Od 24. jula do 24. avgusta 2026. godine trajao je Drugi krug Mili Dueli Junior, prve juniorske kategorije u historiji ovog međunarodnog pjesničkog takmičenja. U ovoj, premijernoj sezoni, priliku da svoju poeziju predstavi međunarodnoj publici dobilo je TOP 50 mladih autora iz 17 zemalja svijeta.
Nakon prijava i preselekcije Organizatora, među prijavljenim mladim pjesnicima odabrano je TOP 50 autora koji su se plasirali u Drugi krug. Njihov naredni zadatak bio je izboriti mjesto među TOP 20, čime su započeli put prema završnici prvih Juniorskih Milih Duela.
Tokom mjesec dana imali smo priliku čitati njihove pjesme na zvaničnoj Facebook stranici Milih Duela. Za razliku od glavne kategorije, u kojoj su autori bili raspoređeni u nacionalne duele, svih 50 juniora takmičilo se zajedno, bez obzira na zemlju iz koje dolaze. Time je svakom mladom autoru omogućeno da se ravnopravno predstavi pred međunarodnom publikom i da njegova pjesma bude čitana izvan granica vlastite zemlje.
O njihovom plasmanu odlučivali su petočlani internacionalni književni žiri i čitaoci Milih Duela, koji su svoje glasove davali putem anketa objavljenih na zvaničnoj Facebook stranici.
Drugi krug tako nije bio samo selekcija najboljih pjesama. Bio je to prvi veliki susret ove generacije mladih pjesnika sa svijetom izvan njihovih svakodnevnih granica. U mjesec dana, njihovi stihovi putovali su između 17 zemalja, susretali različite jezike, kulture i iskustva i dolazili do čitalaca koji ih prije ovog takmičenja vjerovatno nikada ne bi imali priliku upoznati.
Sada je pred nama novi korak: od TOP 50 biramo TOP 20 mladih autora koji nastavljaju svoje putovanje kroz prve Juniorske Mili Duele.
Poeziju naših najmlađih učesnika, te detaljna pravila i način bodovanja u Drugom krugu Milih Duela Junior, u kojem su učestvovali petočlani književni žiri i naši čitaoci, možete pogledati ovdje:
Mili Dueli Junior 2026 – Drugi krug (TOP 50) – Poezija I Pravila glasanja
IZVJEŠTAJ ORGANIZATORA NAKON DRUGOG KRUGA MILIH DUELA JUNIOR
Prva generacija, prvi stihovi, prvi veliki korak
Dragi mladi pjesnici, roditelji, staratelji, prijatelji i svi koji ste proteklih mjesec dana čitali poeziju naših najmlađih autora,
Drugi krug Milih Duela Junior je završen.
Od 24. jula do 24. avgusta 2026. godine imali smo priliku pratiti prvu generaciju mladih pjesnika koji su postali dio ovog, po mnogo čemu posebnog, projekta. TOP 50 autora iz 17 zemalja svijeta dobilo je priliku da svoju poeziju predstavi međunarodnoj publici i napravi prvi veliki korak izvan granica vlastitog jezika, grada i zemlje.
Ovo nije samo nova kategorija Milih Duela.
Ovo je prva sezona Milih Duela Junior.
I vjerujem da smo svjedočili početku nečega što može trajati mnogo duže od jednog takmičenja.
SMOTRA POEZIJE KOJA JE PREŠLA GRANICE
Mili Dueli Junior zamišljeni su kao platforma za mlade ljude koji još uvijek grade svoj književni glas.
Autori rođeni 2006. godine i mlađi dobili su prostor da javno kažu ono što možda u svakodnevnom životu ne znaju, ne mogu ili nemaju kome reći.
A upravo tu poezija počinje.
Poezija je često prvo mjesto na kojem mlad čovjek smije biti potpuno iskren.
U stihu može reći da se boji.
Da voli.
Da je usamljen.
Da je sretan.
Da ne razumije svijet.
Da ga želi promijeniti.
I upravo zato smatram da mladim ljudima ne trebamo govoriti samo šta da misle, nego im moramo dati prostor da pokažu kako osjećaju.
Mili Dueli Junior nastali su iz te ideje.
I mogu reći da sam izuzetno ponosan na ono što smo zajedno napravili u ovoj prvoj sezoni.
Ovo je bila fantastična smotra poezije najmlađih autora, ali i projekat koji je, prema mom saznanju, na Balkanu još uvijek gotovo jedinstven po svojoj međunarodnoj širini, organizaciji i načinu prezentacije.
U komunikaciji sa učesnicima koristili smo više jezika.
Pjesme su predstavljane međunarodnoj publici.
Mladi autori iz različitih zemalja našli su se u istom prostoru.
A sve je to organizovano iz jednog malog grada – Jajca.
To mi je posebno važno.
Jer velike ideje ne moraju nužno nastati u velikim gradovima.
Ponekad je dovoljno da neko dovoljno dugo vjeruje u njih.
VIŠE OD 100 000 ČITANJA U PRVOM DANU
A onda se dogodilo nešto što nam je svima pokazalo da je publika prepoznala vrijednost ovog projekta.
Poezija naših juniora u prvom danu predstavljanja pročitana je više od 100 000 puta.
U vremenu u kojem poezija često mora da se bori za nekoliko sekundi nečije pažnje, ovo je izvanredan rezultat.
Ali meni taj broj nije važan samo kao statistika.
Iza 100 000 čitanja stoji 100 000 trenutaka u kojima je neko zastao.
Neko je otvorio pjesmu.
Neko je pročitao tuđu misao.
Neko je možda prvi put pročitao pjesmu mladog autora iz zemlje za koju ranije nije ni znao gdje se nalazi.
I možda je upravo to najveća pobjeda.
Jer književnost ne mora uvijek promijeniti svijet odjednom.
Ponekad je dovoljno da promijeni jednog čitaoca u jednom trenutku.
HVALA ONIMA KOJI SU STALI IZA NJIH
Posebno želim zahvaliti čitaocima koji su glasali, ali i roditeljima, starateljima, prijateljima i porodicama naših mladih autora.
Njihov angažman bio je izuzetno velik.
Mnogi su neumorno dijelili pjesme, pozivali ljude da čitaju, razgovarali o poeziji i podržavali mlade autore.
A to nije mala stvar.
Iza jednog mladog pjesnika često stoji cijela mala vojska ljudi koji vjeruju u njega.
Majka koja dijeli njegovu pjesmu.
Otac koji poziva prijatelje.
Staratelj koji mu pomaže.
Prijatelj koji prvi put čita njegove stihove.
I sam mladi autor koji, možda po prvi put u životu, javno kaže:
„Ovo sam napisao ja. Ovo je dio mene. Pročitajte.“
Takvu hrabrost treba podržati.
Zbog izuzetnog angažmana čitalaca odlučio sam da njihov glas ima još veću težinu u završetku ovog kruga.
Prema prvobitnom planu, 10 autora trebalo je izboriti direktan plasman dalje.
Međutim, zbog izuzetne podrške publike odlučio sam da taj broj povećamo i da, umjesto deset, 12 autora pošaljemo dalje odlukom čitalaca.
To je bio moj način da kažem:
vidjeli smo vaš trud.
Vidjeli smo trud mladih autora.
Vidjeli smo trud roditelja.
Vidjeli smo trud prijatelja i staratelja.
I vidjeli smo da vam je stalo.
Zato vam – svima zajedno – hvala.
REZULTAT NIJE PRESUDA O TALENTU
Želim posebno nešto objasniti mladim autorima.
Ako ste završili prvi, drugi, peti ili dvadeseti, nemojte taj broj pretvarati u sliku o sebi.
Plasman nije mjera vaše vrijednosti kao pjesnika.
Prvo mjesto znači da je pjesma koju ste poslali u ovom krugu, prema mišljenju žirija ili prema rezultatima glasanja publike, dobila najveći broj bodova.
Ne znači da ste vi „najbolji autor“.
Jer niko ne može izmjeriti cijelog pjesnika jednom pjesmom.
Možda pjesma koja je danas završila na posljednjem mjestu sutra bude početak nečega velikog.
Možda će neko od vas za deset godina napisati pjesmu koja će vrijediti više od svih plasmana koje ste ikada osvojili.
Zato nemojte čuvati samo pobjedu.
Čuvajte i poraz.
I jedno i drugo može biti učitelj.
A posebno želim da zapamtite:
nemojte prestati pisati samo zato što vas neko nije dovoljno dobro ocijenio.
Pjesnik koji zavisi od tuđeg mišljenja nikada neće do kraja pronaći vlastiti glas.
ŠTA NAS ČEKA?
Pred nama je naredni krug.
Dvadesetdva autora koja su preostala očekuje mnogo umjetničkog uzbuđenja.
A mi, kao njihova podrška, spremni smo ponovo čitati njihove stihove, upoznavati njihov talenat i pomagati im da svoj glas razvijaju.
Naredni krug nosi ime:
RAST
Ali RAST neće biti klasični mentorski krug.
Bit će to nešto drugačije.
Ne želimo mladim autorima nametati kalupe odrasle književnosti.
Ne želimo od njih praviti „male odrasle pjesnike“.
Želimo vidjeti šta oni jesu.
Šta osjećaju.
Kako pišu.
Kako razmišljaju.
I koliko mogu narasti kada im se pruži prostor.
Zato će ovaj krug biti posebno osmišljen i podređen upravo njihovim talentima.
Jer dijete ne treba samo učiti kako da postane neko drugi.
Treba mu pomoći da otkrije ko je ono samo.
ŠTA ŽELIMO DA POSTANU MILI DUELI JUNIOR?
Možda je prerano govoriti o tome.
Ali ipak ću reći.
Volio bih da Mili Dueli Junior već u svojoj prvoj sezoni počnu graditi reputaciju međunarodnog priznanja za mlade pjesnike.
Ne samo na Balkanu.
Nego širom svijeta.
Već sada imamo mlade autore iz 17 zemalja.
To znači da ideja nije lokalna.
Ona je od početka međunarodna.
A naš cilj nije samo da jednom godišnje napravimo listu najboljih mladih pjesnika.
Želimo stvoriti zajednicu.
Mjesto na kojem će mladi ljudi iz različitih kultura moći upoznati jedni druge kroz književnost.
Mjesto na kojem će se mladi pjesnik iz Bosne susresti sa mladim pjesnikom iz druge zemlje.
Mjesto na kojem neće biti važno ko govori kojim jezikom, iz koje porodice dolazi ili koliko ima godina.
Važno će biti ono što želi reći.
Možda će neki od ovih 50 autora jednog dana biti veliki pjesnici.
Možda neki neće nastaviti pisati.
I jedno i drugo je u redu.
Jer svrha ovog projekta nije da od svakog djeteta napravimo književnika.
Naša svrha je da mu damo priliku da bude saslušan.
PRVA GENERACIJA NEČEGA ŠTO TEK POČINJE
Jednog dana, ako Mili Dueli Junior postanu ono čemu se nadamo, možda ćemo gledati neku novu generaciju mladih pjesnika i govoriti:
„Oni su bili prva generacija.“
A tada ćemo se možda sjetiti ovog ljeta.
- jula.
Prvih pjesama.
Prvih glasova.
Prvih 100 000 čitanja.
Prvih 50 autora.
Prvih 17 zemalja.
I shvatiti da velike književne priče često ne počinju velikim događajem.
Počinju jednom pjesmom koju neko mlad napiše u svojoj sobi.
Jednim klikom kojim je pošalje.
Jednim čitaocem koji je pročita.
Jednim glasom koji kaže:
„Vrijedi.“
Zato vam hvala što ste odlučili da budete dio prve sezone.
Hvala mladim autorima na hrabrosti.
Hvala roditeljima i starateljima na podršci.
Hvala prijateljima koji su dijelili pjesme.
Hvala čitaocima koji su glasali.
Hvala članovima žirija koji su pažljivo čitali.
I hvala svima koji su u ovom projektu prepoznali ono što pokušavamo napraviti:
svijet u kojem će mladi ljudi prvo upoznati jedni druge kroz riječi, a tek onda kroz razlike.
Prvi krug je završen.
Drugi također.
Ali priča tek počinje u Trećem krugu.
Vidimo se u RASTU.
Neka vaše pjesme rastu zajedno s vama.
Nermin Delić
Osnivač i organizator Milih Duela
REZULTATI DRUGOG KRUGA
*Za tumačenje rezultata neophodno je znati da su autori mogli osvojiti ukupno 25 poena od strane petočlanog žirija i da su deset autora sa najvećim brojem bodova od žirija prošli u Treći krug. Selekcija je dalje nastavljena uvrštavanjem glasova čitalaca koji su od preostalih autora koji nisu prošli po odluci žirija, odveli još deset autora u Treći krug (budući da su u dva slučaja dva autora imala isti broj glasova, organizator je odlučio da umjesto deset, u sljedeći krug prođe dvanaest autora po odluci čitalaca).
Bojom su označeni konačni ishodi, u odjeljku UKUPNO: PROŠAO ili NIJE PROŠAO
MILI DUELI JUNIOR – TOP 50 |
| ||||||||||
AUTOR |
| INTERNACIONALNI ŽIRI |
UKUPNO | ČITAOCI | KONAČNI REZULTAT | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Zabilježeno | Verifikovano | |||||
| 2006 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 | 72 | 41 | TOP 10 | |
| 2007 | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 24 | 25 | 18 | ||
| 2006 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 23 | 44 | 31 | ||
| 2006 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 23 | 153 | 81 | ||
| 2007 | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 22 | 7 | 5 | ||
| 2013 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 22 | 799 | 468 | ||
| 2008 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 22 | 26 | 21 | ||
| 2007 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 22 | 41 | 34 | ||
| 2012 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 22 | 27 | 18 | ||
| 2006 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 22 | 51 | 15 | ||
| 2013 | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 21 | 914 | 553 | TOP 10 po odluci čitalaca | |
| 2014 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 19 | 494 | 318 | ||
| 2006 | 3 | 5 | 4 | 4 | 5 | 21 | 337 | 212 | ||
| 2008 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | 21 | 241 | 189 | ||
| 2007 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 21 | 253 | 189 | ||
| 2011 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 19 | 225 | 151 | ||
| 2007 | 3 | 4 | 5 | 5 | 4 | 21 | 194 | 138 | ||
| 2008 | 3 | 5 | 4 | 3 | 5 | 20 | 122 | 99 | ||
| 2009 | 3 | 3 | 4 | 5 | 5 | 20 | 164 | 97 | ||
| 2007 | 3 | 5 | 4 | 5 | 4 | 21 | 122 | 94 | ||
| 2006 | 3 | 3 | 4 | 5 | 5 | 20 | 163 | 93 | ||
| 2006 | 3 | 5 | 4 | 3 | 5 | 20 | 119 | 93 | ||
| 2011 | 3 | 4 | 3 | 5 | 5 | 20 | 188 | 92 | TOP 50 *autori koji su ostali u TOP 50 i koji će po završetku takmičenja dobiti priznanja za učešće i veliki uspjeh koji su napravili. | |
| 2007 | 3 | 4 | 4 | 3 | 5 | 19 | 88 | 75 | ||
| 2006 | 3 | 4 | 3 | 5 | 3 | 18 | 123 | 52 | ||
| 2011 | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | 21 | 60 | 52 | ||
| 2006 | 4 | 5 | 3 | 4 | 3 | 19 | 125 | 51 | ||
| 2007 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 20 | 125 | 45 | ||
| 2009 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 17 | 46 | 33 | ||
| 2008 | 4 | 5 | 4 | 3 | 5 | 21 | 68 | 31 | ||
| 2006 | 3 | 3 | 4 | 5 | 5 | 20 | 58 | 31 | ||
| 2008 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 17 | 40 | 29 | ||
| 2011 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 19 | 37 | 29 | ||
| 2009 | 5 | 4 | 3 | 5 | 3 | 20 | 48 | 28 | ||
| 2008 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 16 | 31 | 25 | ||
| 2007 | 3 | 5 | 3 | 5 | 5 | 21 | 35 | 22 | ||
| 2009 | 3 | 4 | 3 | 5 | 5 | 20 | 21 | 21 | ||
| 2010 | 5 | 5 | 3 | 5 | 3 | 21 | 34 | 20 | ||
| 2008 | 3 | 4 | 3 | 4 | 4 | 18 | 23 | 18 | ||
| 2009 | 3 | 4 | 3 | 5 | 3 | 18 | 26 | 16 | ||
| 2015 | 3 | 3 | 4 | 5 | 3 | 18 | 21 | 15 | ||
| 2007 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 21 | 14 | 14 | ||
| 2007 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 16 | 13 | 13 | ||
| 2007 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 16 | 11 | 11 | ||
| 2011 | 3 | 4 | 3 | 5 | 4 | 19 | 10 | 10 | ||
| 2010 | 3 | 5 | 3 | 4 | 3 | 18 | 10 | 10 | ||
| 2010 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 16 | 10 | 10 | ||
| 2008 | 4 | 3 | 3 | 5 | 3 | 18 | 9 | 9 | ||
| 2012 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 21 | 6 | 6 | ||
INTERNACIONALNI ŽIRI: 1. Enea Hotić (Predsjednica žirija), 2. Mira Borovčanin, 3. Lela Zjajo, 4. Ljubica Petrović Kosor, 5. Nermin Delić.
Žiri glasa tako što svakoj pjesmi dodjeljuje ocjenu od 1 do 5.
Tumačenje rezultata: Po završetku glasanja izrađuje se zbirna tabela, a prvih 10 autora s najvećim brojem bodova direktno se plasira u Treći krug. Ukoliko dva ili više autora imaju isti broj bodova, prednost ima autor koji je dobio veću ocjenu od predsjednika žirija. Ako su i po tom kriteriju izjednačeni, prednost se daje autoru koji je dobio veću ocjenu od drugog člana žirija sa spiska, zatim od trećeg i tako redom.
ČITAOCI: Facebook glasanje: Načini se rang lista na osnovu pristiglih važećih glasova za autore u periodu od 30 dana. Facebook glasovi će biti prevedeni u poene prema rang listi i to: Prvih 10% autora će dobiti 40 poena (5 autora), 20% sljedećih autora će dobiti 35 poena (9 autora), 20% sljedećih autora će dobiti 30 poena (9 autora), 20% sljedećih autora će dobiti 25 poena (9 autora), 20% sljedećih autora će dobiti 20 poena (9 autora) i 10% autora koji su posljednji na listi će dobiti 15 poena (5 autora).
ORGANIZATOR: I – Umjetnička vrijednost teksta u stihovima (0-10 poena); II – Interkulturalni dijalog (0 ili 10 poena)
Sarajevo, 28. avgusta 2026.
Nermin Delić
Predsjednik Udruženja “Mili Dueli“