RESULTS POETRY Zsuzsa A. Túri, 1971. Mađarska, Budapest SJEĆAŠ LI SE? Koliko smo vremena provele na groblju kao nestašna djeca, na ljepljivim paučinama novembarskog podneva, u mliječno bijeloj magli, srećne, a zapravo i bješe neko…
RESULTS POETRY Maria Muchinskaya, 1953. Belarus, Minsk KAO UHOŽivot je kao klas raži, korijenje pije njegov sok. Sunce neumorno blješti, visine nas zovu u svoj tok… Mi, kao zrna žita, u zlatnim klasovima, žurimo da…
RESULTS POETRY Marina Karyagina, 1969. Rusija, Cheboksary BOL OD MUDROSTI? (palindrom u originalu) Tokom pohlepnih noći – sve je crno-bijelo. Napravili smo otkriće: papir je bijeli – ali sa nagovještajem, i osjećam: nema…
RESULTS REZULTATI LITERARY CRITICISM OF THE JURY KNJIŽEVNA KRITIKA ŽIRIJA Književna kritika (komentar) žirija na pročitane pjesme: Nermin Delić: ANTJE STEHN – Maestralan početak. Kraj je mogao biti snažniji. (ANTJE STEHN – Masterful start.…
RESULTS REZULTATI LITERARY CRITICISM OF JURY MEMBERS KNJIŽEVNA KRITIKA ŽIRIJA Književna kritika (komentar) žirija na pročitane pjesme: Nermin Delić: Sveukupno, odabrani danski autori su ostavili vrlo dobar utisak na mene. Čitao sam pjesme više puta…
RESULTS LITERARY CRITICISM OF JURY MEMBERS Književna kritika (komentar) žirija na pročitane pjesme: Nermin Delić: Pjesme kojima sam dao 12 poena su savršene pjesme, čista poezija po mom mišljenju! Niti jednu zamjerku nemam na pjesme…
RESULTS LITERARY CRITICISM OF JURY MEMBERS Nermin Delić: Sveukupno, odabrani grčki autori su ostavili odličan utisak na mene. Čitao sam pjesme više puta i pažljivo dao svoje ocjene. Moj glavni kriterij je bila količina poezije…
RESULTS LITERARY CRITICISM OF JURY MEMBERS Književna kritika (komentar) žirija na pročitane pjesme: Nermin Delić: EGLA XHEMALAJ – Emotivna ljubavna pjesma. Glavna sugestija je nedostatnost originalnih metafora u pjesmi. Potrebno je poraditi na tome, jer…
RESULTS LITERARY CRITICISM OF JURY MEMBERS Književna kritika (komentar) žirija na pročitane pjesme: Nermin Delić: AJNE IBERHYSAJ – Drago mi je vidjeti ovu autoricu ponovo sa nama. Budući da je Najbolji plasman Kosova u…
RESULTS KNJIŽEVNA KRITIKA ŽIRIJA Nermin Delić: Mihai Stet, 1981. Rumunija, Baia Mare / Nagybánya / Frauenbach MIGRANT Vrebam izvan vaših čula Stojim van vašeg dometa I hodam praznim rovovima Čudan je čudnom samo meta.…