Vasileios Flampuraris – Nedostatak razumijevanja (Mili Dueli 2023 – Grand Final)

Δυσκολία κατανόησης.

Σκυθρωπός κοιτώ τα λευκά πλακάκια στο πάτωμα.
Αυτά τα στηρίγματα των ονείρων.
Άχρωμα κουβαλούν την απλοϊκότητα.
Τι κι αν εγώ δυσκολεύομαι να τα κατανοήσω;

Nedostatak razumijevanja.

Sumorno gledam u bijele pločice na podu.
Te rekvizite snova.
Bezbojne, one nose jednostavnost.
Šta ako mi je samo teško da ih razumijem?

Translated to Bosnian by Nermin Delić

Lack of understanding.

Gloomy, I look at the white tiles on the floor.
These props of dreams.
Colorless , they carry simplicity.
What if it is difficult for me to understand them?

Vasileios Flamburaris was born in Athens in 1973. He is a medical anesthesiologist at the Sismanoglio Hospital of Athens and poet too. In 2017, his first poetry collection Erotic skirts was released. Since then he has maintained an active presence in the intellect and in contemporary intellectual activity. He has participated in many poetry anthologies and has been awarded for his work. He is a regular member of the Society of Greek Writers and a member of the Greek Society of Medical Writers.
His wife is the famous children’s author : Vesela Flamburari( Bulgaria).
Awards
Erotic Skirts Iolkos edition 2017 (1st prize Kefalos magazine 2017)
Human notebook Iolkos edition 2018 (1st prize Kefalos magazine 2018)
Andreas Laskaratos Award (Kefalos magazine 2019 )
Alkaios Award for the poetry collection – About Winds and Waters –
in the world poetry competition K.P. KAVAFIS 2018-INTERNATIONAL ART ACADEMY.
Simonidis Award for the poetry collection – Symbolism- in the world poetry
competition K.P.KAVAFIS – INTERNATIONAL ART ACADEMY.
Award from the International Society of Greek Writers and Artists for poetry collection -Human Notebook- 2019.
Certificate of contribution: hereby awarded as a co-author of Songs of Peace- The World’s Biggest
Anthology 2020. (The League of Poets) Jury from 8 countries, participation of poets from 139 countries of the world.
Elected member of the doctors at O.E.N.G.E.
Elected member of the development committee of the Greek pain treatment and palliative care company.
Diploma in Acupuncture .
PhD: STUDY OF THE IMPACT OF HEADACHE IN PATIENTS WITH CHRONIC PAIN SYNDROME.
Diploma in Health Informatics.
Diploma in Nanomedicine and Nanotechnology.
With many medical publications in Greek and foreign scientific journals.
He speaks English, Bulgarian and Swedish.

The main problem is the migration.
Countries should promote stability, education and employment opportunities and reduce the drivers of forced migration, including by promoting resilience, thereby enabling individuals to make the choice between staying or migrating.
The collection, analysis and use of credible data and information on, among other things, demographics, cross-border movements, internal displacement, diasporas, labor markets, seasonal trends, education and health is essential to create policies based on facts, that weighs the benefits and risks of migration.
Regional cooperation, can help minimize the negative consequences of migration and preserve its integrity. It can also contribute to regional and global development goals by improving human capital through sustainable development and ensuring longer-term economic growth.

We can:
Smile to people no matter whether they are indifferent, angry, or unhappy. A smile can melt even the coldest hea Forgive people and take them as they are. Take their religions, races, and personal differences. Forgive their mistakes and wrong doing .
Respect every living thing. Everybody wants to be happy and treated with respect.
Never support violence. Stand up for those who are weaker.
Enjoy what you have now, enjoy every moment of your life. Do not amass negative memories and emotions. Do not try to predict and plan your future. You never know what will happen tomorrow. Thus, enjoy the present.
Host art/music/poetry events with the theme of peace.
Poetry is great at asking questions, at destabilizing and making us look things in a different way, incorporating a diversity of voices of ways of thinking. That’s what poetry is for. So it’s a very powerful medium for diverse voices to speak and for other people to then listen to those voices.

Poetry is so important because it helps us understand and appreciate the world around us. Poetry’s strength lies in its ability to shed a “sideways” light on the world, so the truth sneaks up on you. No question about it. Poetry teaches us how to live.

1. Erotic skirts Iolcos edition 2017.
2. Human notebook Iolcos edition 2018.
3. Philosophical contradictions Thermaikos edition 2021.
4.Philosophical contradictions or opposite parallels Ontime books edition 2021.
5. Pictures on the air – Εικόνες στον αγέρα Iolcos edition 2023.