Mili Dueli 2023 Poezija

Lilia Nepyk – Ljubav (Mili Dueli 2023 – Grand Final)

Name and surname:
Lilia Nepyk
Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + UKRAINIAN/ ENGLISH LANGUAGE )
LJUBAV

Noa je napravio arku bez dosadnih tehnologija, s ljubavlju:
spas za sve, nastavak svjetskih prekretnica, svjetlost vječnih svjetala.
Svijet se probudio. Deveta osovina je pala kao leteći talas
U pobesnjelom okeanu voda titana tekao je beskrajni potok. Niko nije pobjegao.

Majstori izgradiše i Titanik prema crtežima.
Procenat vjerovatnoće uspjeha je izračunat više puta
a uzeta je u obzir i vjernost.
Voda i brod su stavljeni na vagu. Usklađeni.
A rezultat? Mnogo je nedostataka u ljudskim dušama
ne računahući ono Skriveno u šljokicama.
Prelijepi brod je tako utihnuo na dnu mora. Stigao je samo njegov otpad iz vodenog carstva.

U mulju se nalaze jata riba, školjke i koralji.
Znaju li oni nekome postati sklonište?
Pazi, školjke?
Životni ugrušci su umrli u emboliji.
I snovi svih onih koji su čekali da dobiju zadovoljstvo,
uskrsnuli su s filmom nagrađenim Oskarom. Slobodno,
zar nije slobodno misliti?
Stvoriti kovčeg ljubavi ili umjetni brod? Naći paralele i antagonizam između njih.

I dalje ljudi rone u potrazi za bogatstvom… Albatrosi glasno jecaju iznad bijelog broda u krugovima.
Ne bi trebalo biti više drame. Nevini su a krivi… Pomisao je zastrašujuća.
Nemarno razmišljamo o ljubavi. Gde nje nema-
sve umire. Ni živi ni mrtvi neće biti spašeni.
Koja je vrijednost biti okrunjen bezdušnošću?

U vječnosti – Božja ljubav.
Danas živim s ljubavlju prema svijetu.
Radim dobro.
Gospod je sve smislio i za svakoga ima vremena
Svako je nekome dodijeljen.
Sadimo dobro na Zemlji i dani će cvjetati uspomenama na nas.
Još ima vremena. Zrak Sunca se jos nije ugasio…
Ljubav će spasiti svijet. Ona nam je jedina.
Tako bezgranična i lijepa.
Neka dosta njenih zrna naraste:
Ljubav, pa mir će se roditi obilno, i na vrijeme.

Translated to Bosnian by Nermin Delić
……………………………………………………
ЛЮБОВ

Ной змайстрував ковчег без технологій надокучливих, з любов’ю:
порятунок для всіх, продовження віх всесвітніх, світло вогнів досвітніх.
Збудився світ. Як хвиль політ упав дев’ятий вал
В бурхливім океані води титанів полинув безкінечністю потік. Ніхто не втік.

Майстри по кресленнях ” Титанік” будували.
Рахували безліч раз процент ймовірності
для вірності приймали до уваги.
На ваги воду й корабель поставили. Зіставили.
А результат? Багато вад в душах людських
не підраховано. У мішурі заховано.
Затих прекрасний корабель на дні морському. Тільки лому у царстві водному прибуло.

В намулі зграйки риб і мушлі, і корали.
Хіба ж бо знали , що стануть пристановищем
молюсків?
Життєві згустки померли в емболії.
А мрії всіх, хто насолоду ждав отримати,
воскресли фільмом оскароносним. Вільно
чи не вільно роздумати?
Створити ковчег любові, чи штучний корабель? Між ними паралель і антагонію шукати.

Пірнають в пошуках багатств і досі..Альбатроси ридають гучно над білим кораблем кругами.
Драми більш бути не повинно. Безвинно винні… Зимно від думки.
Пасивно споглядаємо любов. Де її немає –
все гине. Ні живих, ні мертвих не врятуємо.
Чого вартуємо з бездушністю обвінчані?

У вічності – любов Господня.
Сьогодні любов’ю до Всесвіту живім.
Добро творім.
У Господа усе продумано і час для кожного
людини відведено.
Добро засіймо на землі і дні заквітнуть пам’яттю про нас.
Ще у запасі час. Ще промінь сонця не погас…
Любов врятує світ. Він в нас єдиний.
Такий безмежний і прекрасний.
Нехай зійдуть добра зернини :
Любов’ю, миром зродять рясно, вчасно.

Something special about you!
Лікар-хірург дитячий.
Поєдную прагматизм і романтику, лірик і технік.
Хоббі – поезія. Вірші – це мелодія моєї душі, її музика
Слово теж лікує і душі, і тіла.
Живу в мальовничому Прикарпатті.
Закохана в природу.
Люблю подорожувати в гори і там спілкуватися з Всесвітом.
What do you think is the main problem of peace in your country? Suggest solutions to us, and how to bring and preserve peace in your country with poetry?
Вважаю, що втрачено деякі родинні національні цінності, взаємозв’язок поколінь. Іноді люди не задумуються над сказаними словами, які стають зброєю в інформаційній війні.
Поезія – місток до миру і добра.
Вона – посол доброї справи для Всесвіту.
І оспівуючи добро, любов, людяність поети сіють мудрі зернини в душі і цим об’єднують світ.
Кожна людина, якої б національності не була, читаючи вірші задумається над цим питанням.
Війна – це дуже страшно.
Особливо, коли гинуть діти…
Хай поети пропагують слово Боже і об’єднують світ людей в мирі і спокої.
Дякую Вам і Вашій команді за величезний внесок у всесвітню справу миру.
List of the published books:
Do you expect to win the contest?
NO

You can watch and vote the video posted on Mili Dueli’s official Facebook page:

 

 


Mili Dueli 2023 – Peti krug (Veliko finale)

Podijeli

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)