Name and surname: JHELUM TRIBEDI Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) LIŠĆE Lišće pada, pada cijeli dan… lišće Baka mete…
Name and surname: Chandrama Deshmukh Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Previše Ja sam osoba koja je “previše”, znaš. Previše…
Name and surname: Mohammad Zahid Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) ZNAČENJE MOJE TIŠINE Nikad ne pitaj što mi znači…
🇵🇰AAMIR ABDULLAH MI NE UMIREMO Mi nijesmo samo brojevi ili mete koje odlučiš pogoditi. Tvorac si mača, ne duše. Spališ nas da osvijetliš svoje tmine. Naše meso, našu kožu i naše kosti, tvrdiš da posjeduješ.…
Name and surname: Abdul Zagbour Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MERIDIAN I SJENA Dan me iznenađuje. Moja sjena me…
🇹🇯KOSIMOV A. SATTOROVICH STRANA ZEMLJA S usnama isušenim od tuge i suvim srcem nejake noge vučem u zatočeništvu. Vjetrovi tuđinski vrište nesreću… Prezir je nož u rukama stotina hiljada. Potajno ciljaju dušu riječima, pogledima: hoću…
Name and surname: ERALIEVA UMUTKAN POLOTOVNA Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) 3. ČUVAR MOJE ZEMLJE (Za graničare) On dokazuje…
Name and surname: Кумарханова Айнур Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Slijeću ptice, slijeću, stigle su ptice, duša mi sada…
Name and surname: Irakli Beria Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Stric Karlo Grije malu sobu loncima punim tople vode,…
Name and surname: Yelena Aslanyan Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Imitacija Ahmatove Tvoj bolni uzdah nisam čula. Samo mi…