta u kojem su učestovali.
Sve predstavljene pjesme će biti zastupljene u zajedničkom elektronskom zborniku koji će, po svemu sudeći, imati i svoje štampano izdanje (ljeto, 2021.), kada nas očekuje MILI DUELI BALKAN TOUR.
Također, svi autori koji su 2000. godište ili mlađi, će biti predstavljeni na MILI DUELI JUNIOR ONLINE POETRY CONTEST koji će startati par dana nakon završteka osme sezone Mili Dueli 2020 – Online Balkan Poetry Contest!
KOMENTARI ŽIRIJA
Predsjednik žirija: DANJA GAŠPAR ĐOKIĆ
(Predsjednica žirija je uputila svakoj pjesmi ponaosob komentar.)
1. AMIRA BIJEDIĆ 1945 BIH Mostar dječja pjesmica koja bi se lako dala uglazbiti, ali je pjesma u službi rime, što nije dobro, jer rima bi trebala biti u službi pjesme…autorica ovdje nije dala nikakvu novost, naprosto pjesmica za djecu, mala brojalica koja po meni nema neku pjesnicku vrijednost
2. JUSUF VEJZOVIĆ – JUKA 1949 BIH Tuzla početak pjesme nije bio obećavajući, ništa posebno, ali dva zadnja stiha kao da su pjesmu izvukla iz običnosti, ipak nedovoljno za nastavak dalje
3. MILOVAN MUSIĆ 1951 BIH Bijeljina ni ova pjesma me nije “oborila s nogu”, ali ima u njoj nešto, možda što je i sama tematika takva, u cijeloj pjesmi ništa novo nismo čuli, ali zaokruženje pjesme zadnjom strofom je dobro, ipak nedovoljno za nastavak
4.. HAZIM ALAGIĆ 1952 BIH Bihać netko tko je u prošlom takmičenju napisao onu antologijsku pjesmu, trebao bi nataviti pisati onako, ovo je samo blijeda sjena one pjesme…ima Hazim žicu za pisanje, ali ovo nije dovoljno za nastavak takmičenja
5. ADVIJA HERENDA 1952 BIH Goražde za početak, superlativni oblici pridjeva uvijek se pišu spojeno, najbolji, najljepši, najdraži, najslađi, itd…pjesma je nabijena emocijom, tuđina sama po sebi je teška i pjesma pokušava dočarati tu jaku emociju, ali ne baš uspješno…možda je autor trebao napraviti neke razmake između stihova, kako bi pjesma bila čitkija i prohodljivija, možda je trebao ubaciti neki bljesak da bi pjesmu izdigao iznad običnosti, ovako, sve se svelo na ono što smo uglavnom i do sada pročitali u pjesmama s ovom tematikom, otišao sam zbog novca, a na kraju sam izgubio sve i što ce mi više novac…autor mora još poraditi na stilu, a i uopće pisanju
6. MLADEN TOKIĆ 1953 BIH Tuzla ne mogu ovu pjesmu izdvojiti po ničemu boljem od prosječnosti, ideja je dobra, ali je pjesma poprilično slabo razradila tu ideju, autor treba još poraditi na izričaju, jer ovo baš i nema neke umjetničke vrijednosti
7. BOGDAN BUNIĆ 1954 BIH Kotor Varoš (Borci) emotivna i ispovjedna pjesma, lijepo metaforički iskazano Svjetlo kao drago biće, ali to je sve što u pjesmi mogu istaći, nije za daljnji nastavak takmičenja
8. DINKA TURALIĆ 1957 BIH Sarajevo dobra pjesma, ima u njoj elemenata kvalitetna poezije, dobro smišljeno i dovedeno do kraja, ali preporuka autorici, nikada u pjesmi nikoga ne treba podcijeniti, pa bih osobno riječ “jadan” (što možda u epici ili sevdalinki i ima prođu) radije zamijenila nekom blažom varijantom…pjesma je dojmljiva i ova autorica ima potencijala, pa joj želim uspjeh u narednom krugu
9. RAZIJA BUHARALIJA 1957 BIH Fojnica pjesma nije loša, mada bi autorica trebala dosta poraditi na ritmu pjesme, dobro sam se namučila da dođem do kraja pjesme, jer ju je ispresjecala jednom rječju u stihu ispod dugih stihova, dakle, treba poraditi na tome da se pjesmi upravo tim prijelazima sa stiha na stih da ritmičnost, a i u prvom dijelu pjesme odijeli misaona cjelina i u naredni stih pređe s razmakom…na žalost, nije za nastavak takmičenja
10. NADA GOLIĆ 1959 BIH Nova Topola pjesma na mene nije ostavila neki posebni dojam, razumjela sam što je autorica htjela postići, ali vrlo neuspješno, treba tu još dosta rada, treba se odlučiti kod opredjeljenja da li će pjesma biti u rimi ili slobodnog stiha…istina, nekad u pjesmi slobodnog stiha iznenadna rima zna dati jačinu, pojačati dojam, ali ovdje to nije slučaj
11. ZLATKO ČERKEZ 1960 BIH Blagaj pjesma je u početku puno obećavala, lijepe slike, lijep izričaj, ali sam kraj pjesmu je potpuno pokvario..dugo sam se premišljala da li pjesmi odnosno autoru dati prolaz u naredni krug, ali ipak, neka još malo radi, nije za nastavak takmičenja
12. ZORAN RADOSAVLJEVIĆ 1961 BIH Trebinje ljubavna pjesma, posveta voljenom biću, pisano srcem, ali bez ičega novog što bi pjesmu učinilo poetikom i imalo neku veću vrijednost…sasvim prosječna pjesma po meni i nedovoljna za prelazak u naredni krug
13. ESMA LUKAČ MURATOVIĆ 1961 BIH Sarajevo (Ilidža) pokušaj pisanja pjesme, čak je i ideja odlična, ali nedostaje tu malo širine, malo poetskog zanosa, ovako su sve suhoparne činjenice koje smo bezbroj puta čuli ili pročitali
14. RADOMIR MANJAK – MACA 1962 BIH Nevesinje (Šehovina) ima u ovoj pjesmi nešto, posebno mi se svidjelo “kad majka zamliječi”…možda poraditi malo na ritmu i razmacima.
15. SANJA BALALIĆ 1965 BIH Mostar lagana pjesmica, ali vrlo optimistična…i u ovom slučaju autorica mora još dosta raditi, ali možda zbog optimizma i par dobrih misli u pjesmi dajem prolaz za dalje
16. EMIR HASIĆ 1969 BIH Čapljina (Domanovići) ovo bi trebala biti pjesma u prozi, ali ništa posebno u njoj nisam pronašla, mada je inače ovaj način pisanja lakši i manje zahtjevan od poezije, stoga na mene nije ostavio bas nikakav pozitivan dojam
17. ERMINA ALAGIĆ 1970 BIH Bihać dugo, predugo, bez ritma, baš sam se namučila da dođem do kraja pjesme i ništa od svega ponuđenog nisam pronašla osim zadnjeg stiha kako je život prije bio samo igra…ništa posebno poetskog u ovom tekstu, autorica baš treba još puno, puno raditi
18. ALMIR ĐUHERA 1971 BIH Maglaj pjesma me odmah asocirala na stih iz pjesme Konstantina Simonova – čekaj me i ja ću sigurno doći…naravno, ova je pjesma daleko ispod te čuvene pjesme, ali ima u njoj neke smislenostineke dopadljivosti, pa eto, neka vidimo autora i u narednom krugu
19. EDIMA EFENDIĆ DŽINIĆ 1971 BIH Tuzla ova mi pjesma djeluje malo zločesto, ispričavam se autorici, ali eto to je moj dojam, ali mi je pjesma istovremeno i oprečna, da li je autorica htjela nešto što je vječnost i konstatira da je, odjednom pretvoriti u nadu koja je lažna…malo mi je nejasna, a i nije me baš posebno dodirnula
20. SENADA ALIĆ – MUJEZINOVIĆ 1973 BIH Ključ ritam, ritam, ritam…to nedostaje…gdje su razmaci da čaitatelj zastane i poveže pročitano s onim što slijedi…došla sam do kraja pjesme i niti malo nisam razmišljala o napisanom, što znači da pjesma nije dobra, da je tek zapis duše, nešto što bi trebalo ući u dnevnik, a ne u neku eventualnu zbirku ili zbornik
21. DINA BAVČIĆ 1976 BIH Goražde jako blijedo iznošenje emocija, nešto što me baš ničim nije dodirnulo, ispričavam se autorici ako sam gruba, ali mislim kako ova pjesma ne zaslužuje nastavak takmičenja
22. MILANKA KUZMIĆ 1977 BIH Doboj (Velika Bukovica) lijepa i dojmljiva pjesma, prepuna pjesničkih slika, vidjet cemo što će nam autorica ponuditi u narednom krugu
23. SLAVEN TREBOVAC 1977 BIH Prijedor odlična pjesma, jedna od najboljih koje sam dobila na ocjenjivanje…autor koji obećava, pa neka ide dalje u naredni krug
24. ŠEFIK SEJDINOVIĆ 1979 BIH Doboj Istok (Velika Brijesnica) ima nešto u ovoj pjesmi, taj osjećaj izgubljenosti i nade i odlaska u novogodišnjoj noći, interesantno napisano, treba ipak tu još dosta raditi, ali vidjet ćemo što će nam autor ponuditi u narednom krugu
25. JASMINKA PITIĆ 1982 BIH Stolac vješto igranje riječima „aman“ i „džanum“, možda ću u ovom slučaju pogriješiti i autoricu ne propustiti u naredni krug, ali ograničena sam brojem autora koji su ipak bolji od ove autorice
26. IVONA JUKIĆ 1983 BIH Sarajevo stisnuto je puno emocija i lijepih stihova u ovo malo redaka…autorica koja obećava, vidimo se u narednom krugu
27. AZRA HABIB 1983 BIH Donji Vakufpjsma koja mi nije ponudila ništa što bi me oduševilo i natjeralo na razmišljanje da li autorici dati prolazak u naredni krug..na žalost, nije za nastavak takmičenja
28. ILDA ALIBEGOVIĆ 1983 BIH Bihać možda ću se ogriješiti i o ovu autoricu, dugo sam razmišljala da li joj dati prolazak u naredni krug, pjesma je lijepa, ritmična, beprijekorno napisana, ali ipak, zbog ograničenosti broja takmičara, ne ide u nastavak takmičenja
29. SNJEŽANA MALEŠ 1984 BIH Banjaluka ima nešto u ovoj pjesmi, ali po meni nedovoljno da bi ušla u naredni krug
30. OZREN TOŠIĆ 1986 BIH Istočno Sarajevo odlična pjesma, i smisleno i ritmički, baš me se dojmila, puno sreće u narednom krugu
31. AZRA SOKOLOVIĆ 1986 BIH Zenica ima u ovoj pjesmi nečega, doduše nedostaje neki veći bljesak koji bi pjesmu izdigao iznad prosječnosti, ali je ovdje puno lijepih slika, popriličan broj epiteta koji na mjestima tvore dobre metafore…kraj pjesme nije baš nešto što bi pjesmu zaokružilo i nije najbolje rješenje, ali kažem, ima nečega u ovoj molitvi najdražima, pa da vidimo što će nam autorica ponuditi u nastavku takmičenja
32. MARIJA LOVRIĆ CRNJAC 1986 BIH Široki Brijeg pjesma nije loša, vidi se kako je autorica zrela u izričaju, možda je ipak trebala uzeti neku drugu pjesmu za predstavljanje u početku, po meni nedovoljno za nastavak dalje
33. UMIHANA KRLIČEVIĆ – OMEROVIĆ 1987 BIH Jelah ima u ovoj pjesmi nešto što mi govori kako će se autorica u narednom krugu pojaviti sa boljom pjesmom, pa vidjet ćemo
34. ANESA KARAICA 1987 BIH Stolac nimalo dojmljiva pjesma koja me ničim posebno nije dodirnula, nedovoljno za nastavak takmičenja
35. BOJANA ARBINJA MARKOVIĆ 1988 BIH Sokolac jedan lijep zapis duše, ali nimalo poetičnosti u svemu, nedovoljno za nastavak takmičenja
36. IRINA STANKOVIĆ 1988 BIH Foča pjesma ima u sebi nešto, baš je krojena vješto, dojmljiva, vidjet ćemo što će autorica ponuditi u narednom krugu
37. MEHRIMA OMERDIĆ 1988 BIH Zenica jedan zapis duše koji bi trebao ući u dnevnik, običan, svakodnevni zapis, bez neke umjetničke vrijednosti
38. HRVOJE ŠAPINA 1989 BIH Tomislavgrad ona žličica meda me podsjeća na Gibonnija, jedna lagana pjesma u kojoj ima nešto, ali ne i dovoljno za nastavak dalje
39. JASMIN DORIĆ 1990 BIH Srebrenik (Seona) jedna od boljih pjesama koje sam pročitala među ponuđenim, zaslužuje nastavak dalje
40. ELVIRA DIZDAREVIĆ – ABAZOVIĆ 1990 BIH Velika Kladuša ne mogu reći kako pjesma ne valja, ali je nevješto napisana, onako uobičajeno…treba još poraditi na pisanju
41. EDINA GERZIĆ 1990 BIH Bosanska Krupa tema već puno puta zastupljena i trebala je pjesma donijeti onda nešto novoga, nepročitanog do sada, ali ostala je prosječna, nedovoljna za prolaz dalje
Dodatni član žirija: NERMIN DELIĆ
Dragi autori,
Prije svega, čestitke svima na sudjelovanju. Nijedno od vas nisam odabrao bez razloga, već sam u obimnoj selekciji iz Prvog kruga (739 autora), baš sa vama poželio ostvariti saradnju i druženje. I zaista, ne žalim vrijeme koje sam utrošio na čitanje i prezentaciju vaših pjesama, jer me svaka naučila nečemu.
Budući da poezija podliježe kritici, što je čini vanvremenskom, drago mi je što sam osnovao najbolji mogući tim koji će raditi na njenoj selekciji. U ovom duelu je selekciju pjesama primarno radila pjesnikinja čiji stihovi zaista zadivljuju i predstavljaju originalni primjer poezije 21. stoljeća.
Čitajući vaše pjesme, pokušao sam da pronađem originalnost na kojoj uvijek insistiram, jer samo ona može promijeniti sve. U ovom krugu primat u odabiru autora ima svakako Predsjednik žirija i njega sam zamolio da nam predstavi svoju metodologiju selekcije autora. Kada sam ja, kao Dodatni član u pitanju, u ovom krugu sam nagradio dvije grupe autora: one koji su se u svojim pjesmama istakli originalnošću izraza i one koji su poslali pjesnički zrele pjesme ali su bili itekako i društveno aktivni kada je u pitanju online komunikacija u Milim Duelima.
Za svakog autora sam napisao pojedinačno komentar, u svoju svesku, i moja je praksa uvijek bila direktno obraćanje u komentarima svakom autoru ponaosob, ali zbog privatnih obaveza (oko odbrane diplomskog rada na fakultetu), nisam bio u prilici da vam to i otkucam. No, od sljedećeg kruga, svakako da idu ustaljeni komentari, onako kako ja to uvijek i radim.
Čestitke svim na povjerenju… Više od 23 000 komentara je pristiglo u ovom krugu… za POEZIJU… za NAS. <3
Nermin Delić
PJESME DUELA
Cjelokupni duel možete pogledati na društvenoj mreži Facebook, gdje je na zvaničnom profilu Milih Duela predstavljen kroz nekoliko slika:
Više o organizaciji Drugog kruga pogledajte ovdje:
MILI DUELI
Made in Bosnia and Herzegovina
by Nermin Delić
Europe / Balkan Peninsula
Bosnia and Herzegovina
Federation of Bosnia and Herzegovina
Central Bosnia Canton
Jajce Town 70202
Sva prava zadržana. // All rights reserved.