SERDAROV LAMENT -U spomen Serdaru Özcanu*- Moje srce se ne smiruje; Zarobljena je ptica pepeljaste boje što leti u svojim teškim borbama, jer se dominacija crnih nastavlja. Odjednom umirem kao dijete. Na dženazi koja…
Name and surname: Zsuzsa A. Túri Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) (Širenje) Magla polako nestaje. Cigle, prozori, pa i…
Name and surname: Ales Plotka Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) TERMALNA KAMERA Pomoću mentalne termalne kamere tražim ostatke nečega…
Name and surname: Teresa Mascarenhas Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MARES DE CRISTAL (SPANISH) Por Teresa Mascarenhas Cómo acróbatas,…
Name and surname: Natalie Bisso Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) BIJELA CESTA Izlazim na ulicu – bijelom cestom vije…
Name and surname: Mirela Leka Xhava Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Poem by Mirela Leka Xhava (In french) L’AUTOMNE…
Name and surname: niels hav Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PRETUČENA UNUTRAŠNJOST Pretučena unutrašnjost ormarića ispod kuhinjskog sudopera čini…
Name and surname: Christos R. Tsiailis Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) VOLIMO SE PONOVO SVJEDOČENJEM PREŽIVJELIH (poem by Christos…
Name and surname: Yuliya Ponomarenko Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Znak opravdanja Ostani sa mnom. Sjedni. Zakuvaću. Nadam se,…
NAJVJERNIJA SJENKA Šta me ovo sada Kao sjenka prati To običan čovjek Ne može da shvati Melekom čuvarem Tako ću je zvati Uvjek je uz mene Ona, moja mati I tako sam vječno Ja u…