International Online Poetry Contest
Name and surname: Irina Shulgina Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + RUSSIAN/ ENGLISH LANGUAGE ) PTICU MOJ MALI Ti letiš, ptiću moj mali, daleko preko plavog…
Name and surname: MUSTAFA GÖKÇEK Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) GERİYE KALAN ŞİİRİNİN KARADAĞCA ÇEVİRİSİ MONTENEGRIAN TRANSLATION OF THE…
Name and surname: Celal Çalık Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) CIGANKA SA KARANFILIMA Kao da je sumnjiče za zločin,…
Name and surname: Adil BAŞOĞUL Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Oh, Panojata… Oh, moja predivna Panojata Dođi na moj…
Name and surname: Savaş SARIKAYA Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MOŽEŠ LI ME OBGRLITI BIJELIM KRILIMA? Možeš li dodirnuti?…
Name and surname: Anna Zapalska Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) TALASI Od svitanja vremena, naglo su se pojavljivali talasi:…
Name and surname: Davide Rocco Colacrai Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PJESMA OTPORA ZA DOMOVINU IZ TAMNICE – POSVEĆENA…
Name and surname: Marian Raméntol Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) ONA KOJA PIŠE ISPOD MENE Ona koja piše ispod…
Name and surname: Etela Ágg Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PALETA BOJA Na mojoj paleti sreću se sve boje…
PREKO LUDIH PROZORA Ležim preko prozora muzike, pijem iz korita anđela. Grozničasta zvijezda sija u dalekom raju. Ležim preko ludih prozora, zaboravljam sve, samo slušam harfe i bubnjeve mjeseca. Voljela bih zaboraviti kako ljudsko ludilo…