 |
Name and surname: |
Екатерина Глухова
|
 |
Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + BULGARIAN / ENGLISH LANGUAGE ) |
PUT DO TEBE
Lutam između svemira… Gasim svjetlo, Histerija… Obucite mi ludačku košulju! Prigušujem tvoje prisustvo… Zatim se kupam u svjetlu Sve sam pobrkala… Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić Препускам между вселените… Угасих осветлението Истерия… Усмирителна риза сложете ми! Подушвам присъствието ти… После се къпя в светлината Обърках всичко… |
|
Something special about you! |
Родена съм на 10 януари 1988 година в България, сърцето на Родопа планина, град Смолян. Завършила съм ПГ по Туризъм. През 2002г. започнах да виждам свише картини в главата си и да ги описвам, така вече 21 години се занимавам с писане. Написах, само издадоха и релизирах с премиери в цялата ни страна 15 книги, (12 с поезия и 3 романа), като 13 от тях излязоха на бял свят в последните 4години. Имам интерес към фотографията. В момента работя в сферата на застраховането и търговията.
|
|
What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry? |
Мира във всяка една страна зависи от самосъзнанието на хората. Мисля че изкуството би помогнало за запазване на културните ценности в страната ни, което само по себе си би направило хората по-добри и смирени. Свободата на словото и истината също са важни за мира в душите, сърцата и съответно в държавата ни.
|
|
List of the published books: |
„Затворени очи“ 2009 г. – стихове
„Тишина“ 2009 г. – стихове „Отражение“ 2018 г. – стихове „На Ръба“ 2018 г. – стихове „Бели Петна“ 2019 г. – стихове и монолози „След Дъжда“ 2019 г. – роман „ОНАЗИ“ 2019 г. – стихове „Кухини” 2020 г. – стихове „Отвъд” 2020 г. – роман „Халюцинации” 2020 г. – стихове „На Границата” 2021 г. – стихове и миниатюри „ Не ме сънувай” 2021 г. – стихове “Синева от Безвремие“ 2021 г. – роман „Ти Слънцето ли си“ – стихове и миниатюри „Там в Необята“ 2022г. – стихове |
You can watch and vote the video posted on Mili Dueli’s official Facebook page:
https://www.facebook.com/miliduelipoetrycontest/videos/750613579733990