Name and surname: Celal Çalık Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) CIGANKA SA KARANFILIMA Kao da je sumnjiče za zločin,…
Name and surname: Adil BAŞOĞUL Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Oh, Panojata… Oh, moja predivna Panojata Dođi na moj…
Name and surname: Savaş SARIKAYA Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MOŽEŠ LI ME OBGRLITI BIJELIM KRILIMA? Možeš li dodirnuti?…
Name and surname: Anna Zapalska Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) TALASI Od svitanja vremena, naglo su se pojavljivali talasi:…
Name and surname: Davide Rocco Colacrai Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PJESMA OTPORA ZA DOMOVINU IZ TAMNICE – POSVEĆENA…
Name and surname: Marian Raméntol Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) ONA KOJA PIŠE ISPOD MENE Ona koja piše ispod…
Name and surname: Etela Ágg Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PALETA BOJA Na mojoj paleti sreću se sve boje…
PREKO LUDIH PROZORA Ležim preko prozora muzike, pijem iz korita anđela. Grozničasta zvijezda sija u dalekom raju. Ležim preko ludih prozora, zaboravljam sve, samo slušam harfe i bubnjeve mjeseca. Voljela bih zaboraviti kako ljudsko ludilo…
DJEČAK NA SLICI to je ono što smo mu ostavili, ne, ova isušena zemlja ovi zlosutni oblaci opasnih kiša novi svjetovi počeše su sa previše ljutih voda klimatske promene takođe su mit, kažu neki užareno…
* Zašto su mi Bogovi darovali ovaj neprocjenjivi dar? Dozvoliše da vidim što ljudi ne vide: zarobljene u zlu, nevjerovanju, mržnji, lažima. Nagrada je ili kazna vidjeti svijet kako propada? Uništavamo ga vlastitim rukama, zavaravajući…