International Online Poetry Contest
Name and surname: MUSTAFA GÖKÇEK Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) GERİYE KALAN ŞİİRİNİN KARADAĞCA ÇEVİRİSİ MONTENEGRIAN TRANSLATION OF THE…
Name and surname: Celal Çalık Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) CIGANKA SA KARANFILIMA Kao da je sumnjiče za zločin,…
Name and surname: Adil BAŞOĞUL Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Oh, Panojata… Oh, moja predivna Panojata Dođi na moj…
Name and surname: Savaş SARIKAYA Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MOŽEŠ LI ME OBGRLITI BIJELIM KRILIMA? Možeš li dodirnuti?…
Name and surname: Teresa Mascarenhas Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) MARES DE CRISTAL (SPANISH) Por Teresa Mascarenhas Cómo acróbatas,…
Name and surname: Natalie Bisso Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) BIJELA CESTA Izlazim na ulicu – bijelom cestom vije…
Name and surname: Mirela Leka Xhava Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Poem by Mirela Leka Xhava (In french) L’AUTOMNE…
Name and surname: niels hav Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) PRETUČENA UNUTRAŠNJOST Pretučena unutrašnjost ormarića ispod kuhinjskog sudopera čini…
Name and surname: Christos R. Tsiailis Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) VOLIMO SE PONOVO SVJEDOČENJEM PREŽIVJELIH (poem by Christos…
Name and surname: Yuliya Ponomarenko Poem for the 4th and 5th round (Final / Grand Final): (TRANSLATION INTO MONTENEGRIN + YOUR NATIVE / ENGLISH LANGUAGE ) Znak opravdanja Ostani sa mnom. Sjedni. Zakuvaću. Nadam se,…