Mili Dueli 2020/21: Poezija autora balkanske dijaspore (Polufinale)

NADA PRANJKOVIĆ – KOVAČ 1964 USA New York
Mentor: Danja Gašpar Đokić
RANJIVOST

Mistična si slika opojnih daljina,
drumovi te vole,
štite i odnose.
Imaš snagu svih moćnih planina,
a mjesec i zvijezde tobom se ponose.

Jači si od tuge što uporno vreba,
suzu zoveš tek običnom kapljom vode.
Šta ti Bog života iza gore sprema
ne mariš da znaš,
dok boli se ne porode.

Sve si što se voli,
i čemu se klanja,
ali skrivaš vješto nešto što te boli;
kad prsti ti moji
dirnu mjesto rana.

U oku ti nazirem samo sjetu neku,
i tad znam da dirnuh te
tačno posred grudi,
u tvoju neobranjivu,Ahilovu petu.
______________________________
Vaša biografija
Moje ime je Nada Pranjković-Kovač. Rođena sam 6.maja 1964.god. u Modriči,Bosna i Hercegovina
Supruga,majka i nana. To su moje posebnosti.Sve ostalo u vezi mene je sasvim obično.Pa i to što volim i pišem poeziju,jer pišem da bih rekla šta obična žena osjeća i šta misli o običnim stvarima.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Divna zamisao sprovedena u djelo. Dati šansu onima koji su do tada samo sanjali da neko čita njihove stihove,pa to je prelijepo!
Pomoći da se pronađu sitni dragulji koji se kriju u sopstvenim nesigurnostima,nepovjerenjima, nesnalaženjima,zidati nova prijateljstva,poezijom brisati sve nepotrebne granice među ljudima…I sve to potpuno besplatno i jednostavno!
Neka žive Mili Dueli!
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
NE

MLADEN ĆOSIĆ 1960 NHL Kampen
Mentor: Danja Gašpar Đokić
BRATE…

Nema te
Godinama već
Nisi
A i tuge za tobom
Kao da i nema
I više je nije

A svo ovo vrijeme
Kao i u početku
Tu je
U srcu se krije
I u duši
Gdje i ti si

Kao i ova bol
Što sa mnom i spava
I diše
A ponekad me zatišti
Pa guši li guši
I boli kao i prvi put
Možda i više
Čak i jače

Osobito u one dane
Pred blagdane
Pa i kad mi se smije
I kad mi se pjeva
Meni se brate
Ustvari plače
_________________________________
Vaša biografija
Rođen sam 1960. godine u Tesliću u skromnoj radničkoj obitelji kao najstariji od četvero djece. U Gomjenici, selu nadomak Teslića, proveo sam cijelo svoje djetinjstvo. Osnovnu školu sam završio u Tesliću a srednju medicinsku u Doboju. Nakon diplomiranja 1979. godine selim se u Zagreb gdje radim do odlaska na odsluženje vojnog roka a poslije toga odlazim u Sloveniju. Poslije nekoliko godina vraćam se u rodni grad gdje osnivam obitelj i radim do izbijanja rata 1992.
Od 1992. kao prognanik dolazim u Nizozemsku gdje i dan-danas živim i radim, najprije kao medicinski tehničar a nakon diplomiranja na Hogeschool Windesheim (Viša škola) kao socijalni radnik.
Poeziju pišem otkad znam za sebe al ito je uvijek bilo tek za moju dušu (a tako je još uvijek). Tek ovdje u prognanstvu na nagovor mog profesora Nizozemskog jezika objavio sam nekoliko svojih pjesama u nizozemskim tjednicima. Poslije toga sam opet počeo pisati na maternjem jeziku. Pored pisanja jako puno čitam, volim pogledati dobar film i sport, naročito nogomet, skijaške skokove i biciklizam.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
1. …tot hier; en dan verder (…dovdje; i onda dalje), zbirka poezije na nizozemskom (2013)
2. Sa mnom šuti, zbirka poezije (2015)
3. Tragom tišine , zbirka poezije(2017)
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Mili dueli su izvanredan projekat koji vjerovatno zahtijeva mnogo vremena i energije, stoga sve pohvale za inicijatora i organizatora ovog projekta.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
NE

MUAMER MUŠO AVDIĆ 1966 DEN Vejle
Mentor: Lela Zjajo
SAN

Izvi se obala da nebo poljubi,
u govoru, resko, zazvečaše lanci.
Prepoznala glava mjesto gdje se gubi,
na starom se strahu javiše izdanci.

Vrati se u humus i osluškuj ptice,
listaj i snivaj zajedno sa šumom,
dok ne prođu ovi dani nerodice
u najezdi svojoj, utabanim drumom.

Ponovo dođi kad sebe pobijediš,
potrebom da rukom dotakneš zidove.
Snom da se sebi sanjaru osvetiš,
čekajući davno otišle brodove.

U miru oka što ko žezlo bode,
sasvim zaboraviš da si opet stao.
Odlaziš tamo, gdje putevi vode,
tražeći ono što si proigrao.
_______________________________
Vaša biografija
Muamer-Mušo Avdić je rođen 1966. godine u Trebinju (Bosna i Hercegovina). Poezijom i slikarstvom počinje da se bavi još od osnovne škole, učestvovao dva puta na “Trebinjskih večerima poezije”, objavljivao svoje pjesme, kako u svom rodnom Trebinju, tako i na području cijele ex- Jugoslavije. Sada živi i radi u Kraljevini Danskoj, gdje je nastavio sa svojim poetsko- slikarskim bitisanje.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
1. Krik zaborava, zbirka poezije na bosanskom i na danskom jeziku (1995.)
2. Dajem riječ za osmijeh, zbirka poezije (2011.)
3. Svijetle tačke u prostoru, zbirka poezije (2012.)
4. Svitanja u egzilu, zbirka poezije (2013.)
5. Sunce pod nogama, zbirka poezije (2020.)
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Mili Dueli su najljepši festival pisane riječi, kako u regionu, tako i šire. Moja lična želja je da Mili Dueli postanu jedan od najboljih i najljepših festivala poezije u svijetu.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
NE

ADISA OVČINA 1982 DEN Odense
Mentor: Lela Zjajo
Pjesma bez koje se (ne)može

Ima, nema nas
razum zbori.
Oči zatvorim
da te poljubim.

(Ne) mogu bez tebe.
Srce šapuće.
(Za)mislim da nisam sama.
Dok svira balada.
Ti, ja i tama.

Ljubav mi (ne)treba
mozak govori.
Misli kroz noći sanjaju,
dok usne moje,
imenom tvojim,
progovaraju.
_________________________________
Vaša biografija
Rođena sam 29 maja 1982 u Bosanskoj Gradišci. Zbog rata sam 1993 izbjegla u Dansku, gdje i sada živim i radim. Po zanimanju sam radni terapeut (occupational therapist).
Volim more, izlaske i zalaske sunca i ljude uz koje mogu da rastem. Uživam u ‘hygge’. Hygge je jedna danska riječ koja opisuje momente u kojima uživate.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Veoma pozitivno. Organizacija je do zadnjeg detalja odlična. Stekla sam dosta novih prijatelja. Hvala vam.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
DA

HUSEIN BULJUBAŠIĆ 1974 SWI St. Gallen
Mentor: Lela Zjajo
BOSANSKOM ČOVJEKU

Dvjesto šezdeset i dvije
zemljom Bosnom teku,
zar blagodat božja nije
bosanskom čovjeku.
I insanu i hajvanu
ribama u njima.
Rijeke kakve niko nema,
zemlja Bosna ima.

Dvjesto šezdeset i dvije
mrmore i žubore.
Ta planinska zemlja ima
kanjone i more,
kulturu i običaje,
ezane dok zvona zvone.
To je zemlja dobrih ljudi,
mehlem srcu mome.

Dvjesto šezdeset i dvije
zemljom Bosnom teku,
klokoću i šapću
bosanskom čovjeku.
Od Bišća do Drine,
od Save do Kleka,
svijet u malom, to je Bosna
i bit će dovijeka.
________________________________
Vaša biografija
Husein Buljubašić bosanskohercegovački pjesnik i prozaik rođen je 7. marta 1974. godine u Sanskom Mostu. Trenutno živi i radi u Švicarskoj. Pisanjem se bavi još od ranih dječačkih dana, a najbolja pisana djela su mu uvrštena u desetak knjiga.

Svoj najveći uspjeh bilježi sa prvom knjigom “S vjerom u Boga – Poezija o islamu i Bosni”. Također, dobitnik je i prve nagrade “Musa Ćazim Ćatić” za 2016. godinu, a posljednjih nekoliko godina svoje radove šalje na brojne konkurse širom svijeta.

Njegove pjesme odlikuju se time da su napisane izvan klišea i nose snažan i samosvojan umjetnički pečat. Njegova poezija je uporedo tradicionalna i moderna. Husein Buljubašić je, kao pjesnik, istovremeno tradicionalist i modernist. Time ostaje vjeran i njegovanju bosanskog jezika, koji upotrebljava u njegovoj raskoši i bogatstvu.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
1. S vjerom u Boga, zbirka poezije (2012.)
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
U najkraćem, Mili Dueli sve popularniji online kontest poezije u regionu čiji osnivač je mladi bosanskohercegovački književnik Nermin Delić, uči nas prije svega da pored inspiracije i dara za pisanje moramo posjedovati i nesmjemo zaboraviti na naš temeljni identitet, a temeljni identitet svakog ljudskog bića bi trebao biti ČOVJEK, čovjek u pravom slislu te riječi. A Sami Bog daje uspjeh, i otvora vrata univerzuma za sve što je lijepo i dobro.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
DA

MAJA IVKOVIĆ 1981 ITA Trst
Mentor: Milčo Misoski
AKO NA BALKAN KROČIŠ

Kročiš li nogom na tlo Balkana,
Ti, putniče namerniče,
što sa suprotne strane sveta dolaziš,
osetićeš drhtanje crne zemlje
plodne
blagorodne,
zemlje stradanja
jauka
i nauka,
zemlje na kojoj su počinjeni gresi…
Zato , putniče
sa sobom ponesi
razumevanje …
Dolaziš li prvi put na Balkan,
nemoj toplotu sunca tražiti,
istu kao u domu tvom,
jer ovde Sunce plače dok sija
na Balkanu i tuga prija
i seme iz krvave zemlje klija
i rađa ljubav kroz patnju…
Teško ćeš naći, putniče,
ono o čemu si pročitao i učio,
sve što si čuo i snio,
sve je to Balkan skrio
pod skute..
Otvoriće ti širom kapiju
ponudice ti plavu šljivu
i hleb i sol
jer i kroz radost i bol
Balkan običaje poštuje…
Izneće ti sve što se u kući
za goste čuva,
iz novih čaša ćeš piti
na postelji beloj ćeš sniti
i toplu će ti pružiti ruku,
samo će muku
zadržati za sebe…
Navikao je Balkan, putniče, tako,
ne odriče se lako
onog što je korenje pustilo
do jezgra zemlje,
I raste,
I patnja,
I sudba kleta
I otudjenost od sveta,
onog iz koga ti dolaziš…
Krenuće ti suze,
kada najlepše cvetove
na grobovima vidiš,
gde spavaju žrtve ratova,
junaci slavni
I pale ptice..
Da, ptice,
koje nikada nisu poletele
nisu porasle
nisu osetile lepotu neba…
“Tako treba”
rekoše iz nekog drugog sveta…
Čudno će ti biti to
ali balkansko tlo
je pretrpelo zlo,
putniče…
Skupiš li hrabrosti da zakoračiš dalje,
gde druga strana medalje
sija,
srešćeš najlepše žene na zemlji,
muškadiju kršnu,
starce u opancima i jelecima,
i svi će te oni
u kolo uvesti
kroz Balkan provesti
uz muziku i pesmu..
Pred gostima se ne plače!
Možda te uplaše kontrasti života
i poželiš da se vratiš
odakle si došao,
ali kad budeš nazad pošao,
neće te ljudi pustiti tek tako,
znaš da se običaji moraju ispoštovati…
Spakovaće ti komad hleba za put,
zagrliće te da ne kreneš ljut
da na nečemu ne zameriš,
da se zbog siromaštva
balkanskog ne uvrediš,
prosuće vodu za tobom
za sreću
i čuvaće ti postelju…
Ako poželiš da se vratiš
na Balkan…
____________________________________
Vaša biografija
Maja Ivković, rodjena 4.marta,1981.godine u Požarevcu(R. Srbija) gde je završila osnovnu i srednju školu. Još kao devojčica, pokazivala je interesovanje za umetnost, posebno za slikarstvo i poeziju. Iako umetnost nije odabrala kao profesionalno zanimanje, nikada nije prestajala da je neguje kroz hobi. Učesnica je brojnih takmičenja i konkursa, sa veoma zapaženim rezultatima.
Za sebe kaže da je “van ovih prostora, zaljubljenik u nebo i more, čija je najveća inspiracija bezuslovna ljubav i sloboda”.
Živi i radi u Trstu, pohađa časove slikarstva, piše poeziju i nestrpljivo iščekuje svoju drugu knjigu koja je u pripremi za štampu. Prva knjiga”Sve što jesam i nisam”izdata je u Beogradu, 2019.godine.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
1.”Sve što jesam i nisam” (2019.)
U pripremi za štampanje je druga knjiga.
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Divan projekat na kome se balkanski narod može okupiti i družiti na najlepši način, a to je putem umetnosti.
Za mene lično, jedan korak bliže ljudima koji kao i ja, na papir ostavljaju deo sebe, svojih želja, snova i nadanja.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
DA

OGNJENKA KALAJDŽIĆ 1949 SWE Växjö
Mentor: Milčo Misoski
NEDJELJE

Dani k`o dani…
I ovi i oni davni,
obični:
svi “taki”- jednaki.
Samo nek` se živi
i nek` sahrane nema.
Prilagodila sam se zidovima,
asfaltu tvrdom,
umjesto nebu.
Trave nema, a i ne treba;
tako se teže propada u zemlju
od ljudske sramote.
Ne, ne treba ona nama više:
podušili bismo se
od mirisa zemlje poslije kiše.
Smog je naša svakodnevna hrana,
na sve sam se prilagodila.
Samo čeznem za nedjeljama
kad majka ispeče pogaču
i iz bašte kavade ubere
i kad radio iz komšiluka grmi na sav glas,
pa majka još jače doziva nas:
”Hajte, o`ladit će se.”
____________________________________
Vaša biografija
Rođena sam 1949. godine u Mostaru, gradu pjesnika. Radila sam kao elektrotehničar do 1993. kad sam zbog rata otišla u Švedsku.Penzioner sam i sve svoje slobodno vrijeme provodim čitajući i pišući. Volim mnogo životinje. Ušla sam u mnoge zajedničke zbirke poezije i više puta nagrađivana. Ne razlikujem se mnogo od drugih, veoma sam obična. Možda samo to da ne gajim mržnju ni prema kome ni čemu.
Popis objavljenih samostalnih knjiga:
1. Dunjaluk u fildžanu, zbirka poezije (2018.)
2. Zbirka istinitih priča, u procesu izdavanja.
Vaše mišljenje o Milim Duelima?
Projekt vrijedan za cijelo čovječanstvo. Širenje poezije je blagotvorno za sve ljude. Mili Dueli su sunce koje grije ljudske duše u ovom blatu od svijeta.
Da li očekujete pobjedu na kontestu?
NE