RAFAEL PEREZ***
Život.
Život nije poezija
niti proza.
To je priča nemira
i malo riječi.
Završava u grobu.
To je prašina na vjetru.
Prah u vjetru.
To je samo dosadna antologija
kratkih priča.
Prašina u vremenu.
To je prašina na vjetru.
Prah u vremenu.
Translated to Montenegrin by Anđela Turukalo Dabetić
……………………………………………
***
La vida. La vida no es poesía
Ni es prosa. Es una historia de tumulto
Y palabras pocas.
Termina en la fosa. Es polvo al viento.
Polvo en el viento. Es solo una antología aburrida.
De historias cortas.
Polvo en el tiempo.
Es polvo al viento.
Polvo en el tiempo.
You can watch and vote the video posted on Mili Dueli’s official Facebook page: