VELIKO FINALE – MILI DUELI 2018
Kategorija 9: Glasovi stalnih članova žirija – Zdravko Odorčić i Jože Brenčič
OPIS KATEGORIJE: Glasovi stalnih članova žirija, Zdravka Odorčića (Hrvatska) i Jože Brenčiča (Slovenija), su u ovoj kategoriji zbrojeni skupa. Oba člana žirija su dali svoje glasove po principu: 1,2,3,4,5,6,7,8,10 i 12, te su njihovi glasovi zbrojeni i na osnovu toga su rangirani autori, te su im dodijeljeni sljedeći bodovi: 1 2, 3, 4, 7, 7, 7, 7, 8, 10, 12 bodova.
Ovo je deveta kategorija. Preostalo je još 4 kategorije koje će biti objavljene po sljedećem rasporedu:
1. Dosadašnji plasman (prosječna ocjena u prva četiri kruga)
2. Glasovi Milih Duelista
3. Glasovi gostujućih članova žirija
4. Glasovi organizatora: finalna pjesma
5. Glasovi stalnih članova žirija: Simo Golubović i Duško Topić
6. Glasovi stalnih članova žirija: Enea Hotić
7. Glasovi stalnih članova žirija: Lela Zjajo
8. Glasovi čitalaca preko fejsbuk društvene mreže (broj pregleda recitacije i lajkovi)
9. Glasovi stalnih članova žirija: Zdravko Odorčić i Jože Brenčič
10. Glasovi organizatora: recitacija finalne pjesme
11. Glasovi stalnih članova žirija: Anđela Turukalo
12. Glasovi organizatora: opšti utisak
13. Glasovi čitalaca preko Viber aplikacije
KOMENTAR:
ZDRAVKO ODORČIĆ:
Vjerujem da je svim članovima ocjenjivačkoga suda, ako i meni, bilo teško glasati u ovom zadnjem krugu. Sve su pjesme na neki način dobre. Prateći ove kandidate, neki su zakazali u ovom finalnom dijelu svestrano se trudeći da napišu dugačku pjesmu a neki su zaboravili da je slobodan stih ipak pjesma a ne proza ispisana u redovima slobodnog stiha.
Po meni je ovo do sada najjače natjecanje Milih duela u smislu pristiglih pjesama i njihove kvalitete. Kako to biva u natjecanju, netko mora biti na kraju pobjednik što ne znači da su drugi autori loši, dapače ovdje se iznjedrilo jako puno dobrih autora od kojih će vjerujem postati jednoga dana ravi i cijenjeni pjesnici.
U finalnim pjesmama najviše su mi se dojmile pjesme Medine Džambegović koja je već iskusna pjesnikinja i u svojim pjesmama pobuđuje našu emociju kroz koju ispisuje ljubav ali se zna i kritički osvrnuti na društvena zbivanja koja joj kopkaju po duši i pjesmom to zapisuje kao dokaz bremena.
Prekrasne su pjesme Vuka Srđenovića, mladog pjesnika koji kao da se rodio u neko drugo vrijeme, vrijeme Shakespeara ili vrijeme Petra Petrovića Njegoša. No, svojim izričajem njedri modernu poeziju koja tako miriše na stare majstore a ipak je originalan.
JOŽE BRENČIČ:
1. Boris Mandić. Apokalipsa danas; sadržaj rada mi se čini dobar sa nekoliko lepih pesničkih slika. Upliće i pevača Milana Mladenovića i njegovu pesmu Ti si moj bol. Jebiga … Milane. Možda bi taj bol bio jači ako uopšte ne može u Grčku na more a ne to da ideš i sedište pored tebe je prazno. Vrlo dojmljivo je to o čuvaru i o tome kako su upoznali Dobrotu. kako ribe više ne pevaju, pa i nikad nisu pevale a slušali su ih u zagrljaju tišine. A sada je flaša vina. Misisipi džez.
Postavljanje tri tačke i tačaka autoru nije neka jaka strana. Naopako ih postavlja. Ocena 10
2. Đurko Gutović, Malilini; Naslov pesme prisetio me na pesmu Miroslava Mike Antića, Malilini. Lepo napisano kako iz pravca njenih želja stiže kiša uz vetar neostvarenosti. Ulica je bila najkraća na svetu kada je pratio kući kao anđela bez krila … A on star i ukipio se. U pesmi je nekoliko lepih metafora. Kada se pišu tri tačke treba ih ispravno postavljati: “Još večeras se kajem što sam joj drugi … Ocena 8
3. Elma Selimi, Hakovanje rođenja; u pesmi mi se ne sviđa toliko uzvičnika. Pa ti vičeš. Na kraju mi se učini kao da je sve neki aktivistički pamflet i neka kletva. Često nam pogled nije isti i mislim da bi bila tuga ako bi bio. Ocena 3
4. Ilija Vukičević, Balkanska; tekst pesme je vrlo dopadljiv i ima jaku poruku da ljubavlju okupimo ratoborni Balkan pa da četvrtog rata ne bude. Ponekad zarez naopako postavlja i napiše veliko slovo “I” gde ne treba: “zalivamo vinograde I upinare”, “prepecemo Bistrice I Džamarike.” Reči “prepecemo” ne razumem. Ocena je 12
5. Iryna Fingerova, Heimweh; Mislim da bi trebao biti preveden i naslov ako je tekst i to: Čežnja za zavičajem – kućom. Početak pesme je neobičan i smatram da pesme tako ne sme početi da ovu pesmu ne želi napisati. Pesma je i loše prevedena naprimer: “OK, neka te ovdje”, mislim da bi trebalo biti prevedeno: Ok, bolje da ostaneš ovdje. Ocena 6
6. Ivona Baković, Bijelo; Pesma govori o problemu alkoholizma i nasilja i razmera u porodici i kuda to dovede dete. Itekako stvaran opis, nizanje konkretnih slika. Autorki stvara problem postavljanje zareza i tačaka. Zareze postavlja i gde ne treba i opet one tri tačke “s kopčama…” ( s kopčama …) Ocena 8
9. Medina Džanbegović, Skepse: Pesma o skepsama i opravdano smo skeptični. Ne treba u sve sumnja jer je treba gledati i nešto videti, uključiti čula. Nadati se. Ocena 8
11. Stefan Lazarević, Zbog nje; dobro je opisano šta je sve zbog nje; čak zavoleo rukavice i bunde i prolaznost pa i rađanje sa besmislom. Tri tačke naopako postavljene jer nema razmika. Ocena 7
12. Svetlana Pejić, Za dvoje ljudi što se vole; pemu razumem kao da je umrla neka devojka. Malo me zbunjuje “onu koja je otišla” i o kojoj se samo nagađalo. Dugačko pisanje i poneki kliše kao lavanda sa mnogo patetike. Ocena 2
14. Toni Pavleski, Krug; sve je u krugu i najzad zaključak da je otkriven zastoj što je neko prčkao po njegovim mislima. Krivac, Stožer, Glasnik. Ocena 6
15. Vuk Sredanović, Amfibija; možda bih razumeo sadržaj pesme ako se autor ne bi tiliko trudio oko rime i ne uspeva mu to: Rima je neprava i loša i autor nije dosledan. Ako se piše romovana pesma, neka bude sve u rimi a ne nešto je, nešto nije. Smeta mi toliko upitnika i uzvičnika. Moja ocena 2
